AW Network:

[RECE][SUB] Love so divine

Traduzione: Tony brando

Iniziato da Tony brando, Oct 20 2009 07:29 PM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

18 risposte a questa discussione

#10 Tony brando

Cameraman

Membro
920 Messaggi:

Sesso:

Inviato 21 October 2009 - 12:35 PM

Grazie! Non pensavo che la frase finale riscuotesse tutto sto successo! :em07:

Quale forum?

Torna su

#11 asturianito

Produttore

Membro+
3413 Messaggi:

Location:Bancomat d'Italia
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 24 October 2009 - 01:09 PM

Aggiunti i subbi sincronizzati per la versione CiMG. Grazie kaneda! :em41:

Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)

Torna su

#12 Tony brando

Cameraman

Membro
920 Messaggi:

Sesso:

Inviato 24 October 2009 - 02:44 PM

Bella ragà! :em16:

Torna su

#13 zabogar

PortaCaffé

Membro
1 Messaggi:

Sesso:

Inviato 07 November 2009 - 07:35 PM

scusate ragazzi .. non sono sicuro di aver capito la fine ... :em41:

come posso chiedere senza "rovinare" il finale a chi non l'ha ancora visto? :em41:

portate pazienza.

grazie!
grazie!

Torna su

#14 kaneda03

Operatore luci

Membro
487 Messaggi:

Location:zona di guerra
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 14 November 2009 - 10:32 AM

altra commedia "classica" coreana, se piace il genere e le modalità di rappresentazione, da vedere tranquillamente, diversamente non brilla certo rispetto ad altri titoli.
a me piace e, comunque, me la son goduta...

grazie tony!

Torna su

#15 Dr. Fiemost

Direttore della fotografia

Moderatore
1290 Messaggi:

Location:Roma
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 29 March 2010 - 08:32 AM

Al solito l'inizio è abbastanza divertente poi si cade nel melò sdolcinato e noiosetto.
Ottimi gli attori principali (Ha Ji-won un po' sopra le righe) ma nulla più.

인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Torna su

#16 gee84

PortaCaffé

Membro
2 Messaggi:

Sesso:

Inviato 23 August 2010 - 07:24 PM

scusami ma dove posso trovare il film?grazie mille

Messaggio modificato da Dr. Fiemost il 23 August 2010 - 08:05 PM
Occhio al disclaimer

Torna su

#17 Kaory84

Microfonista

Membro
152 Messaggi:

Location:Puglia
Sesso:

Inviato 05 August 2015 - 03:15 PM

Un film piacevole, dolce e a volte divertente. Molto bravi i due attori principali e anche il resto del cast. Bella la frase finale. Grazie per il lavoro fatto con i sottotitoli e la recensione.