0
[TRAVEL] I miei viaggi in Giappone
Iniziato da rufusexc, Oct 10 2014 01:37 PM
30 risposte a questa discussione
#1
Inviato 10 October 2014 - 01:37 PM
Come promesso nella mia presentazione, o se volete come minacciato, ecco qui il resoconto dei miei viaggi nella terra del Sol Levante.
Vi premetto che li ho fatti tutti tramite viaggio in gruppo organizzato dal primo che in Italia ha organizzato questi viaggi low-cost. Non dirò il nome del sito perché non so se è possibile, ma a chi lo volesse sapere lo potrò dare tramite pm, anche se sarà abbastanza decifrabile dalla sigla del viaggio.
Incominciamo con il primo dei miei quattro viaggi, il JFT20 dell'aprile 2009. La partenza era da Milano con volo diretto JAL.
Ecco le prime foto scattate durante il mio primo viaggio nella Terra del Sol Levante.
Si incomincia con un paio di foto prima della partenza.
Oltrepassato il controllo passaporti e la dogana, fotografo un tabellone delle destinazioni, i primi distributori automatici incontrati, sia di bevande che di sigarette.
Sul treno che dall’aeroporto ci stava portando alla Stazione di Tokyo, c’era questo schermo che riporta il tragitto man mano che si procede.
Arrivati a Kyoto, appena usciti dalla stazione ecco la Kyoto Tower, illuminata perché il volo diretto da Milano a Tokyo della Japan Airlines e il successivo spostamento in shinkansen da Tokyo a Kyoto ci aveva fatto arrivare verso le 22 a destinazione.
Due foto dell’atrio principale della Stazione di Kyoto.
Vi premetto che li ho fatti tutti tramite viaggio in gruppo organizzato dal primo che in Italia ha organizzato questi viaggi low-cost. Non dirò il nome del sito perché non so se è possibile, ma a chi lo volesse sapere lo potrò dare tramite pm, anche se sarà abbastanza decifrabile dalla sigla del viaggio.
Incominciamo con il primo dei miei quattro viaggi, il JFT20 dell'aprile 2009. La partenza era da Milano con volo diretto JAL.
Ecco le prime foto scattate durante il mio primo viaggio nella Terra del Sol Levante.
Si incomincia con un paio di foto prima della partenza.
Oltrepassato il controllo passaporti e la dogana, fotografo un tabellone delle destinazioni, i primi distributori automatici incontrati, sia di bevande che di sigarette.
Sul treno che dall’aeroporto ci stava portando alla Stazione di Tokyo, c’era questo schermo che riporta il tragitto man mano che si procede.
Arrivati a Kyoto, appena usciti dalla stazione ecco la Kyoto Tower, illuminata perché il volo diretto da Milano a Tokyo della Japan Airlines e il successivo spostamento in shinkansen da Tokyo a Kyoto ci aveva fatto arrivare verso le 22 a destinazione.
Due foto dell’atrio principale della Stazione di Kyoto.
#2
Inviato 10 October 2014 - 01:52 PM
JFT20 – 1° giorno Kyoto – parte 1
Eccoci al primo giorno in questo magnifico paese, nonostante la fatica del viaggio in aereo senza scalo (circa 12 ore di volo) più il trasferimento in treno, già al mattino presto siamo in piedi per l’euforia di essere lì.
Un piccolo gruppo di noi, prima di andare a fare colazione da Starbucks, vicino alla Stazione, luogo dell’appuntamento per partire per il programma ufficiale della giornata, girovaga intorno al ryokan facendo le prime foto della giornata.
Vicino al nostro ryokan c’è questo tabernacolo buddhista, la svastica che si vede rappresentata è un simbolo buddhista. Nelle mappe per indicare un tempio buddhista viene spesso riportata la svastica.
La strada dove è ubicato il ryokan.
Ecco il ryokan dove abbiamo alloggiato, questo non è l’edificio principale ma bensì la dependence posta quasi di fronte all’edificio principale. Tutte le volte che sono venuto in Giappone ho alloggiato in questo edificio, tranne un breve periodo durante questo viaggio, in cui mi sono trasferito poi nell’edificio principale.
Altre due foto del tabernacolo con anche un particolare decorativo.
Traversa da cui si intravede il primo albero di ciliegio fiorito che incontriamo e un particolare di un tempio.
