Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Ang Pagdadalaga ni maximo oliveros

Traduzione di siodmak, revisione di Sazuke

41 risposte a questa discussione

#28 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 07 May 2010 - 11:10 AM

bello, interessante la regia e puntualissime le musiche.

allucinanti i commenti qua sopra sulla pedofilia presunta di alcune sequenze e il fatto di trovare disturbante o morboso un film così. allucinanti.

però mi aspettavo di più anche io dal film, che ha il merito di rialzare la testa nel finale dopo una mezz'oretta di stanca centrale...

#29 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 07 May 2010 - 12:11 PM

Visualizza MessaggioBadGuy, il 19 April 2010 - 07:45 PM, ha scritto:

E almeno una volta sì, il cinema l'ha affrontato sul serio l'argomento.
Era l'ottimo e coraggioso "The Woodsman": la pedofilia dal punto di vista del pedofilo...

Perché non hai visto Palindromes... :em60:
Cmq a me basta la locandina a scoraggiarmi. Si dice della leziosità di quelle coreane, ma pure i filippozzi non scherzano!
Ma tanto, non votando per l'AWard, non ho tutta 'sta fretta di vederlo. Quindi chiudo qui il mio inutilissimo OT :em41:

#30 ronnydaca

    Cameraman

  • Membro
  • 803 Messaggi:
  • Location:Sardegna
  • Sesso:

Inviato 07 May 2010 - 12:32 PM

Visualizza Messaggiopolpa, il 07 May 2010 - 12:11 PM, ha scritto:

Perché non hai visto Palindromes... :em11:
Cmq a me basta la locandina a scoraggiarmi. Si dice della leziosità di quelle coreane, ma pure i filippozzi non scherzano!
Ma tanto, non votando per l'AWard, non ho tutta 'sta fretta di vederlo. Quindi chiudo qui il mio inutilissimo OT :em83:

Non per fare promozione al film, ma posso assicurarti che di lezioso questo film non ha nulla, la locandina è completamente fuorviante(anche io mi chiedo che c'entri MAxim messo così quando nel film è tutt'altra cosa).

In attesa di migrazione


#31 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3575 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 May 2010 - 02:05 PM

Visualizza Messaggioronnydaca, il 07 May 2010 - 12:32 PM, ha scritto:

la locandina è completamente fuorviante(anche io mi chiedo che c'entri MAxim messo così quando nel film è tutt'altra cosa).

Quoto... Oltre che bruttarella è una locandina mostruosamente fuorviante!

Hear Me Talkin' to Ya




Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#32 BadGuy

    Cameraman

  • Membro
  • 622 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 08 May 2010 - 09:55 AM

Visualizza Messaggiopolpa, il 07 May 2010 - 12:11 PM, ha scritto:

Perché non hai visto Palindromes... :em66:
Cmq a me basta la locandina a scoraggiarmi. Si dice della leziosità di quelle coreane, ma pure i filippozzi non scherzano!
Ma tanto, non votando per l'AWard, non ho tutta 'sta fretta di vederlo. Quindi chiudo qui il mio inutilissimo OT :)

Hai ragione, non l'ho ancora visto, ma ce l'ho lì in caldo tra tanti che aspettano. :em87:
E' strano... ci avevo comunque pensato a Solondz quando scrissi quella cosa.

Sì è vero, la locandina fa schifo. Il film invece no: merita una visione. :em87:

#33 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 May 2010 - 04:29 PM

Visto ieri sera , mi è piaciuto .
Belli come già notato da molti il taglio da documentario delle sequenze che ci mostrano il quartiere , le facce da Mondo Cane , la caciara che domina tutto .
Il vecchio che suona il piano-autistico è bravissimo ^_^
Di morboso e disturbante non c'è niente , piuttosto c'è un sacco di tenerezza in mezzo allo sporco e al caldo .
Le cose accennate e poi dimenticate (anche se non è proprio così) non mi hanno dato fastidio , ci sta che semplicemente sia quello il punto di vista di Maxi .

Interessante anche per sbirciare un po' un posto che non conosco quasi per niente , le Filippine . Anche per il modo in cui famiglia e vicini trattano Maxi , decisamente agli antipodi rispetto alla via occidentale . Non è la nostra "accettazione" , pari diritti e bla bla , piuttosto viene trattato e cresciuto come una bambina , senza enfasi o tragedie . Sono due cose diverse . Mi sembra che sia più o meno lo stesso anche in altri paesi del sud-est asiatico .
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#34 ronnydaca

    Cameraman

  • Membro
  • 803 Messaggi:
  • Location:Sardegna
  • Sesso:

Inviato 10 May 2010 - 05:03 PM

Visualizza Messaggiotisbor, il 10 May 2010 - 04:29 PM, ha scritto:

Visto ieri sera , mi è piaciuto .
Belli come già notato da molti il taglio da documentario delle sequenze che ci mostrano il quartiere , le facce da Mondo Cane , la caciara che domina tutto .
Il vecchio che suona il piano-autistico è bravissimo ^_^
Di morboso e disturbante non c'è niente , piuttosto c'è un sacco di tenerezza in mezzo allo sporco e al caldo .
Le cose accennate e poi dimenticate (anche se non è proprio così) non mi hanno dato fastidio , ci sta che semplicemente sia quello il punto di vista di Maxi .

Interessante anche per sbirciare un po' un posto che non conosco quasi per niente , le Filippine . Anche per il modo in cui famiglia e vicini trattano Maxi , decisamente agli antipodi rispetto alla via occidentale . Non è la nostra "accettazione" , pari diritti e bla bla , piuttosto viene trattato e cresciuto come una bambina , senza enfasi o tragedie . Sono due cose diverse . Mi sembra che sia più o meno lo stesso anche in altri paesi del sud-est asiatico .

A mio parere, ottima analisi.

In attesa di migrazione


#35 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 May 2010 - 07:13 PM

Visualizza Messaggiotisbor, il 10 May 2010 - 04:29 PM, ha scritto:

Di morboso e disturbante non c'è niente , piuttosto c'è un sacco di tenerezza in mezzo allo sporco e al caldo.

Verissimo.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#36 Sazuke

    Operatore luci

  • Membro
  • 251 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2010 - 04:20 PM

Da oggi si può vedere con i sottotitoli italiani in streaming (1.99 euro) o scaricare (4,99 euro) dal sito www.queerframe.tv





2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi