Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Sezione DRAMA

Iniziato da stevet1998, Oct 13 2005 08:01 PM

87 risposte a questa discussione

#1 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2005 - 08:01 PM

<center>Sono arrivate!</center>


<center>Immagine inseritaImmagine inseritaImmagine inserita</center>


Da oggi AW ha una nuova sezione che diventerà un nuovo punto di riferimento per gli amanti di film e serie tv asiatiche. La sezione DRAMA.

La sezione nasce come riorganizzazione del forum delle serie TV e ad animare e a seguire la nuova sezione saranno 3 nuove MOD che da tempo seguono il mondo dei DRAMA: Misa, Anneyuu e Machan.

Avranno l’onere e l’onore di farci conoscere e apprezzare i drama, così come abbiamo conosciuto e amato i film asiatici.

La sezione DRAMA non solo promuoverà recensioni e discussioni di drama asiatici ma si occuperà anche della loro traduzione in italiano, motivo per cui Misa, Anneyuu e Machan saranno accompagnate da alcuni nuovi traduttori, oltre ai validi drama-subber (io compreso…) che frequentato già questi lidi.

Chiunque voglia collaborare con loro a recensire e tradurre drama, può segnalarlo direttamente a loro o ad uno degli adm.
Verrà inserito nel ‘Drama Team' i cui membri avranno accesso ad una sezione del forum a loro riservata e protetta da password, dove potranno discutere di cosa recensire, cosa tradurre e organizzare i futuri progetti.

Perché già nuovi progetti legati ai drama sono in cantiere.
Per ora godiamoci la nuova sezione e iniziamo a conoscere più da vicino le serie tv asiatiche.

Messaggio modificato da ~Loony~ il 10 April 2009 - 05:00 PM

I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#2 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2005 - 08:05 PM

SII'!!!!!
:mukka: :seal: :banana:
DRAMA! DRAMA! DRAMA! drooooooooooga!!! :death:
:Hong_Kong: :China: :Taiwan:

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

#3 Misa

    Drama Team

  • Membro
  • 105 Messaggi:
  • Location:Zena
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2005 - 08:14 PM

Ciao a tutti! :Hong_Kong:

Grazie Steve per la presentazione!
Non mi reputo auna esperta di drama, diciamo che ne ho visto un po' e che sono appassionata, anche se il tempo per vederli non è mai molto. Cmq spero di fare del mio meglio di introdurvi in questo bellissimo mondo che noi tre adoriamo.

Il nostro compito sarà sicuramente recensire i drama che conosciamo, ma magari anche ricevere i vostri suggerimenti per drama che vorreste vedere, conoscere, così ci informiamo e allarghiamo i nostro orizzonti.
Per i sub aspettiamo collaboratori appassionati :banana:

Che altro dire...spero apprezzerete il nostro lavoro e vi ringrazio fin da ora!
A presto!!

PS Vado a mettere la prima recensione, che è poi un drama che state o avete già visto e a cui avete lavorato...

Misa *Rukina* 소피아 백 지혜 =^._.^= ~ 한국인의마음을 가진 이태리인 Immagine inserita
Immagine inseritaImmagine inserita
Ji-hye'sFlickr :: Caffè&Cioccolato :: Associazione GeKo
Immagine inserita

#4 jonex

    Microfonista

  • Membro
  • 155 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2005 - 08:19 PM

sono stupefatto dalla enorme disponibilità che date x questo sito,è sempre + bello qui complimenti davvero
Fra(m)menti - Associazione d'arte

#5 Monana

    Petaura Dello Zucchero

  • Membro storico
  • 6127 Messaggi:
  • Location:Oz
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2005 - 08:20 PM

Questa nuova sezione mi esalta :Taiwan:

Benvenute e buon lavoro ragazze!!! :Hong_Kong:

Ovviamente mi metto a vostra completa disposizione :banana:

Messaggio modificato da Monana il 13 October 2005 - 08:23 PM


A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.

FORZA RAGAZZI, FORZA!

Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!

VI-VI! VIVI!

Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)

<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*

#6 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2005 - 08:22 PM

La Drama-mania inizia il contagio... a partire dalle sign e dagli avatar... :Hong_Kong:

#7 Monana

    Petaura Dello Zucchero

  • Membro storico
  • 6127 Messaggi:
  • Location:Oz
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2005 - 08:25 PM

stevet1998, il Oct 13 2005, 09:22 PM, ha scritto:

La Drama-mania inizia il contagio... a partire dalle sign e dagli avatar...

Visualizza Messaggio

Io avrei voglia di tradurre "My Name Is Kim Sam-soon" come avrete notato :Hong_Kong:

A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.

FORZA RAGAZZI, FORZA!

Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!

VI-VI! VIVI!

Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)

<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*

#8 Netstorm

    Operatore luci

  • Membro
  • 400 Messaggi:
  • Location:Ichnusa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2005 - 08:30 PM

Fantastico! Proprio una bella idea, auguro a tutte e tre un buon lavoro! :Hong_Kong:
user posted image user posted image
Carpe diem, quam minimum credula postero.

.:In Work: Kuchu Teien (Hanging Garden):.

#9 machan

    Drama Team

  • Membro
  • 67 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2005 - 08:32 PM

Ciao!! :banana:

Grazie anche da parte mia Steve! :Taiwan:

Dopo averne parlato a lungo, finalmente eccoci qui per cercare di far conoscere a chiunque sia incuriosito dalla cultura orientale i famosi drama, di cui molti neppure hanno sentito parlare!

Come diceva giustamente Misa, non siamo proprio delle esperte (io meno di loro visto che sono le mie maestre :Hong_Kong: )... in ogni caso ci impegneremo per far conoscere a chiunque sia anche solo un po' incuriosito questo mondo meraviglioso.

Spero riusciremo nel nostro intento!!!

Per ora grazie per l'attenzione che, spero, vorrete dedicarci!
Torna a Discussioni Drama


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Drama
  3. → Discussioni Drama
  4. Disclaimer