Invece di prendere la traversa, decidiamo di rifare a ritroso la strada che avevamo fatto la sera prima per arrivare al ryokan dalla stazione a piedi. Ecco un paio di foto di una strada e di un edificio.
Prima foto al Tempio Higashi Hongan-ji.
Foto della Kyoto Tower vista dallo stesso punto della foto precedente.
Cinta muraria e fossato del Tempio Higashi Hongan-ji. Nel fossato c’erano anche dei pesci che nuotavano, non so se carpe o grossi pesci rossi.
Ciliegio in fiore che spunta dal giardino di una casa.
Lanterna posta all’esterno del complesso del tempio.
Porta secondaria di accesso e particolare di un’anta della stessa, che riporta stilizzato il simbolo del crisantemo e in basso il simbolo della città di Kyoto.
L’edificio principale del tempio era in manutenzione, ricoperto completamente da impalcature, questo è l’attiguo edificio secondario.
Torre campanaria.
Pianta del complesso del tempio. Purtroppo, le scritte sono tutte in giapponese.
Ecco la fonte purificatrice, per ora fotografata a distanza.
Fine parte 1.
Eccoci al primo giorno in questo magnifico paese, nonostante la fatica del viaggio in aereo senza scalo (circa 12 ore di volo) più il trasferimento in treno, già al mattino presto siamo in piedi per l’euforia di essere lì.
Un piccolo gruppo di noi, prima di andare a fare colazione da Starbucks, vicino alla Stazione, luogo dell’appuntamento per partire per il programma ufficiale della giornata, girovaga intorno al ryokan facendo le prime foto della giornata.
Vicino al nostro ryokan c’è questo tabernacolo buddhista, la svastica che si vede rappresentata è un simbolo buddhista. Nelle mappe per indicare un tempio buddhista viene spesso riportata la svastica.
La strada dove è ubicato il ryokan.
Ecco il ryokan dove abbiamo alloggiato, questo non è l’edificio principale ma bensì la dependence posta quasi di fronte all’edificio principale. Tutte le volte che sono venuto in Giappone ho alloggiato in questo edificio, tranne un breve periodo durante questo viaggio, in cui mi sono trasferito poi nell’edificio principale.
Altre due foto del tabernacolo con anche un particolare decorativo.
Traversa da cui si intravede il primo albero di ciliegio fiorito che incontriamo e un particolare di un tempio.
Invece di prendere la traversa, decidiamo di rifare a ritroso la strada che avevamo fatto la sera prima per arrivare al ryokan dalla stazione a piedi. Ecco un paio di foto di una strada e di un edificio.
Prima foto al Tempio Higashi Hongan-ji.
Foto della Kyoto Tower vista dallo stesso punto della foto precedente.
Cinta muraria e fossato del Tempio Higashi Hongan-ji. Nel fossato c’erano anche dei pesci che nuotavano, non so se carpe o grossi pesci rossi.
Ciliegio in fiore che spunta dal giardino di una casa.
Lanterna posta all’esterno del complesso del tempio.
Porta secondaria di accesso e particolare di un’anta della stessa, che riporta stilizzato il simbolo del crisantemo e in basso il simbolo della città di Kyoto.
L’edificio principale del tempio era in manutenzione, ricoperto completamente da impalcature, questo è l’attiguo edificio secondario.
Torre campanaria.
Pianta del complesso del tempio. Purtroppo, le scritte sono tutte in giapponese.
Ecco la fonte purificatrice, per ora fotografata a distanza.
Fine parte 1.
Messaggio modificato da rufusexc il 11 October 2014 - 03:07 PM
#3
Inviato 11 October 2014 - 06:39 AM
1° giorno Kyoto – parte 2
Ancora una foto dell’edificio secondario e di un particolare della sua decorazione.
La fonte purificatrice con il drago da cui esce l’acqua.
Particolare della ricopertura del tetto di una delle costruzioni.
Porta di ingresso principale vista dalla parte del cortile e particolare decorativo.
Uno degli edifici presenti all’interno del complesso.
Edifici a fianco della porta principale da cui partono delle scale per salire al piano superiore della porta.
Altre due foto della fonte purificatrice.
Una volta usciti dal complesso del tempio, foto dell’altra parte del fossato.
Fontana presente nel giardino spartitraffico della piazza su cui si affaccia l’Higashi Hongan-ji.
Ecco un anticipo di ciò che ci avrebbe regalato le seguenti giornate, un tripudio di cliegi in fiore.
