Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[CINEMA] I film che avete visto di recente (2013)

Iniziato da Shimamura, Feb 12 2013 07:09 PM


343 risposte a questa discussione

#334 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 23 December 2013 - 02:17 AM

Immagine inserita

The Canyons, di Paul Schrader. Con Lindsay Lohan, James Deen, Nolan Gerard Funk, Tenille Houston, Amanda Brooks, Gus Van Sant, Jim Boeven. Tara, aspirante attrice, sta da un anno con Christian, ricco produttore cinematografico. La loro è una relazione aperta, tanto che entrambi sono liberi di andare con altre persone... Le cose cambiano quando Tara ritrova il suo vecchio fidanzato, che non ha mai smesso di amare, suscitando i sospetti di Christian che, ossessionato dalla gelosia, comincia a manifestare un'indole violenta... Torbido, sensuale, spietato: l'ultimo film di Paul Schrader è un thriller drammatico su un inconsapevole menage a trois che vede nella sceneggiatura di Easton Ellis il suo maggior punto di forza, raggiungendo apici di pura tensione emotiva nella parte finale. Accompagnato da una splendida colonna sonora, e interpretato ottimamente sia da una sofferta Lohan che dal porno-attore (esordiente nel vero Cinema) James Deen, The Canyons mostra ancora una volta tutto l'acume registico del suo autore. Cupo.
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

#335 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4786 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 December 2013 - 11:08 AM

Visualizza MessaggioJulesJT, il 22 December 2013 - 08:55 PM, ha scritto:

Mah, io non ho prestato attenzione a questo particolare - anzi - proprio non me lo ricordo (tra l'altro ho visto questo film in versione doppiata e avevo quindi lo sguardo ben centrato sulle immagini).
Proverò a riguardarlo per farmi un'idea migliore.
Eri davvero preso dalla storia :) perché l'uso "nervoso" della camera a mano è evidentissimo. Sarà che come dicevo prima io prediligo uno stile più fisso, una certa cura nella composizione, stacchi e carrelate... che movimenti "inconsulti" (ovviamente in generale, quando la camera a mano sprizza vita come non so nel caso di Kechike con La vita di Adele mi va benissimo).

Citazione

tra l'altro ho visto questo film in versione doppiata
Ahi ! Qua ci vuole un atto di penitenza ! :em16: So che anche tu sei un credente della v.o.s. ma che a volte cadi in tentazione per comodità di pescaggio...


p.s. segnalo per chi non lo ha ancora visto, come curiosità, la colonna sonora italiana. Due canzoni: Meravigliosa creatura di Gianna Nannini e Senza giacca e cravatta di Nino D'Angelo...
Considerando che nel greco Miss Violence viene usata L'italiano di Toto Cutugno, sembra che in Europa usino la musica italiana come elmento trash-agghiacciante... :em15:


-----------------------------------

Citazione

Ho una mezza ideuccia di aprire un topic che parli esclusivamente dei film stranieri in corsa per una nomination agli Oscar 2014. :dubbioso:
Questo perché - bene o male - tutti quelli che ho visto finora mi sono piaciuti non poco e di alcuni di essi abbiamo già discusso qui in Altro Cinema in più riprese (Le Passé, Jagten e company....).
-----------------------------------
Peccato non ci abbiamo pensato prima. Ormai son già arrivati alla shortlist delle nove nomination, non so se è ancora il caso...

Messaggio modificato da fabiojappo il 23 December 2013 - 11:11 AM

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#336 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 December 2013 - 12:39 PM

Visualizza Messaggiofabiojappo, il 23 December 2013 - 11:08 AM, ha scritto:

Eri davvero preso dalla storia :) perché l'uso "nervoso" della camera a mano è evidentissimo. Sarà che come dicevo prima io prediligo uno stile più fisso

Ma sì, non metto in dubbio questo, semmai il fatto che desse fastidio (ma quello è soggettivo).
Mi ricordo di film quali Gang Tapes - Per le Strade di Los Angeles (dove la telecamera è praticamente volante, peggio che in certi documentari home made.....ma in quel caso ha appunto dato un tocco di realismo non indifferente) oppure certe inquadrature di All About Lily Chou-Chou che m'han fatto venire il mal di testa dopo appena 5 minuti di visione, dipende....
Con Child's Pose non ho provato la stessa cosa.

