Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[MUSIC] OST Film Asiatici

Hai presente quella song del filmo...?
Iniziato da Siwolae, Oct 15 2008 09:34 PM

66 risposte a questa discussione

#37 droggy

    PortaCaffé

  • Membro
  • 40 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 April 2011 - 12:32 AM

qualcuno sa dirmi la canzone iniziale che c'è nel film unlucky monkey??^^ ve ne sarei eternamente grato, è da un anno che la cerco ma niente, e non sapendo il jap non riesco a leggere i titoli di coda :(


#38 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 June 2011 - 06:14 PM

Caspio! Nessuno ha mai citato questo brano dal film Dolls! :em83:

Kyoko Fukada - Kimi no hitomi koishiteru


인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita


#39 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2011 - 09:39 AM

The Sword Of Many Loves, musica di William Hu Wei-Li

Swordsman 3: the east is red, musica sempre di William Hu Wei-Li


Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国！！！

#40 Guro Sanzo

    PortaCaffé

  • Membro
  • 14 Messaggi:
  • Location:Madotsuki's closet
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2012 - 06:59 PM

Da un film che, a leggervi, pare aver diviso le masse. Ne parlerò nella discussione apposita.
Segnalo あの素晴らしい愛をもう一度 (Ano subarashii ai wo mou ichidou), cover di una canzone di Kazuhiko Kato.

Ci sono diverse versioni di questa canzone, immagino sia molto, molto più popolare di quanto non pensassi.
L'importante è, come faccio sempre io, di evitare le versioni Vocaloidose.

Messaggio modificato da Guro Sanzo il 12 January 2012 - 07:26 PM

#41 Picchi

    Operatore luci

  • Membro
  • 452 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2012 - 10:25 PM

Citazione

qualcuno sa dirmi la canzone iniziale che c'è nel film unlucky monkey??^^ ve ne sarei eternamente grato, è da un anno che la cerco ma niente, e non sapendo il jap non riesco a leggere i titoli di coda :(

Suppongo sia la prima di questa lista delle tracce, visto che si chiama "Unlucky Monkey (opening)"

1. アンラッキー・モンキー(オープニング) 2. Zephyr 3. Secondary Movement 4. アンラッキー・モンキー(エンデイング) 5. 夢の跡 6. 狂走曲 7. Delusive Drone 8. YA-KU-ZA 9. cool down 10. 魔羅 11. Theme 12. killer joe 13. competition 14. 今日、できること 15. conjecture 16. 約束 17. mailmans mail 18. undelivered 19. 「(reprise)」

Immagine inserita

"猿も木から落ちる" (Anche le scimmie cadono dagli alberi)





Immagine inserita

#42 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 August 2012 - 01:57 PM

Visualizza MessaggioDr. Fiemost, il 11 March 2009 - 12:02 PM, ha scritto:

Qualcuno sa dirmi dove si può trovare il brano dei titoli di coda di Someone Special?Sulla OST non c'è e cercando in rete ho scoperto solo che si intitola Annyong ed è cantato da una certa Jang Yun Joo...


Mi rispondo da solo (Marzullo sarebbe orgoglioso di me)...
Il brano è appunto 안녕 (Annyong) di Jang Yeon-ju (장연주) ed è incluso nel suo primo album Something Special del 2003.

Ecco una versione live (probabilmente è una cover-band, poco male):


인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita


#43 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 904 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 August 2012 - 10:48 PM

questa non credo l'abbia messa nessuno, sentirla durante la scena del film è stato bellissimo!



EDIT: non riesco ad incorporare il video..

Messaggio modificato da Dr. Fiemost il 14 August 2012 - 09:51 PM

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);


"Escape from Babylon"

#44 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 August 2012 - 09:54 PM

Visualizza MessaggioDarkou, il 13 August 2012 - 10:48 PM, ha scritto:

EDIT: non riesco ad incorporare il video..

Te l'ho sistemato.
Il mitico Ichirō Mizuki :em41:
인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita


#45 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 904 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 August 2012 - 03:02 AM

Visualizza MessaggioDr. Fiemost, il 14 August 2012 - 09:54 PM, ha scritto:

Te l'ho sistemato.
Grazie tante Fiemost :)

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);


"Escape from Babylon"

Torna a Musica, viaggi, libri e altro


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cultura Asiatica
  3. → Musica, viaggi, libri e altro
  4. Disclaimer