4 risposte a questa discussione

[konnichiwa]

Un conoscente, sapendo che mi piace il film Lady Vendetta, mi ha comprato [CUT] la colonna sonora (veramente bella). Ho cercato di ordinare i files secondo la successione dei titoli dal CD e così ho cercato in internet l'elenco ordinato, ma con grande sorpresa mi sono accorto che i titoli dei pezzi [CUT] sono diversi [CUT].
Qualcuno mi sa spiegare il perché di questa differenza e, soprattutto, mi saprebbe indicare quelli giusti?

I titoli alla rinfusa delle musiche [CUT] sono:

Crime And The Punishment
First It Was Wicked From The World
Geum Ja, Who Is Kind (Another Take)
Glass Beads Talk
It Changes Too Much
It Spreads Out, But Do Well
Mail
Mareta and Mareta No'M Faces Plorar (the mom and the mom, day it)
My Lullaby (Another Take)
My Lullaby
Redemption
Sad Karma
The Afternoon When It Is Beautiful
The Gold Letter Sea Which Is Kind
The Gold Letter, Which It Intends
The Place Which The Angel Passes By
The Trigger Is Simulated
The Wave Mote, Which Is Dejected
The Witch's Gold Letter
This Star

Mentre quelli [CUT] citati internet sono:

01 - Sympathy For Lady Vengeance
02 - Guemja's Prayer
03 - None Of Your Business
04 - A Witch
05 - A Spy
06 - Fatality
07 - Sunny Afternoon
08 - You've Changed
09 - Marble
10 - The Angel
11 - Farewell
12 - Lullaby
13 - The Letter
14 - Crime And Punishment
15 - Pull The Trigger
16 - Wicked Cake
17 - Unhappy Party
18 - Mareta, Mareta No'm Faces Plorar
19 - Sympathy For Lady Vengeance (Alternate take)
20 - Lullaby (Alternate take)


Grazie a chi vorrà aiutarmi
K

[François Truffaut]

konnichiwa, vesto per un attimo i panni di Edward-mani-di-forbice, e ti consiglio di leggere bene il disclaimer (http://www.asianworl...?act=boardrules) e di imparare ad usare i TAG (http://www.asianworl...p?showtopic=855).

[konnichiwa]

Ok! grazie François per il taglio operato e per le precisazioni. Ne farò tesoro per eventuali prossimi post. E' inutile dire che sono dispiaciuto per l'incidente.
K

[Cialciut]

E' probabile che i titoli della tua prima lista siano una semplice traduzione dei titoli in coreano.
La seconda lista invece contiene i titoli ufficiali in inglese.

Per alcuni titoli l'associazione risulta facile. Per gli altri basta che controlli la durata delle canzoni secondo questo elenco:

1. Sympathy For Lady Vengeance (02:26)
2. Guemja's Prayer (01:44)
3. None of Your Business (02:46)
4. A Witch (04:44)
5. A Spy (00:56)
6. Fatality (02:40)
7. Sunny Afternoon (01:30)
8. You've Changed (01:31)
9. Marble (02:12)
10. The Angel (01:04)
11. Farewell (00:34)
12. Lullaby (01:49)
13. The Letter (01:19)
14. Crime and Punishment (01:31)
15. Pull The Trigger (00:39)
16. Wicked Cake (02:47)
17. Unhappy Party (03:08)
18. Mareta, Mareta No'm Faces Plorar (06:02)
19. Sympathy For Lady Vegeance (alternate take) (02:21)
20. Lullaby (alternate take) (03:17)

[tisbor]

Centra relativamente poco , ma mentre la colonna sonora di Lady Vendetta non la ricordo neppure , quella di Sympathy for Mr. Vengeance spacca proprio il culo .
Il pezzo usato sui titoli di coda è fantastico.