AW Network:

Fate le vostre richieste ;)

Iniziato da Monana, May 26 2005 12:25 AM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

175 risposte a questa discussione

#172 Dan

It’s Suntory Time!

Membro
5342 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 21 November 2007 - 02:25 PM

Cos'è il disclaimer?

François Truffaut, il Nov 21 2007, 01:52 PM, ha scritto:

Ma Ploy?

Ma come "blah"? Cioè, è ovvio che è "blah" ma allo stesso tempo non è "blah". Chiaro.

Ploy? Dai, davvero, sottotitolatelo, su via.

Messaggio modificato da Dan il 21 November 2007 - 02:25 PM

Torna su

#173 _Benares_

Soft Black Star

Membro storico
4763 Messaggi:

Sesso:

Inviato 21 November 2007 - 02:41 PM

François Truffaut, il Nov 21 2007, 01:52 PM, ha scritto:

Blah.

Quoto, a leggere la trama temo proprio che sarà un'altra minchiata come il precedente. :em41:

The Key to Joy is Disobedience

Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep

Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed

Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003

Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007

Torna su

#174 François Truffaut

Wonghiano

Amministratore
13190 Messaggi:

Location:Oriental Hotel
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 21 November 2007 - 03:18 PM

Molto simile a Takeshis', delirante e divertente nella prima parte, pleonastico nella seconda.
Con questo film, Kitano prosegue il suo harakiri artistico, prendendo in giro se stesso, il cinema e il pubblico che lo ama.

Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

Torna su

#175 mauromatt

PortaCaffé

Membro
31 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 26 November 2007 - 01:34 AM

@ bri:

Mi dispiace tanto, l'ho visto tempo fa e non mi è piaciuto sennò l'avrei tradotto subito.
Song Hye Kyo è una delle mie preferite.

Buona fortuna.

Torna su

#176 eustache

Ciakkista

Membro
66 Messaggi:

Sesso:

Inviato 27 November 2007 - 08:56 PM

non avevo visto che c'era una discussione apposta per le richieste:

sto cercando da tempo questi film: Munō no hito (L'inetto, Nowhere man, Giappone 1991) Regia: Takenaka Naoto

Master of the Gensenkan Inn nel 1993 Ishii Teruo

Wind-up Type del 1998, Ishii Teruo è interpretato Asano Tadanobu

sono tutti film tratti dai Manga di Tsuge Yoshiharu (spesso pubblicati sulla rivista underground “Garo”)

sapete se sono reperibili?