Fudoh - The new generation
eng sub
Datato 1996, questo film di Takashi Miike spiazza la critica e stravolge completamente il filone degli Yakuza movie, spianando la strada al mitico Ichi the Killer. Da quando Riki Fudoh ha assistito alla morte del fratello perpetrata dal padre per evitare che scoppiasse una guerra tra gang, il suo solo scopo è diventato quello di distruggere la vecchia generazione della Yakuza e di rimpiazzarla con la sua. Solo suo padre realizza che dietro a tutto questo c'è Riki e proverà a fargli fare la fine del fratello maggiore. Un film gore, molto vicino allo splatter, molto demenziale, anche se, come sempre con Miike, con una patina piuttosto seria. C'è chi addirittura preferisce questo titolo, al più famoso Ichi the Killer. A voi l'arduo giudizio e buon divertimento.
Crediti:
Regia: Takashi Miike
Prodotto: Yoshinori Chiba, Toshiki Kimura
Interpreti: Shosuke Tanihara, Kenji Takano, Marie Jinno, Tamaki Kenmochi, Tôru Minegishi, Miho Nomoto, Riki Takeuchi, Takeshi Caesar, Yuichi Minato, Mickey Curtis
Giappone, 1996, colori, 100'
P.S La traduzione è basata sui sottotitoli della versione dvd che ho acquistato da play.com e dai sub di asia-team.net, per questo motivo ci sono discrepanze tra la mia traduzione e quella impressa nella versione che si trova in rete. Essendo la mia prima traduzione aspetto consigli e critiche da parte di tutti voi, e spero anche qualche complimento.
Messaggio modificato da fabiojappo il 08 June 2014 - 06:17 PM