AW Network:

[RECE][SUB] Ace wo Nerae!

[IN CORSO] Bullet Serve - ep 3/9

Iniziato da Bullet Serve, Jan 18 2006 12:02 AM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

85 risposte a questa discussione

#10 Magse

Drunken Master

Membro storico
9003 Messaggi:

Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 18 January 2006 - 01:22 AM

mboh... a dire il vero le note ce le ha...
mah, ricontrollerò @__@

ah... un'altra cosa... la tua firma... scrivilo almeno giusto, il nome di Midorikawa, no? <__<

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

Torna su

#11 Bullet Serve

PortaCaffé

Membro
25 Messaggi:

Sesso:

Inviato 18 January 2006 - 01:33 AM

Oran è Oran, Midori è Midori. A parte l'attrice che c'azzeccano una con l'altra -__-
Viva Midori, abbasso Kozue, abbasso Magse V(^__^)V

Edit: a quanto pare con bsplayer non va sempre bene. Con la versione che avevo 1.22 il giochino del rinominare mi funziona. Ora ho aggiornato alla 1.37 e tutti gli effetti vanno a farsi friggere. Dunque installatevi vobsub se non volete avere rogne. Sorry.

Messaggio modificato da Bullet Serve il 18 January 2006 - 02:11 AM

viva Midori - abbasso il Trinity Attack

Torna su

#12 mizushima76

Direttore della fotografia

Membro storico
1962 Messaggi:

Location:Firenze
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 18 January 2006 - 10:41 AM

Grazie Bullet Serve per l'encomiabile lavoro!!! :em66:

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007

Torna su

#13 xyz

Cameraman

Membro
521 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 18 January 2006 - 02:42 PM

grazie x questo splendido drama!!!!!!!!
nn vedo l'ora di vederlo!!!!!
ciao a tutti

Torna su

#14 kosuke

Microfonista

Membro
122 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 18 January 2006 - 03:03 PM

Ma siete fantastici!!!

Noi samurai siamo come il vento che passa veloce sulla terra, ma la terra rimane e appartiene ai contadini. Anche questa volta siamo stati noi i vinti, i veri vincitori sono loro.

Torna su

#15 Vinegar Doppio

Operatore luci

Membro
355 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 18 January 2006 - 09:11 PM

C'è qualche anima pia che convertirebbe i subs per usarli con bsplayer?
Vosubs non l'ho mai usato ho provato di usarlo ma non mi apre il programma, l'avevo dentro il k-lite code pack

Subs per AsianWorld:
1) Film Tradotti: City Wars, My Girl and I.
2) Drama: Full House Completo.
3) Profilo: Song Hye Kyo.

Torna su

#16 Bullet Serve

PortaCaffé

Membro
25 Messaggi:

Sesso:

Inviato 18 January 2006 - 09:51 PM

Ok, mi par di capire che gli .ass sono troppo rognosi. Maledetto bsplayer (non avrei mai pensato di dirlo XD). Vinegar, dammi un po' di tempo che converto i sub. Nel frattempo fammi un favore. Fai questa prova:
vai su menù start -> esegui e digita: mplayer2
poi dai l'invio. Ti si apre il windows media player classico. Apri il video cion questo e se hai installato vobsub non dovresti avere problemi di sorta.

L'.srt arriva comunque :em88: