Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[CULTURE] Giappone - Le Isole dei Gatti


9 risposte a questa discussione

#1 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 April 2014 - 01:52 PM

Immagine inserita

La popolarità di cui godono i gatti nella terra del Sol Levante non è un mistero: la nobile stirpe di felini domestici è molto rispettata nella società giapponese, probabilmente grazie alla loro fama di essere animali di buon auspicio verso le persone che li trattano bene e di maledire coloro che non li stimano. A prescindere dalla veridicità di tali credenze, sta di fatto che negli ultimi anni il numero di esemplari presenti è cresciuto a tal punto da diventare un'attrazione turistica per ben 12 isole dell'arcipelago nipponico, al punto da conferire a ognuna di loro il soprannome di Nekojima (“Isola dei Gatti”).

Queste isole sono:

- Enoshima (江の島)

Tappa iniziale obbligatoria del tour felino per i residenti e i visitatori di Tokyo, l'isola si trova nella prefettura di Kanagawa ed è collegata alla costa tramite un ponte che si passa sopra l'Oceano Pacifico. Questo luogo è meta di molti turisti provenienti dalla capitale sia per le sue magnifiche spiagge e sia per il santuario dedicato a Benten, dea della fortuna e della prosperità, che si dice abbia fondato la comunità di Enoshima dopo essere riuscita a domare il drago che dominava l'isola.
Al posto del leggendario serpente alato oggi si possono trovare intere legioni di gatti che, dopo essersi adattati alla stretta convivenza, potrebbero persino superare numericamente l'uomo.



Immagine inserita


- Okishima (沖島)

Situata a due chilometri dalla costa orientale del lago di Biwa, nella prefettura di Shiga. Unica isola lacustre abitata dell'intero Giappone, a causa della sua popolazione di soli 350 abitanti, le auto hanno lasciato il posto alle biciclette e l'atollo è diventato rapidamente un rifugio per gli amici a quattro zampe, che vivono in tranquillità insieme alla comunità di pescatori.



Immagine inserita


- Sanagishima (佐柳島)

Una delle isole minori nel Mare interno di Seto, è un atollo dedito alla pesca locato nella prefettura di Kagawa. In questa piccola oasi di tranquillità, i gatti passano le giornate in panciolle, godendo del clima temperato e dell'aria pulita che offre il luogo.



Immagine inserita

- Aoshima (青島)

Rimanendo sempre nello Shikoku, ma spostandosi nella prefettura di Ehime, si trova l'isola di Aoshima. Se si era rimasti sorpresi dalla scarsa popolazione di Okishima, lascerà esterrefatti il sapere che questa comunità è formata da soli 15 residenti fissi Pertanto, non è di certo esagerato ammettere che la popolazione di felini in questo territorio è molto più numerosa di quella umana, perlopiù formata da persone adulte e anziani.



Immagine inserita


- Muzukijima (睦月島)

Un'altra isola felina nella prefettura di Ehige è Muzukijima. Quest'ultima si distingue dalle altre poiché l'economia del luogo non si basa sulla pesca, bensì sulla coltivazione delle famose arance di Ehige, definite da molti le migliori di tutto il Giappone.



Immagine inserita

- Manabeshima (真鍋島)

Nella regione del Chugoku, si colloca Manabeshima, un isola facente parte della prefettura di Okayama che dista ben 31 chilometri da Honshu. L' isolamento geografico di questo territorio ha contribuito in maniera essenziale alla preservazione della natura incontaminata del luogo, che proprio per questo motivo è stato scelto come location di riprese per diversi film e, ovviamente, come dimora dagli astuti felini.



Immagine inserita

- Iwashima (岩島)

Isola che si trova nella prefettura di Yamaguchi. Il luogo in sé non è molto frequentato da normali turisti, sarà proprio per questo motivo che i gatti locali sembrano molto pigri e spensierati.


Immagine inserita

- Aijima (相島)

Sul lato opposto delle coste giapponesi, bagnate dal Mare del Giappone, vi è Aijima, una delle isole della prefettura di Fukuoka. Quest'atollo è una delle tappe del tour più semplici da raggiungere, in quanto i cosiddetti “treni proiettile” della Shinkansen fermano a pochi minuti dal porto di Kokura, dal quale si può arrivare comodamente al luogo popolato dalla specie felina.


Immagine inserita



- Aishima (安居島)

Simile nel nome all'atollo precedente, Aishima è un' altra isola della prefettura di Fukuoka in cui fa tappa il tour felino. Anche se il territorio ricorda decisamente la forma di un cuore, curiosamente il kanji utilizzato per il nome del luogo non è 愛 (ai, “amore”) ma, almeno a giudicare dalla foto, i gatti si sentono ugualmente ispirati.



Immagine inserita

- Genkaishima (玄界島)

Sempre nei dintorni di Fukuoka, si può visitare Genkaishima, isola facilmente raggiungibile dal porto di Hakata. Fino al tragico terremoto del 2005, l'isola era considerata la capitale del “regno” felino, tuttavia negli ultimi anni, secondo le statistiche, gli animali stanno lentamente aumentando, cosicché il luogo potrà tornare agli antichi splendori.


Immagine inserita

- Kadarashima (加唐島)

Questa è un'altra tappa molto importante per gli amanti degli soli felini, poiché in questo luogo non abita neppure un singolo rappresentante della razza canina. Secondo la leggenda, infatti, la divinità del santuario di Yasakajinja si è adirata a causa di un cane e ha bandito ogni singolo esponente di questa sfortunata specie dall'isola. Leggenda o meno, eliminato il loro più grande nemico naturale i gatti vivono un esistenza pacifica e tranquilla in questa città.