Altra foto alla fontana.
La porta principale dell’Higashi Hongan-ji con dietro l’edificio principale ricoperto dale impalcature.
Fine parte 2.
Ancora una foto dell’edificio secondario e di un particolare della sua decorazione.
La fonte purificatrice con il drago da cui esce l’acqua.
Particolare della ricopertura del tetto di una delle costruzioni.
Porta di ingresso principale vista dalla parte del cortile e particolare decorativo.
Uno degli edifici presenti all’interno del complesso.
Edifici a fianco della porta principale da cui partono delle scale per salire al piano superiore della porta.
Altre due foto della fonte purificatrice.
Una volta usciti dal complesso del tempio, foto dell’altra parte del fossato.
Fontana presente nel giardino spartitraffico della piazza su cui si affaccia l’Higashi Hongan-ji.
Ecco un anticipo di ciò che ci avrebbe regalato le seguenti giornate, un tripudio di cliegi in fiore.
Altra foto alla fontana.
La porta principale dell’Higashi Hongan-ji con dietro l’edificio principale ricoperto dale impalcature.
Fine parte 2.
Messaggio modificato da rufusexc il 11 October 2014 - 03:07 PM
#4
Inviato 11 October 2014 - 03:07 PM
1° giorno Kyoto – parte 3
Un’ultima foto ai ciliegi fioriti della piazza.
Ci incamminiamo per ritornare al ryokan per riunirci col resto del gruppo per andare a fare colazione. Ecco le foto di una stradina e degli edifici attigui.
Dopo esserci riuniti, prendiamo di nuovo la strada per la piazza, però facciamo un’altra stradina, dove all’incrocio con la piazza c’è questo negozio di statue???
Foto di un’altra porta secondaria del tempio.
C’é il tempo di fare alter due foto ai ciliegi fioriti.
La Kyoto Tower vista dalla piazza.
Per arrivare da Starbucks era necessario passare davanti a questo commissariato di polizia.
Ecco alcune foto della Stazione di Kyoto di giorno. Una struttura modernissima di vetro e acciaio.
La Kyoto Tower vista di giorno dalla Stazione.
Sulla sommità di una colonna informative ecco Kimba, il leone bianco da cucciolo.
Tabellone pubblicitario animato all’interno dell’androne principale della stazione.
Fine parte 3.
Un’ultima foto ai ciliegi fioriti della piazza.
Ci incamminiamo per ritornare al ryokan per riunirci col resto del gruppo per andare a fare colazione. Ecco le foto di una stradina e degli edifici attigui.
Dopo esserci riuniti, prendiamo di nuovo la strada per la piazza, però facciamo un’altra stradina, dove all’incrocio con la piazza c’è questo negozio di statue???
Foto di un’altra porta secondaria del tempio.
C’é il tempo di fare alter due foto ai ciliegi fioriti.
La Kyoto Tower vista dalla piazza.
Per arrivare da Starbucks era necessario passare davanti a questo commissariato di polizia.
Ecco alcune foto della Stazione di Kyoto di giorno. Una struttura modernissima di vetro e acciaio.
La Kyoto Tower vista di giorno dalla Stazione.
Sulla sommità di una colonna informative ecco Kimba, il leone bianco da cucciolo.
Tabellone pubblicitario animato all’interno dell’androne principale della stazione.
Fine parte 3.
#5
Inviato 11 October 2014 - 04:31 PM
JFT20 – 1° giorno Kyoto – parte 4
Foto dell’androne principale della stazione. Con le scale mobili si arriva in alto, se non ricordo male fino al 10° piano o oltre. L’ascensore è in funzione solo fino al 4°-5° piano.
Si parte ora per il programma ufficiale, però prima di andare a prendere l’autobus che ci porterà al Nijo-jo, la residenza degli shogun quando erano a Kyoto, ecco che fotografo altri particolari della città. Per incominciare, ecco due cestini per la raccolta differenziata, uno è per le bottigliette e le lattine.
Curiosa insegna sopra un edificio
Foto scattata dall’interno dell’autobus a una costruzione in stile tradizionale.
Ecco l’ingresso del Nijo-jo. Il suffisso –jo significa “castello” in giapponese. Come accennato in precedenza, era la dimora degli shogun Tokugawa quando erano a Kyoto. Per dimostrare che erano loro a detenenere il vero potere, gli edifici sono riccamente decorati. Purtroppo, l’interno degli edifici non è stato possibile fotografarli perché è vietato, anche senza l’utilizzo dei flash.
Fossato che circonda le mura perimetrali.
Particolare della porta di ingresso al castello.
Riproduzione con manichini a grandezza naturale di come doveva essere una delle attività svolte all’interno del complesso.
Portale di ingresso visto dal cortile interno.
Mappa del complesso del Nijo-jo.
Fine parte 4.
Foto dell’androne principale della stazione. Con le scale mobili si arriva in alto, se non ricordo male fino al 10° piano o oltre. L’ascensore è in funzione solo fino al 4°-5° piano.
Si parte ora per il programma ufficiale, però prima di andare a prendere l’autobus che ci porterà al Nijo-jo, la residenza degli shogun quando erano a Kyoto, ecco che fotografo altri particolari della città. Per incominciare, ecco due cestini per la raccolta differenziata, uno è per le bottigliette e le lattine.
Curiosa insegna sopra un edificio
Foto scattata dall’interno dell’autobus a una costruzione in stile tradizionale.
Ecco l’ingresso del Nijo-jo. Il suffisso –jo significa “castello” in giapponese. Come accennato in precedenza, era la dimora degli shogun Tokugawa quando erano a Kyoto. Per dimostrare che erano loro a detenenere il vero potere, gli edifici sono riccamente decorati. Purtroppo, l’interno degli edifici non è stato possibile fotografarli perché è vietato, anche senza l’utilizzo dei flash.
Fossato che circonda le mura perimetrali.
Particolare della porta di ingresso al castello.
Riproduzione con manichini a grandezza naturale di come doveva essere una delle attività svolte all’interno del complesso.
Portale di ingresso visto dal cortile interno.
Mappa del complesso del Nijo-jo.
Fine parte 4.
#6
Inviato 12 October 2014 - 08:37 AM
JFT20 – 1° giorno Kyoto – parte 5
Porta di ingresso alla zona dell’edificio principale.
Particolare della decorazione dello stipite della porta di ingresso al cortile interno.
Alcune visitatrici giapponesi in abiti tradizionali.
Altri particolari della decorazione della porta d’accesso al cortile interno.
Foto ad alcuni miei compagni di viaggio intenti a fotografare dei ciliegi in fiore, con sullo sfondo l’edificio principale, residenza degli shogun.
Ciliegio in fiore.
Quelle che sembrano essere due campane appoggiate su di un piedistallo a terra.
Particolare decorativo dell’edificio principale e porta di ingresso all’edificio.
Fine parte 5.
Porta di ingresso alla zona dell’edificio principale.
Particolare della decorazione dello stipite della porta di ingresso al cortile interno.
Alcune visitatrici giapponesi in abiti tradizionali.
Altri particolari della decorazione della porta d’accesso al cortile interno.
Foto ad alcuni miei compagni di viaggio intenti a fotografare dei ciliegi in fiore, con sullo sfondo l’edificio principale, residenza degli shogun.
Ciliegio in fiore.
Quelle che sembrano essere due campane appoggiate su di un piedistallo a terra.
Particolare decorativo dell’edificio principale e porta di ingresso all’edificio.
Fine parte 5.
#7
Inviato 12 October 2014 - 10:46 AM
JFT20 – 1° giorno Kyoto – parte 6
L’ingresso del cortile interno visto dallo stesso.
Particolare decorativo della porta d’ingresso alla residenza degli shogun.
Dopo avere visitato l’interno della residenza, in cui era proibito fare foto, non vi posso descrivere a parole le decorazioni interne tipiche giapponesi con delle semplici parole.
Si prosegue la visita del parco del castello.
Fine parte 6.
L’ingresso del cortile interno visto dallo stesso.
Particolare decorativo della porta d’ingresso alla residenza degli shogun.
Dopo avere visitato l’interno della residenza, in cui era proibito fare foto, non vi posso descrivere a parole le decorazioni interne tipiche giapponesi con delle semplici parole.
Si prosegue la visita del parco del castello.
Fine parte 6.
#9
Inviato 12 October 2014 - 04:14 PM
Madonna, che sublime visione
❀ ••• ••• ••• ❀
Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)
FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)
❀ ••• ••• ••• ❀
❀ ••• ••• ••• ❀
rescue, rehab, release. . . and inspire
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi