Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Turtles Swim Faster Than Expected

Traduzione della vestale del suntory, membro del collettivo lordevol

19 risposte a questa discussione

#10 Okrim

    Microfonista

  • Membro
  • 247 Messaggi:
  • Location:Un po' casa mia, un po' ufficio mio
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 November 2008 - 10:21 AM

Grazie dei sub... ma mi mandate un MP per sapere dove "comprarlo"? Non lo trovo in nessun negozio ;)
ooo Immagine inserita ooo Immagine inserita
Ikirunda! BENOISTOOO!
Cantiamo una canzone senza fine, per questo mondo di merda! Cantiamo una canzone senza fine, per le notti che ho pianto da solo!
Cantiamo una canzone senza fine, così domani potremo ridere!

#11 tsukutsukuboshi

    PortaCaffé

  • Membro
  • 46 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 22 November 2008 - 06:44 PM

kk

Messaggio modificato da tsukutsukuboshi il 22 November 2008 - 06:52 PM


#12 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5700 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 30 November 2008 - 02:13 PM

Come al solito tanti piccoli sketch demenziali che saprebbero stare benissimo da soli senza il bisogno di farne un film che abbia un senso, tanta creatività registica (talmente abusata che ormai ha ben poco di originale e quindi di sorprendente) che si regge su un'impalcatura di cartapesta. La scena del ramen però ti fa venir voglia di rivedere tampopo.

Immagine inserita


#13 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 22 December 2008 - 12:03 PM

...bello. immaturo rispetto a In The Pool e Adrift in Tokyo, ma il talento si vede. Della coerenza della sceneggiatura, ormai lo sparete, faccio volentieri a meno. mi bastano una bravissima protagonista e un gruppetto di comprimari che spingono lo spasso verso al lacrimuccia. molto promettente.

#14 nicolacassa

    Ciakkista

  • Membro
  • 58 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 January 2009 - 02:00 AM

Fantastiche la Ueno e la Aoi, un film geniale che non ambisce a nulla di particolare. Grande Miki Satoshi!
Tradotti per Asianworld: 嫌われ松子の一生 (Memories Of Matsuko) 2006-Tetsuya Nakashima // それでもボクはやってない (I Just Didn’t Do It) 2006-Masayuki Suo // そのときは彼によろしく (Say Hallo For Me) 2007-Yūichiro Hirakawa // 東京ゾンビ (Tokyo Zombie) 2005-Sakichi Satō // 蟲師 (Bugmaster) 2006-Katsuhiro Ōtomo //

In traduzione: クワイエットルームにようこそ (Welcome To The Quiet Room) 2007-Matsuo Suzuki 20% //


Immagine inserita


#15 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 January 2009 - 03:38 PM

ma infatti...
a cosa dovrebbero ambire i film di Miki?
nella loro "parvente" leggerezza sono dei piccoli, grandi capolavori.
Miki tutta la vita. sticaz!
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#16 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 May 2009 - 11:14 PM

Ho adorato sto film! Mi sono piaciuti un sacco i titoli di testa e di coda, in particolare la canzone dei titoli di coda! Qualcuno sa come si chiama? Su imdb spesso non lo dicono!
Arigato!

#17 kaneda03

    Operatore luci

  • Membro
  • 487 Messaggi:
  • Location:zona di guerra
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 May 2009 - 12:25 AM

appena finito....
mooolto carino
piuttosto sconclusionato ma va bene cosi'.
grazie grazie!

#18 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 September 2009 - 06:32 PM

A chi interessasse ho scoperto la canzone: Minamizake dei Remioromen!!

BELLISSIMA!!!


Minamikaze - Remioromen

Sawagi tateru tori no mure katamuita byoushin otte
Minami kaze wa doko darou? kimi wa sagasu
Tomadoi naku hareru sora hikari saku mizube wa hana
Poketto ni te o tsukkonde kimi to aruku

Garasu no kuni ni mayoi konda boku no kokoro wa misukasareru

Kimi o motto ai o motto hoshii no sa
Senaka made ippai de nemuku naru you na
Koe ga motto kikitakutte chikazuita
Tenohira awasetara sekai ga meguru

Kogarashi to kareha no mai kasa tsuita ryoute no saki
Kuriimu o suri konde kimi ga warau
Toki ga tomareba ii natte shinken ni boku wa negau
Tsutaetai to omou kedo sukoshi tereru na

Kagami no kuni ni mayoi konda boku wa kokoro to muki au no sa

Kimi o motto ai o motto hoshii no sa
Senaka made ippai de me ga sameru you na
Koe ga motto kikitakutte chikazuita
Tenohira awasetara sekai ga yureru

Hi damari no naka akubi ga futatsu kasanatte
Maneshita desho to fuzaketari shite

Kimi o motto ai o motto hoshii no sa
Senaka made ippai de me ga sameru you na
Koe ga motto kikitakutte chikazuita
Tenohira awasetara sekai ga kawaru






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi