Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[CINEMA] Screen at Kamchanod

Iniziato da Jigsaw, May 27 2011 07:22 PM

9 risposte a questa discussione

#1 Jigsaw

    Microfonista

  • Banned
  • 147 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 May 2011 - 07:30 PM

..::The Screen at Kamchanod::..
ผีจ้างหนัง


Immagine inserita


Immagine inserita

Immagine inserita

..::Scheda::..

Titolo originale : Phee Jang Nang A-than-pa-kham-cha-nod
Regia: Songsak Mongkolthong
Genere: Horror
Interpreti : Achita Pramoj na Ayudhya, Pakkaramai Pokranan, Namo Tonggumnerd
Sceneggiatura : Songsak Mongkolthong
Direttore della Fotografia : Chitti Urnorakankit
Montaggio : Sunit Asawanikul, Songsak Mongkolthong, Muenfan Uppatham
Produzione : Five Star Production
Data di uscita : 05/12/2007
98'

Immagine inserita

Immagine inserita


..::Trama::..
Quattro persone furono incaricate di proiettare un film nel mezzo della foresta: proprio mentre si stavano chiedendo come mai non ci fosse nessuno spettatore, alcune persone iniziarono ad apparire misteriosamente davanti allo schermo, per poi sparire successivamente. Il film č ispirato a vicende che si dice siano realmente accadute nel 1987, nella foresta di Kamchanod, situata nella provincia di Udon Thani.


[url="http://www.youtube.com/watch?v=k685qZhTI3s"]http://www.youtube.c...h?v=k685qZhTI3s[/url]





Ordina il DVD su

Immagine inserita












Messaggio modificato da Jigsaw il 01 June 2011 - 08:52 PM

Immagine inserita

Non ho mai conosciuto mio nonno. Č morto quando ero piccolissimo, ma quando mi parlano di lui e di Hachi, sento di conoscerli. Loro mi hanno insegnato il valore della fedeltā. Ora so che non bisogna mai dimenticare chi si č amato.

Film sottotitolati per Asianworld: Colic: dek hen pee.

Work in progress: Phoonk (99%), A slit mouthed woman 2 (99%). Spiritual world (99%), Art of the devil 2 (99%)

Altro Cinema: -

Work in progress: Pumpkinhead (99%) , Martin & Julia (99%)

#2 Jigsaw

    Microfonista

  • Banned
  • 147 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 May 2011 - 07:44 PM

Mi date un parere su questo film?
Perché vorrei tradurlo e il film si trova solo con gli Hardsubs, ciò comporta che devo utilizzare Subtitler Workshop e trascrivere tutte le durate sul blocco note, trascrivere anche tutte le parole [Prima in inglese e poi in italiano, così da permetterne la revisione]

Grazie :em73:

Messaggio modificato da Jigsaw il 27 May 2011 - 07:46 PM

Immagine inserita

Non ho mai conosciuto mio nonno. Č morto quando ero piccolissimo, ma quando mi parlano di lui e di Hachi, sento di conoscerli. Loro mi hanno insegnato il valore della fedeltā. Ora so che non bisogna mai dimenticare chi si č amato.

Film sottotitolati per Asianworld: Colic: dek hen pee.

Work in progress: Phoonk (99%), A slit mouthed woman 2 (99%). Spiritual world (99%), Art of the devil 2 (99%)

Altro Cinema: -

Work in progress: Pumpkinhead (99%) , Martin & Julia (99%)

#3 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 May 2011 - 08:00 PM

Visto tempo fa.
Orrendo. :em73:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#4 Jigsaw

    Microfonista

  • Banned
  • 147 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 May 2011 - 08:30 PM

Visualizza Messaggiobattleroyale, il 27 May 2011 - 08:00 PM, ha scritto:

Visto tempo fa.
Orrendo. :em73:

Dici che farei meglio a non farli?
Immagine inserita

Non ho mai conosciuto mio nonno. Č morto quando ero piccolissimo, ma quando mi parlano di lui e di Hachi, sento di conoscerli. Loro mi hanno insegnato il valore della fedeltā. Ora so che non bisogna mai dimenticare chi si č amato.

Film sottotitolati per Asianworld: Colic: dek hen pee.

