Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Ebola Syndrome

Traduzione by Belpha

64 risposte a questa discussione

#10 Senbee

    Microfonista

  • Membro
  • 147 Messaggi:
  • Location:Il Villaggio Pinguino.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 September 2005 - 06:14 AM

Uahahahhahahah mitico, l'Anthony Wong più SLEAZE mai visto! ^____^

Cattivo gusto a go go e voglia di stupire, schifare e divertire... Purtroppo a Hong Kong certi film non li possono più fare... Grazie per la traduzione!
Il mio audioblog sulla Cina, le canzoni, le guide su Linux: www.stefanodroghetti.co.nr

#11 Bambino delle Stelle

    Microfonista

  • Membro
  • 244 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 September 2005 - 08:22 AM

State tirando fuori tutti i grandi classici del Japan Shock.Grazie.
<!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:blue--><span style="color:blue"><!--/coloro--><b><div align="center">Lascia tornare la tristezza... Per questo puoi contare su di me</div></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc-->

#12 SingJai

    PortaCaffé

  • Membro
  • 14 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 September 2005 - 08:19 PM

"Ebola Syndrome" fa schifo. Anthony Wong e Herman Yau sarebbero i primi a dirlo. Nella sua sciatteria sarebbe passabilmente divertente se non ci fosse di mezzo un imbarazzante e inaccettabile sottofondo razzista. Con "How Deep is Your Love" si contende la palma per il film più razzista mai realizzato a Hong Kong.

#13 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 September 2005 - 10:19 PM

non sono daccordo con te, singjai, io l'ho trovato spassoso ed irriverente
un buon film
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#14 Senbee

    Microfonista

  • Membro
  • 147 Messaggi:
  • Location:Il Villaggio Pinguino.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 September 2005 - 11:23 PM

SingJai, il Sep 20 2005, 09:19 PM, ha scritto:

"Ebola Syndrome" fa schifo. Anthony Wong e Herman Yau sarebbero i primi a dirlo. Nella sua sciatteria sarebbe passabilmente divertente se non ci fosse di mezzo un imbarazzante e inaccettabile sottofondo razzista. Con "How Deep is Your Love" si contende la palma per il film più razzista mai realizzato a Hong Kong.

Visualizza Messaggio


La cinematografia non è solida come in Untold Story, ma è certamente meglio della media dei Cat.III di quel periodo, comunque.
Inoltre è costantemente pervaso da una voglia anarchica di esagerare giocosamente, il che lo ha reso famoso.
Infine, il presunto razzismo: a me sembra ironicissimo e comunque riferito solo al citazionismo dei film Cannibal italiani (di cui Ebola fa una parodia esplicita in molte scene). E comunque, anche se fosse, sarebbe un giudizio di merito: sarebbe comunque un gran bel film razzista. D'altronde, se giudicassi i film per il merito, dovresti bruciare i due capolavori di tutti i tempi, la Corazzata di Eisenstein e Olympia della Rosenthal... ^____^

Messaggio modificato da Senbee il 20 September 2005 - 11:24 PM

Il mio audioblog sulla Cina, le canzoni, le guide su Linux: www.stefanodroghetti.co.nr

#15 SingJai

    PortaCaffé

  • Membro
  • 14 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 21 September 2005 - 01:06 AM

Non esiste un gran bel film razzista...E trovo idiota incensare un film solo perché è puro trash. "Ebola Syndrome" è girato in modo pessimo e con pochissime idee.
Con questa storia del trash, Wong Jing (altro alfiere del cinema di serie B, talvolta Z, di HK) rifila agli occidentali ciofeche finto-trash che nessuno a Hong Kong si sognerebbe mai di andare a vedere (vedi "Demon Baby" e "Naked Weapon").
Contenti voi...

Messaggio modificato da SingJai il 21 September 2005 - 01:08 AM


#16 Belpha

    Microfonista

  • Membro
  • 242 Messaggi:
  • Location:Belluno
  • Sesso:

Inviato 21 September 2005 - 06:52 AM

SingJai, il Sep 21 2005, 02:06 AM, ha scritto:

E trovo idiota incensare un film solo perché è puro trash. "Ebola Syndrome" è girato in modo pessimo e con pochissime idee.

concordo sul fatto che non è da oscar, ma per il resto ogniuno ha la sua opinione.

cmq ti ricordo il low-budget (meglio no-budget) "Violent Shit" di Schnaas che per quanto trash e scene no-sense è diventato un culto.. nonostante il sangue arancione e le inquadrature che ti fanno rimpiangere "la sublime tecnica cinematografica" di the blair witch project (..il che è tutto dire...) risulta un pezzo di storia nel mondo egli splatter-movie...

quali sarebbero secondo te le scene "razziste"?
NOISE
Fukte [keep it harsh] http://www.myspace.com/fukte
Toxic Industries [DIY noise label] http://www.myspace.com/toxicindustries
KZ9 [Veneto Noise Holocaust Madness] http://www.myspace.c...agerdisterminio

Recensioni e Sottotitoli: Guts of a Virgin, Guts of a Beauty, Rusted Body, Ebola Syndrome, Eat the Schoolgirl, Men Behind The Sun, Slim Till Dead
In Work: Art Of The Devil [0%], Art Of The Devil 2 [0%]
Non-Asian: Nekromantik 2

#17 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 September 2005 - 09:08 AM

SingJai, il Sep 21 2005, 02:06 AM, ha scritto:

Contenti voi...

Visualizza Messaggio


eheh sì, grazie.... :)
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#18 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 September 2005 - 11:13 AM

sì sì, io sono contento :)
grazie ancora, belpha





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi