Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Candy Rain

Iniziato da Kiny0, Feb 10 2023 01:22 PM

1 risposta a questa discussione

#1 Kiny0

    Direttore del montaggio

  • Moderatore
  • 2335 Messaggi:
  • Location:Alghero (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2023 - 01:22 PM

Immagine inserita

Titolo: Candy Rain
Titolo originale: Hua chi le na nv hai
Produzione: Taiwan, 2008
Genere: drammatico, sentimentale
Durata: 106'
Regia: Chen Hung-i

IMDb



Immagine inserita



TRAMA
Basato su storie vere, ’’Candy Rain’’ è un dramma romantico che combina quattro racconti che esplorano le relazioni lesbiche nella Taiwan contemporanea. Nel primo episodio, una ragazza fugge a Taipei da un amore infranto per le incertezze dell'amicizia (e non solo). Nel secondo, un’altra ragazza, alla ricerca dell’amore ideale, si ritrova invece coinvolta con una donna ricca. La terza storia segue una ragazza che cerca di trovare un equilibrio tra il matrimonio e la separazione dal suo vero amore. L’ultima storia ritrae un quartetto piuttosto instabile.



Immagine inserita



CAST
Josephine A. Blankstein (Josephine HSU) è Angela, ex fidanzata di Ricky
CHEN Cheer
CHEN Yang-kun (Grace CHEN) è Pon
Belle HSIN (HSU Chia-ying) è Jessie
KAO Iling è Summer
Karena Kar-Yan LAM (LAM Kar Yan) è Ricky
LU Chia-hsin è Qin, ex fidanzata di Ricky
MO Morning Tzu-Yi è il marito di Summer
Sandrine PINNA è U
Flora SUN
Cyndi WANG (WANG Hsin-Ling) è Yun
WEI Waa è Lin
Niki WU (Lichi WU) è Spancer



Immagine inserita



Premi: Vincitore ai Golden Horse Awards del premio Best Makeup & Costume Design



TRAILER



Immagine inserita

SOTTOTITOLI


Traduzione a cura di MarcoMx

Revisione+traduzione brani (eccetto quello iniziale): Kiny0

(versione: CoWRY 2CD)


BUONA VISIONE!


Messaggio modificato da Kiny0 il 10 February 2023 - 05:42 PM

Immagine inserita



Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981), Chime (2024);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020), Sauve qui peut (la vie) (1980).

#2 cactus92

    PortaCaffé

  • Membro
  • 26 Messaggi:
  • Location:Un paesiello sperduto e solitario....
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2023 - 04:15 PM

Wow grazie infinite!
Avevo sentito parlare di questo film e mi incuriosiva un sacco. Non vedo l'ora di vederlo! Grazie ancora! :D
"Che schifo!" [Cit.]
Torna a India & Estremo Oriente


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → India & Estremo Oriente
  4. Disclaimer