Immagine inserita


- Tashirojima (田代島)

Ultima per la lista, ma non certo per importanza, è la celebre isola di Tashirojima, detta anche “il paradiso dei gatti”. Anche in questo luogo i cani sono stati banditi, ma non da un dio furibondo, bensì dagli stessi abitanti che considerano gli esponenti della nobile specie baffuta pari a divinità.
Questo villaggio è considerato l'origine della credenza che i gatti portino fortuna, poiché in passato l'economia del luogo era interamente fondata sui bachi da seta e a causa di ciò vi fu un aumento della popolazione dei topi, specie che si nutre dei suddetti bruchi, ma grazie all'intervento dei loro nemici naturali, i felini, i roditori vennero tenuti a bada e la località riuscì a prosperare.



Immagine inserita

Un'altra diceria risale al periodo Edo, quando si diffuse la pesca con le reti in tutta l'isola, ciò attirò pescatori provenienti da tutte le aree dell'arcipelago nipponico. Questi uomini di mare alloggiavano per la notte nelle locande dell'isola e venivano spesso visitati dai gatti in cerca di avanzi. Col tempo il legame tra i felini e i pescatori crebbe sempre di più, al punto che questi ultimi iniziarono a vedere nei gesti degli animali delle previsioni su come sarebbe andata la pesca. Il mito racconta, inoltre, che uno di questi uomini uccise per sbaglio un gatto con una roccia utilizzata per fissare le reti e, colto dal rimorso, decise di seppellirlo e rendere il luogo della sua sepoltura sacro. In quello stesso posto, oggi è presente il Nekojinja (猫神社), il santuario del gatto.
Grazie a queste storie, ormai gli amici baffuti ricoprono un ruolo di rilievo nella vita della comunità e nel cuore dei suoi abitanti, al punto che persino la stessa prefettura di Miyagi ha deciso di investire nell'isola, contribuendo a costruire degli edifici con le sembianze di questi nobili animali.
[fonte: jigoku.it]





Immagine inserita


Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#2 piciu

    Cameraman

  • Membro
  • 619 Messaggi:
  • Location:Napoli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 April 2014 - 07:56 PM

Ma è fantastico! Voglio fare il tour! XD

Immagine inserita

Il nostro wiki --->Click!


#3 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 904 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 April 2014 - 08:09 PM

Immagine inserita

:em16: :em16: :em16:

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);


"Escape from Babylon"


#4 Kiny0

    Direttore del montaggio

  • Moderatore
  • 2335 Messaggi:
  • Location:Alghero (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 April 2014 - 12:44 AM

Bellissimo, mi piacerebbe un sacco fare questo tour! W i gatti!

Anche qui in Sardegna c'è una colonia felina (Su Pallosu, in provincia di Oristano) che però non ho ancora visitato. Di seguito un breve filmato che ritrae questa località con i suoi gatti marini per una TV giapponese. ;)


Immagine inserita



Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981), Chime (2024);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020), Sauve qui peut (la vie) (1980).

#5 tartakirka

    Ciakkista

  • Membro
  • 72 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 April 2014 - 08:07 PM

In un raro momento di grande ispirazione Dio ha creato i gatti. Fantastici!

#6 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4548 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 April 2014 - 10:20 PM

Bellissimo articolo!
Amo i cani e gatti in generale e spesso mi chiedo se non gli facciamo più male che bene vedendo come i genere le persone trattano i nostri amici a quattrozampe...
E' bello vedere che da qualche parte hanno il rispetto che meritano :)
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#7 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 April 2014 - 04:31 PM

Uèèèèèèèèèèèè! Quanti 'gattari'! :D

AsianPat, il 10 April 2014 - 10:20 PM, ha scritto:

Amo i cani e gatti in generale e spesso mi chiedo se non gli facciamo più male che bene vedendo come i genere le persone trattano i nostri amici a quattrozampe...
E' bello vedere che da qualche parte hanno il rispetto che meritano :)

Sì, più che altro credo che spesso ci dimentichiamo il significato di "convivenza pacifica", nel pieno rispetto degli spazi e necessità di ogni singolo organismo. In quelle isole tutto sembra funzionare alla grande e suppongo sia gratificante vedere interagire animali e uomini con naturalezza.... e non timore e/o prevaricazione (che bella cosa! :em41: ).

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#8 Îshta

    Cameraman

  • Moderatore
  • 590 Messaggi:
  • Location:Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 April 2014 - 05:03 PM

Bellissimo articolo!
Anch'io amo i gatti, ma anche tutti gli altri animali.

Noi (esseri umani) ci crediamo i padroni del mondo, quando invece dovremmo esserne i custodi.
Ben vengano questi luoghi di armonia, condivisione e simbiosi fra umani e non.

E' una cultura questa, che traspare molto anche nei libri giapponesi.
(Murakami: Kafka sulla spiaggia - Soseki: Io sono un gatto)

Viva i 猫 !

❀ ••• ••• ••• ❀


Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)

FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)








❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


rescue, rehab, release. . . and inspire


#9 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 15 April 2014 - 08:20 AM

tartakirka, il 10 April 2014 - 08:07 PM, ha scritto:

In un raro momento di grande ispirazione Dio ha creato i gatti. Fantastici!

:em69:

JulesJT, il 11 April 2014 - 04:31 PM, ha scritto:

Uèèèèèèèèèèèè! Quanti 'gattari'! :D

E certo! Gatto = bello :em41:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi