Il film è stato ispirato dal romanzo "The Legend of the Condor Heroes" (a.k.a. The Eagle-Shooting Heroes), primo volume di una epica trilogia venuta alla luce grazie al genio di Jin Yong (Louis Cha).
Il questa trilogia, ci sono dei personaggi di supporto, quali Huang Yaoshi e Ouyang Feng, che danno il nome al titolo del film di Wong Kar Wai: Dong Xie Xi Du (East Heretic, West Poison).
Entrambi fanno parte dei 5 "grandi" del mondo delle arti marziali, il primo interpretato da Tony Leung Ka-fai, il secondo da Leslie Cheung (un altro dei grandi è il North Beggar / Hong Qigong, interpretato da Jacky Cheung).
Una grande storia d'amore nel mondo delle arti marziali, che solo il genio di WKW poteva estrarre da un classico della letteratura cinese.
Messaggio modificato da Magse il 04 August 2005 - 09:20 PM
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
3
cinema
cinema
cinema