INIZIO OT
Spoiler
FINE OT

Messaggio modificato da JulesJT il 23 December 2013 - 12:44 PM

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#337 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 27 December 2013 - 12:21 AM

Immagine inserita

Don Jon, di Joseph Gordon-Levitt. Con Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson, Julianne Moore, Brie Larson, Tony Danza. Jon ha un solo pensiero per la testa: il porno. Nonostante sia un vero e proprio sciupafemmine e finisca quasi ogni a sera a letto con una ragazza diversa, Jon preferisce comunque la visione dei filmini erotici al sesso puro e reale. Ma una sera in discoteca conosce Barbara, della quale si innamora perdutamente e ricambiato, che lo costringe ad una promessa (quasi) impossibile da mantenere: non guardare mai più materiale pornografico... Se già come attore è uno dei volti migliori dell'ultimo decennio, Gordon-Levitt rischia ora di confermarsi anche tra i registi più interessanti e da tener d'occhio nel prossimo futuro. Il suo esordio infatti è un irriverente e contagioso viaggio nei meandri di un'ossessione, e allo stesso tempo una lucida analisi delle problematiche di coppia al mondo d'oggi. Con un ottima caratterizzazione dei personaggi secondari, caricaturali e realistici al contempo, Don Jon mixa benissimo un lato più comico ad introspezioni più drammatiche e profonde, non disdegnando punzecchiate velenose e taglienti (da vedersi il dialogo finale nel confessionale) e facendosi accompagnare da due sexy lady di prima grandezza: e se Scarlett Johansson mozza letteralmente il fiato, la bellezza dell'ormai cinquantenne Julianne Moore è comunque da applausi. Imprevedibile.
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

#338 Kiny0

    Lynchiano-Tolkieniano

  • Moderatore
  • 2378 Messaggi:
  • Location:Alghero (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 December 2013 - 01:47 PM

Immagine inserita
La locandina ad alta risoluzione qui

El bosc (in spagnolo: El bosque) di Òscar Aibar, con Tom Sizemore, Àlex Brendemül, Maria Molins, Benjami Nathan-Serio, Josep Maria Domènech, Pere Ponce, Manel Dueso (Catalunya - Spagna, 2012).
Nel Matarranya (Franja de Ponent, Aragona), la famiglia di Ramon nasconde un segreto ancestrale: nelle vicinanze della propria fattoria, solo nelle notti di San Biagio e di San Lorenzo, in mezzo alle piante infestanti di un bosco sconosciuto, appaiono alcune luci misteriose...

Visto in v.o.s. in una rassegna della mia città. La scheda parla di un film fantasy, fantastico ma a dirla tutta si tratta di una pellicola prettamente drammatica con alcuni siparietti comici (mitico Pere Ponce) che trovano spazio qua e là, come anche l'elemento fantastico; il tutto sullo sfondo della guerra civile spagnola. Mi ha ricordato molto i due film di Guillermo del Toro La spina del diavolo e Il labirinto del fauno, entrambi fantasy-storici ambientati durante la medesima guerra e citati dallo stesso Pere Ponce (presente in sala durante la proiezione), in una bella intervista subito dopo la stesa.
Regia e sceneggiatura molto buoni, dialoghi efficaci e cast all'altezza della situazione. Parlando degli aspetti tecnici: fotografia più che ottima, effetti speciali un po' meno (voluti così dal regista) per ricordare un po' i B-movie americani. Una visione la merita tutta, rigorosamente in catalano sottotitolato (e non spagnolo) e non doppiato (ancora da noi è inedito). Per me un 7,5.

Messaggio modificato da Kiny0 il 29 December 2013 - 10:28 PM

Progetto AsianZoo >>> Immagine inserita My Letterboxd >>> Immagine inserita


Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981), Chime (2024);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020), Sauve qui peut (la vie) (1980), Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (2023);
Progetto Asian Zoo: Asia Strikes Back (1983), A Watcher in the Attic (1993).

