Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] IRIS (12/20)

[IN CORSO] Traduzione di asturianito (10/20)

73 risposte a questa discussione

#10 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 January 2010 - 01:33 AM

EPISODIO 15
[img][/img]






EPISODIO 16
[img][/img]


Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita



#11 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 January 2010 - 01:39 AM

EPISODIO 17
[img][/img]






EPISODIO 18
[img][/img]


Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita



#12 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 January 2010 - 01:46 AM

EPISODIO 19
[img][/img]






EPISODIO 20
[img][/img]






SPECIALE
[img][/img]


Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita



#13 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 January 2010 - 01:17 PM

Ecco fatto, finalmente ho pubblicato la tanto sospirata e attesa recensione di IRIS (un parto! XD).
La completerò cammin facendo, per il momento trovate i subbi delle prime 4 puntate, accompagnati da immagini solleticanti (spero), che non spoilerano niente... :em61:

Se trovate errori o incongruenze, anche minime, vi prego di segnalarmele via pm, che provvedo.

Grazie fin d'ora a quanti seguiranno questa serie e vorranno intervenire o lasciare un commento in questo topic. :em16:
Buon divertimento!! :em88:
Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita



#14 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 01 January 2010 - 02:37 PM

Congratulazioni asturianito! Ce l'hai fatta!!
Mo però ti tocca pure il film e la seconda stagione, eh!! :em16:

#15 kaneda03

    Operatore luci

  • Membro
  • 487 Messaggi:
  • Location:zona di guerra
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 January 2010 - 08:28 PM

viste le 4 tradotte.
sinceramente, visto il gran parlare, mi aspettavo qualcosa di differente.
fotografia decisamente televisiva, taglio che ricorda serial americani e, a tratti, prodotti teutonici, con un fondo molto coreano.
sino ad ora non mi ha convinto molto, nonostante tenti di ergersi,credo, rispetto alle altre produzioni della corea, non riesce nell'intento, continuerò la visione ,nella speranza che si sollevi un pò.
la parte più coreana, ovvero tutta la questione più sentimentale, alla fine é quella che mi soddisfa maggiormente, ma in fondo mi piace il loro modo, a volte eccessivo, di trattare la cosa.
per il resto attendo il proseguo e non mi esprimo.

#16 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 January 2010 - 09:11 PM

Grazie astu!
Questo lo vedo volentieri! :em12:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#17 Psicopatico

    Operatore luci

  • Membro
  • 356 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 January 2010 - 08:08 PM

Mi stavo giusto chiedendo se guardarlo o no ora non ho piu scuse, mi sembra molto simile a time of dog..

#18 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 January 2010 - 02:15 PM

Io lo vedrò sicuramente appena il progetto sarà in uno stato un po' avanzato... non vorrei soffrire di crisi mistiche di astinenza! :em50:

Grazie mille asturianito ci tenevo un mondo a vederlo in italiano!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi