annuncissimoooooooo
PETIZIONE PER AVERE I DRAMA IN ITALIA, firmiamo anche noi
Io ho firmato, fatevi sentire anche voi
(altrimenti 
)
0
50 risposte a questa discussione
#1
-
- Membro
-
- 1226 Messaggi:
Drama Team
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 18 July 2007 - 10:14 PM
23 settembre 2007: anneyuu è suntoryzzata dal reverendo Siwo. Eletta tra i sith... ne gongola!
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO
#2
-
- Membro
-
- 6710 Messaggi:
L'Estinto
- Location:in una stringa
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 19 July 2007 - 06:08 AM
nn firmero mai...
nn avrei mai la coscienza apposto nel vedere rovinato da un doppiaggio un drama :|
vi immaginare che so... nodame contabile o hyd storpiati da voci normali mentre gridano mentre fanno voci turbopucchi?
naaa. meglio i subbi lol
firmero si per una petizione pro: piu fansubber di drama quello si
nn avrei mai la coscienza apposto nel vedere rovinato da un doppiaggio un drama :|
vi immaginare che so... nodame contabile o hyd storpiati da voci normali mentre gridano mentre fanno voci turbopucchi?
naaa. meglio i subbi lol
firmero si per una petizione pro: piu fansubber di drama quello si
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
#3
-
- Membro
-
- 1942 Messaggi:
signorina sbadatella
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 July 2007 - 07:51 AM
Nataku, il Jul 19 2007, 07:08 AM, ha scritto:
nn avrei mai la coscienza apposto nel vedere rovinato da un doppiaggio un drama :|
anneyuccia scusami, ma io sinceramente sono d'accordo con nataku.Sarei contenta se arrivassero in Italia, ma preferireri che arrivassero non doppiati e con i sottotitoli italiani!
chibi sta traducendo: [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3457&st=0" target="_blank""]A Love to Kill[/url] ep.13 ( 80% ) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3232&st=0" target="_blank""]1% of Anything[/url] ep.18 ( 70%)
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
#4
-
- Membro
-
- 41 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Firenze
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 July 2007 - 08:22 AM
Concordo! Sarebbero troppo strane delle voci italiane, abituata alle originali...
Il mio blogghino in cui potrete seguire la traduzione di Gokusen 2, i miei commenti sui vari johnnini e notizie in generale riguardanti il jappo!!
http://holls91.livejournal.com
http://holls91.livejournal.com
#5
-
- Membro+
-
- 3012 Messaggi:
Produttore
- Location:Tra le scartoffie
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 July 2007 - 08:49 AM
Io avevo già firmato, ma sono d'accordo per quanto riguarda il doppiaggio.
Se i DVD arrivassero con i sottotitoli in italiano (possibilmente decenti) mi andrebbe bene, ma doppiati... bleargh. Mi è bastato vedere come hanno storpiato la voce di Tamayama in Casshern.... O.o''
Oppure va bene anche doppiati ma con voci serie
Per esempio in Old Boy il doppiaggio non è tanto male, ma se prendiamo Garo... dio ce ne scampi! XD
Se i DVD arrivassero con i sottotitoli in italiano (possibilmente decenti) mi andrebbe bene, ma doppiati... bleargh. Mi è bastato vedere come hanno storpiato la voce di Tamayama in Casshern.... O.o''
Oppure va bene anche doppiati ma con voci serie
Per esempio in Old Boy il doppiaggio non è tanto male, ma se prendiamo Garo... dio ce ne scampi! XD
SEGUIMI SU TWITTER!!
If nothing else it's... flashy.
Film sottotitolati per Asian World:
Initial D // Honey & Clover // The Blue Light // Chekeraccho! // Rockers // Hana yori Dango Final // Yellow Tears // Detroit Metal City // Cape no. 7
Serie sottotitolate per Asian World:
Hana yori Dango // Hana yori Dango Returns // Haikei, chichiue-sama // Yankee Bokou ni Kaeru // Yankee Bokou ni Kaeru Special // Yasashii Jikan // ToGetHer
#6
-
- Membro storico
-
- 3588 Messaggi:
Produttore
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 July 2007 - 11:46 AM
Io ho firmato, giusto perché magari si accorgono che esistono i dorama MA io, se anche li mandassero in tv, so già che non li guarderei mai. Mi farebbe troppo effetto, brutto effetto. XD
Spero escano in dvd, quello si. **
Spero escano in dvd, quello si. **
#7
-
- Membro storico
-
- 5292 Messaggi:
Nippofilo
- Location:Tokyo
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 July 2007 - 03:17 PM
prima ancora di leggere i giudizi "contro", ho pensato la stessa cosa.
Apprezzo lo sforzo da cui si evince tanto amore per i drama, ma ho paura di vederli rovinati con un pessim odoppiaggio. D'altronde sono ridicoli anche i film di Kitano ^_^
Apprezzo lo sforzo da cui si evince tanto amore per i drama, ma ho paura di vederli rovinati con un pessim odoppiaggio. D'altronde sono ridicoli anche i film di Kitano ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO
#8
-
- Membro
-
- 1226 Messaggi:
Drama Team
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 July 2007 - 09:36 PM
come siete ingenui (che carini XD)
Su, su, non fate storie
, firmate e zitti, serve solo a far un pò di chiasso
Su, su, non fate storie
, firmate e zitti, serve solo a far un pò di chiasso
23 settembre 2007: anneyuu è suntoryzzata dal reverendo Siwo. Eletta tra i sith... ne gongola!
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO
#9
-
- Membro
-
- 1942 Messaggi:
signorina sbadatella
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 July 2007 - 10:35 PM
anneyuu, il Jul 19 2007, 10:36 PM, ha scritto:
come siete ingenui (che carini XD)
Su, su, non fate storie , firmate e zitti, serve solo a far un pò di chiasso
Su, su, non fate storie
, firmate e zitti, serve solo a far un pò di chiasso
chibi sta traducendo: [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3457&st=0" target="_blank""]A Love to Kill[/url] ep.13 ( 80% ) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3232&st=0" target="_blank""]1% of Anything[/url] ep.18 ( 70%)
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
