22 risposte a questa discussione

[Samuraigirl]

Ciao Meiko Kaji!
Mi fa piacere che hai letto il mio commento ma vorrei precisare alcune cose:
- sono contro la vendetta e non ho letto l'Hagakure (opera letteraria che racchiude gli aforismi dei samurai e anche il concetto di Bushido).

Io ho semplicemente analizzato e confrontato i due film (Kill Bill e Ladysnowblood) che hanno come principio comune il tema della vendetta. Sappiamo che Tarantino adora i film giapponesi e le loro tematiche e lui ha estremizzato il concetto di vendetta e ha usato degli stereotipi per rappresentare il Giappone nel suo Kill Bill. I samurai di Kill bill sono dei spadaccini che difendono O-renIshii ma non so se seguono il bushido...semplicemente ci sono molte scene splatter che si possono ritrovare in quasi tutti i film del regista.
Secondo me lui è stato affascinato da questo film degli anni '70 (Lady snowblood) per come il monaco imparitiva delle regole di disciplina e coraggio alla bambina come i samurai apprendono il codice del Bushido fatto di regole legate all'onore e alla compassione...Anche in Lady snowblood ci sono delle scene violente e traumatiche come quella di mettere la bambina dentro un barile e buttarla giù per una collina facendola rotolare violentemente.
Certo la vendetta non è una risposta giusta al dolore che è stato causato dalla scomparsa delle persone care nel film ma è il frutto di una cultura molto diversa dalla nostra che è quella orientale.

p.s. Vedi anche film coreano OLD BOY che tratta la vendetta.

[Meiko Kaji]

Può essere benissimo che Tarantino sia stato affascinato da questo momento di Lady Snowblood, l'ho detto anche prima.
Non credo però che il cinema orientale lo affascini perchè gli piaccia la cultura orientale: anzi, credo che della cultura non sappia cosa farsene, a qualsiasi nazione appartenga, focalizzando il suo interesse sugli elementi che meglio lo rappresentano, cioè appunto la vendetta e lo splatter, che con la cultura hanno ben poco a che fare: il monaco buddhista smette di essere un monaco buddhista nel momento in cui insegna le cose di cui sopra (si è mai sentito di un monaco buddhista dire simili scempiaggini? "Uccidi", "ammazza", cioè tutti gesti che si compiono nello stato di Maya, di incoscienza).
Tarantino per quel che mi riguarda è un regista ed una personalità del tutto insignificanti, ho discusso spesso di lui su vari forum e spero di non doverlo rifare.
Lo vedo attratto da film di serie b di tutto il mondo, vedi il film di genere italiano che lui adora come se fossero i massimi capolavori mai realizzati (non con questo che siano orribili).
Lady Snowblood è tratto da un manga, questa non è cultura orientale, sarebbe come parlare delle nostre tradizioni perchè si è letto Dylan Dog. Nel volume due di Kill Bill tira fuori il personaggio di Pai Mei sempre di suo gusto - è il suo teatro personale e può fare quello che vuole - ispirato ai film di kung fu. Di nuovo, non è cultura orientale, è quello che gli è piaciuto di un certo tipo di filmografia orientale.
Insomma, sicuramente Lady Snowblood gli sarà stato di ispirazione, è servito ai suoi fini.

[Code 4109]

AsianWorld continua ad ampliarsi!

[fabiojappo]

Il regista parigino Yves Montmayeur, già autore di documentari riguardanti il cinema asiatico come Pinku Eiga: Inside The Pleasure Dome Of Japanese Erotic Cinema, Johnnie Got His Gun, In The Mood For Doyle, Electric Yakuza Go To Hell, presenterà quest'anno Meiko Kaji: Under The Sign Of Scorpion, sulla grande attrice e cantante giapponese la cui vita e carriera è raccontata in questo speciale di asianworld.it (per leggerlo tornare all'inizio della discussione).

Trailer del documentario:

Fonte: twitchfilm

Messaggio modificato da fabiojappo il 02 February 2015 - 05:44 PM

[Kiny0]

Wow, bella notizia! Lei è stupenda come sempre...