"aspetta, devio il flusso del sangue da un'altra parte..."
...e lei, di rimando:
"lo™ potresti spostare da parte? ...intralcia..."
Messaggio modificato da paolone_fr il 24 December 2007 - 08:53 PM
2
[RECE][SUB] From Beijing with Love
Traduzione di lordevol e la vestale del suntory
Iniziato da lordevol, Dec 22 2007 11:56 AM
25 risposte a questa discussione
#19
-
- Disattivato
-
- 6977 Messaggi:
GeGno del Male
-
Sesso:
Inviato 24 December 2007 - 07:15 PM
...durante l'operazione, Chow alla tipa che armeggia con martello e scalpello (!) sulla sua gamba:
"aspetta, devio il flusso del sangue da un'altra parte..."
...e lei, di rimando:
"lo™ potresti spostare da parte? ...intralcia..."
"aspetta, devio il flusso del sangue da un'altra parte..."
...e lei, di rimando:
"lo™ potresti spostare da parte? ...intralcia..."
#20
-
- Membro
-
- 71 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 24 December 2007 - 07:18 PM
Lo 007 Cinese è davvero degno di Sean Connery!
#21
-
- Membro
-
- 66 Messaggi:
Ciakkista
- Location:Milano Calibro 9
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 29 December 2007 - 07:21 PM
Geniale e divertente!
#22
-
- Amministratore
-
- 13190 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 10 April 2008 - 01:48 AM
Riuscitissima semiparodia di James Bond, ricca di trovate (le citazioni in chiave ironica di Hong Kong Express e Days of Being Wild) e situazioni (ne avete già elencate alcune) altamente godibili: ho trascorso un'ora e mezza di intrattenimento intelligente, altro che Vancanze di Natale... Per quanto mi riguarda, Chow si conferma un grande prestigiatore - dietro e davanti la macchina da presa - senza rinunciare al solito sentimentalismo di fondo (forse banalotto, ma comunque funzionale e un pizzico emozionante) di cui sono impregnate molte delle sue rocambolesche (dis)avventure.
Voto: 7
Grazie per i sub!
Voto: 7
Grazie per i sub!
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#24
-
- Membro
-
- 3 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 31 March 2009 - 09:33 AM
qualcuno potrebbe ripostare i sottotitoli?
#25
-
- Membro
-
- 3629 Messaggi:
Turbo Pucci Love Suntory revolution®
- Location:Heavenly Forest
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 31 March 2009 - 09:47 AM
Ho appena provato e l'archivio sottotitoli funziona perfettamente 
#26
-
- Membro
-
- 3 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 03 April 2009 - 11:04 AM
k ora vai, grazie mille
Messaggio modificato da rukawa il 03 April 2009 - 11:09 AM
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
