[RECE][SUB] Full House - Serie TV
[COMPELTO] Trad. Vinegar Doppio - 16/16#10
Inviato 03 August 2005 - 07:58 AM
Parto con la prima puntata allora
#11
Inviato 03 August 2005 - 10:59 AM
Messaggio modificato da nickmattel il 03 August 2005 - 11:24 AM
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro
#12
Inviato 03 August 2005 - 07:39 PM
In patria ha avuto un discreto successo, ovviamente è anche merito dei protagonisti che non passano inosservati.
Concordo con te nick Song Hye Kyo è di una bellezza fuori misura
Spero più che altro di aver fatto un buon lavoro con la traduzione è il mio primo lavoro!! Mi dispiacerebbe rovinare la serie.
eh eh eh eh
Subs per AsianWorld:
1) Film Tradotti: City Wars, My Girl and I.
2) Drama: Full House Completo.
3) Profilo: Song Hye Kyo.
#13
Inviato 03 August 2005 - 07:50 PM
Vinegar Doppio, il Aug 3 2005, 08:39 PM, ha scritto:
Quoto. E' quello che ho sempre affermato anch'io per ALL IN
I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.
#14
Inviato 14 August 2005 - 06:50 PM
buona visione!
Subs per AsianWorld:
1) Film Tradotti: City Wars, My Girl and I.
2) Drama: Full House Completo.
3) Profilo: Song Hye Kyo.
#15
Inviato 15 August 2005 - 10:21 PM
Non è che se comincio poi resto a bocca asciutta ??.
Se qualcuno conosce un altro negozio dove ordinarli mi mandi un messaggino in pvt.
EDIT : Ma poi sono da 700 euro o da meno ?. Spero ci siamo capiti...sono un po duretto
Messaggio modificato da TomFrost2 il 15 August 2005 - 10:51 PM
#16
Inviato 15 August 2005 - 10:27 PM
Vinegar Doppio, il Aug 14 2005, 06:50 PM, ha scritto:
Grazie mille.
Il primo episodio mi è piaciuto, alcune scene spassose a mille, prima fra tutti la craniata da manuale che lei gli ha rifilato
Ciao e grasie ancora, ostregheta!
#17
Inviato 16 August 2005 - 02:43 AM
Vinegar Doppio, il Aug 14 2005, 07:50 PM, ha scritto:
GrazieA un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.
FORZA RAGAZZI, FORZA!
Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!
VI-VI! VIVI!
Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)
#18
Inviato 16 August 2005 - 06:39 PM
se hai difficoltà a reperirle, mandami un pm.
per gli altri, grazie a tutti, sono contento che il primo episodio sia piaciuto! Spero che sia lo stesso per i successivi.
Messaggio modificato da Vinegar Doppio il 16 August 2005 - 06:41 PM
Subs per AsianWorld:
1) Film Tradotti: City Wars, My Girl and I.
2) Drama: Full House Completo.
3) Profilo: Song Hye Kyo.
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi