[RECE][SUB] The Journey

Immagine inserita

Regia: Keng Guan Chiu
Paese: Malesia
Anno: 2014
Durata: 103 min.
Genere: Commedia - Familiare
Interpreti: Sai Peng Lee, Ben Pfeiffer, Joanne Yew

Fonte: fareastfilm.com

Il film malaysiano di Chiu, grandissimo successo in patria, si apre sul ritorno al villaggio nativo di Bee Yong, accompagnata dal fidanzato inglese Benji. Dopo anni trascorsi in Inghilterra, la giovane torna a casa in occasione del capodanno lunare, per chiedere la benedizione del padre in vista del matrimonio con Benji. Il padre di Bee, lo “zio” Chuan, è un anziano conservatore superstizioso che ha giurato, secondo la tradizione, di offrire un grande banchetto in occasione del matrimonio della figlia e di invitarvi tutti i vecchi compagni di classe. Purtroppo, le incomprensioni culturali e linguistiche si accumulano tra Chuan e Benji, nonostante la buona volontà di quest’ultimo. Proprio quando Benji sta per mollare, Bee gli confessa d’essere incinta. Benji s’impegna quindi in un ultimo tentativo per conquistare i favori di Chuan: lo accompagnerà sulla sua motocicletta a consegnare gli inviti al matrimonio a tutti i suoi ex compagni di classe, ora sparpagliati in diverse parti del paese.

Immagine inserita

Particolarità del film è di essere girato in mandarino, lingua minoritaria in Malaysia, dove le produzioni cinesi sono sempre state considerate come appartenenti a un rango più basso.

The Journey passa dall'esplorazione dei conflitti culturali tra Occidente e tradizioni cinesi per arrivare a una delicata riflessione sui rapporti intergenerazionali.

Ciò che ha conquistato le platee malaysiane è probabilmente l’approccio umanistico del racconto di Chiu: nelle relazioni tra padri e figli e tra persone di culture e generazioni diverse, nessuno a conti fatti ha ragione o torto. Tra gioie e sacrifici, separazioni e riunioni, funerali e matrimoni, ciò che conta è il saper accettare, perdonare, e amare. Solo così il lascito dei padri potrà portare pieno frutto nella vita dei figli.

Servito da un’ottima impaginazione filmica (in particolare la fotografia di Eric Yeong e il sonoro del taiwanese Tu Duu-chih) e da convincenti interpretazioni (eccellente il contrappunto Benji-Chuan offerto da Ben Andrew Pfeiffer e Lee Sai Peng), The Journey ha davvero aperto una nuova strada per il cinema della Malaysia. Speriamo che il viaggio sia solo all’inizio.

Immagine inserita