Work in progress: Phoonk (99%), A slit mouthed woman 2 (99%). Spiritual world (99%), Art of the devil 2 (99%)

Altro Cinema: -

Work in progress: Pumpkinhead (99%) , Martin & Julia (99%)

#5 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 May 2011 - 08:49 PM

Visualizza MessaggioJigsaw, il 27 May 2011 - 08:30 PM, ha scritto:

Dici che farei meglio a non farli?

Bha, dipende.
Ma perchč non lo guardi prima? Magari a te dispiace.
A me č sembrato un fil msenza nč capo nč coda, senza filo logico e realizzato ad hoc solo per spaventare, peccato che non ci riesca neanche un po'. :em73:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#6 Jigsaw

    Microfonista

  • Banned
  • 147 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 May 2011 - 09:44 PM

Visualizza Messaggiobattleroyale, il 27 May 2011 - 08:49 PM, ha scritto:

Bha, dipende.
Ma perchč non lo guardi prima? Magari a te dispiace.
A me č sembrato un fil msenza nč capo nč coda, senza filo logico e realizzato ad hoc solo per spaventare, peccato che non ci riesca neanche un po'. :em73:

Ci proverō... :(
Immagine inserita

Non ho mai conosciuto mio nonno. Č morto quando ero piccolissimo, ma quando mi parlano di lui e di Hachi, sento di conoscerli. Loro mi hanno insegnato il valore della fedeltā. Ora so che non bisogna mai dimenticare chi si č amato.

Film sottotitolati per Asianworld: Colic: dek hen pee.

Work in progress: Phoonk (99%), A slit mouthed woman 2 (99%). Spiritual world (99%), Art of the devil 2 (99%)

Altro Cinema: -

Work in progress: Pumpkinhead (99%) , Martin & Julia (99%)

#7 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 May 2011 - 09:52 PM

Diciamo che č un film che mi interesserebbe anche, perō se bisogna fare tutto quel lavorone, tanto vale controllare fra qualche mese/anno se sono usciti i soft e per il momento lasciar perdere.
Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita


#8 Jigsaw

    Microfonista

  • Banned
  • 147 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 May 2011 - 10:51 AM

Visualizza Messaggioasturianito, il 27 May 2011 - 09:52 PM, ha scritto:

Diciamo che è un film che mi interesserebbe anche, però se bisogna fare tutto quel lavorone, tanto vale controllare fra qualche mese/anno se sono usciti i soft e per il momento lasciar perdere.

Senti, per il momento ho solo due film che vorrei sottotitolare, ovvero Art of the devil 2 e Diecovery se il nostro Tsui riesce ad esportarmi i sottotitoli dal DVD, quindi dopo potrei dedicarmi a questo, chissà, magari ci saranno i sottotitoli :em73:

Messaggio modificato da Jigsaw il 28 May 2011 - 11:42 AM

Immagine inserita

Non ho mai conosciuto mio nonno. Č morto quando ero piccolissimo, ma quando mi parlano di lui e di Hachi, sento di conoscerli. Loro mi hanno insegnato il valore della fedeltā. Ora so che non bisogna mai dimenticare chi si č amato.

Film sottotitolati per Asianworld: Colic: dek hen pee.

Work in progress: Phoonk (99%), A slit mouthed woman 2 (99%). Spiritual world (99%), Art of the devil 2 (99%)

Altro Cinema: -

Work in progress: Pumpkinhead (99%) , Martin & Julia (99%)

#9 Jigsaw

    Microfonista

  • Banned
  • 147 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 May 2011 - 05:29 PM

Ho cominciato a riscrivere i sottotitoli in inglese di questo film [Per dire la veritā quasi finito].
La prima mezz'ora mi ha fatto una buona impressione, mentre il resto del film č fiacco, privo di effetti speciali ecc... Spero almeno che si riprenda sul finale...
Immagine inserita

Non ho mai conosciuto mio nonno. Č morto quando ero piccolissimo, ma quando mi parlano di lui e di Hachi, sento di conoscerli. Loro mi hanno insegnato il valore della fedeltā. Ora so che non bisogna mai dimenticare chi si č amato.

Film sottotitolati per Asianworld: Colic: dek hen pee.

Work in progress: Phoonk (99%), A slit mouthed woman 2 (99%). Spiritual world (99%), Art of the devil 2 (99%)

Altro Cinema: -

Work in progress: Pumpkinhead (99%) , Martin & Julia (99%)
Torna a Discussioni sul cinema asiatico · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico
  3. → Discussioni sul cinema asiatico
  4. Disclaimer