#339 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 27 December 2013 - 05:11 PM

Immagine inserita

Machete kills, di Robert Rodriguez. Con Danny Trejo, Michelle Rodriguez, Sofía Vergara, Amber Heard, Antonio Banderas, Cuba Gooding Jr., Walton Goggins, William Sadler, Demiàn Bichir, Mel Gibson, Charlie Sheen, Jessica Alba, Lady GaGa, Vanessa Hudgens, Alexa Vega. Dopo la morte della agente sua compagna in seguito a un'operazione federale contro un cartello della droga, Machete viene "arruolato" con la forza dal presidente degli Stati Uniti per fermare un folle messicano che ha puntato un missile proprio sugli States. Ma questi non è che la punta di un iceberg che vedrà un villain ancora più temibile e potente opporsi agli sforzi e alla vendetta di Machete... Meno originale del precedente episodio, Machete Kills è comunque un film ricchissimo di situazioni e personaggi che diverte con gusto, tra demenzialità, parodia e il solito splatter gore ridereccio, ingredienti tipici del cinema di Rodriguez che si conferma ancora una volta una vera e propria fucina di idee. Ennesimo omaggio all'exploitation anni '70 che sembra inoltre aprire le porte all'annunciato terzo capitolo (introdotto anche dal finto-trailer pre titoli di coda, ma non ancora confermato visto lo scarso risultato al botteghino di questo capitolo) ambientato nello spazio (con tanto di citazioni gustosissime all'universo di Star Wars), la seconda avventura del personaggio ormai culto di Danny Trejo lo vede accompagnato da un cast numerosissimo, tra vecchi ritorni e new entry, regalando anche l'esordio al cinema di una sorprendente Lady Gaga e un ritorno in grande stile di un istrionico Mel Gibson. Saporito.
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

#340 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4786 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 December 2013 - 05:41 PM

Visualizza MessaggioKiny0, il 27 December 2013 - 01:47 PM, ha scritto:

Immagine inserita
La locandina ad alta risoluzione qui

El bosc (in spagnolo: El bosque) di Òscar Aibar, con Tom Sizemore, Àlex Brendemül, Maria Molins, Benjami Nathan-Serio, Josep Maria Domènech, Pere Ponce, Manel Dueso (Catalunya - Spagna, 2012).

Visto in v.o.s. in una rassegna della mia città.

Una visione la merita tutta, rigorosamente in catalano sottotitolato (e non spagnolo) e non doppiato (ancora da noi è inedito). Per me un 7,5.

Fatto bene a segnalarlo, sosteniamo anche noi la catalanità de l'Alguer :)
Io sono meno generoso di te, comunque ho trovato il film tutto sommato gradevole. Brava la protagonista, Maria Molins.

Messaggio modificato da fabiojappo il 27 December 2013 - 05:43 PM

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#341 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 904 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 December 2013 - 04:14 PM

Immagine inserita

Man of Tai Chi di Keanu Reeves. Tiger Chen è l'ultimo erede di un antico ramo dell'arte marziale Tai Chi. Lavora per una ditta di consegne, quando un giorno un misterioso individuo, Donaka Mark, gli offre un nuovo lavoro: essere pagato per combattere. Questo nuovo lavoro, nonostante sia ben pagato, porterà Tiger ad allontanarsi dai principi della propria scuola marziale.
Veramente al di sotto delle mie aspettative.. la storia è banale e scontata.. come anche la colonna sonora. Le coreografie non sarebbero neanche tanto male ma si salvano solo queste..

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);


"Escape from Babylon"

#342 Ephedra

    Ciakkista

  • Membro
  • 78 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 30 December 2013 - 01:02 AM

Questa sera ho visto "Le vite degli altri" di Florian Henckel von Donnersmarck.
Pellicola realizzata bene con ottime interpretazioni deli attori e narrazione curata nei dettagli.
Non è un semplice film drammatico, ma riporta fatti accaduti con impegno e in fin dei conti tristezza.
Veramente un bel film, che consiglio di vedere.

Immagine inserita
Immagine inserita








Torna a L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → L' Altro Cinema
  3. → L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione
  4. Disclaimer