Grazie per il benvenuto e ne approfitto per dare il benvenuto a quelli che come me sono novizi ^^
Io conosco questo sito da poco, essendo interessato alla cina ultimamente ho cercato film in cinese e da qui sono riuscito a trovare i sottotitoli per "Sound of colours" film che ho trovato molto interessante, mi è piaciuto molto, inoltre mi aggiungo ai ringraziamenti diretti a quelli che fanno i talent scout per così dire e quelli che si prestano con impegno e dedizione al lavoro di traduzione, se non fosse per voi immagino che ci perderemmo molto e sarebbe un peccato perché purtroppo in Italia mandano spesso film che sono americani e si è già fortunati se ci arriva qualcosa dalla Germania o dalla Francia.
E' ovvio che continuando così non si conosce il cinema più distante dalla nostra cultura.
Garzie ancora e benvenuti a tutti quelli che verranno.
13
[INFO] PRESENTAZIONI! PRESENTAZIONI!
E tu? Che ci fai su questi lidi?! ^__^ (2011)
Iniziato da Kta, May 08 2011 12:24 PM
886 risposte a questa discussione
#29
-
- Moderatore
-
- 3575 Messaggi:
Agente del Caos
- Location:La fine del mondo
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 12 July 2011 - 05:26 PM
Grazie a te e aribenvenuto!! 
Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).
#30
-
- Membro
-
- 3 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 14 July 2011 - 05:41 PM
ciao a tutti 
#31
-
- Membro
-
- 13 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Napoli
-
Sesso:
Inviato 14 July 2011 - 06:56 PM
^^ benvenuto!
#32
-
- Membro storico
-
- 2847 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Nowhere
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 14 July 2011 - 07:27 PM
Avanti che c'è posto!
#33
-
- Membro
-
- 3 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 15 July 2011 - 09:06 PM
Buonasera a tutti, mi presento : mi chiamo Dario ed ho 21 anni 
Sto a Milano e da circa un annetto mi sono appassionato al cinema asiatico. All'inizio la mia passione era limitata agli anime, ma da questi è stato un tuttuno passare ai manga, poi a dorama e poi al cinema. Mi piacciono soprattutto i film sentimentali asiatici perchè ci trovo una sensibilità diversa, che non trovo nei film occidentali... Spero di trovarmi bene
Sto a Milano e da circa un annetto mi sono appassionato al cinema asiatico. All'inizio la mia passione era limitata agli anime, ma da questi è stato un tuttuno passare ai manga, poi a dorama e poi al cinema. Mi piacciono soprattutto i film sentimentali asiatici perchè ci trovo una sensibilità diversa, che non trovo nei film occidentali... Spero di trovarmi bene
#34
-
- Membro
-
- 13 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Napoli
-
Sesso:
Inviato 15 July 2011 - 09:56 PM
Benvenuto Alastor, non ho grande esperienza in merito, però su tre film asiatici che ho visto: due taiwanesi ed uno cinese devo dire che effettivamente ho avuto la tua stessa impressione, per tale motivo sarebbe bello importare questi film nel nostro Paese.
#35
-
- Membro+
-
- 3413 Messaggi:
Produttore
- Location:Bancomat d'Italia
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 15 July 2011 - 10:07 PM
Ciao Dario, ciao Enzo, ciao a tutti quelli che passano anche per un saluto!
Due romanticoni taiwanesi (Hear me e Oneday) hanno preso un bel po' anche me. Ecco, su un argomento su cui praticamente è stato detto di tutto e di più, il tocco sul film è stato fondamentale.
Due romanticoni taiwanesi (Hear me e Oneday) hanno preso un bel po' anche me. Ecco, su un argomento su cui praticamente è stato detto di tutto e di più, il tocco sul film è stato fondamentale.
|
|
#36
-
- Membro
-
- 3 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 17 July 2011 - 03:26 PM
Salve a tutti mi chiamo Yreine piacere di conoscervi 
5 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 5 ospiti, 0 utenti anonimi
