Tsui Hark, il 15 October 2011 - 10:18 AM, ha scritto:
ma dopo di me non è arrivato nessun'altr* con la bandierina di HK?
Siamo pochi ma ottimi...
7
[INFO] Vediamo l'orientamento orientale di AW!
La nazione preferita del sito più bello!
Iniziato da TheReal O, Sep 11 2005 09:51 PM
680 risposte a questa discussione
#667
-
- Membro
-
- 1710 Messaggi:
Direttore della fotografia
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 15 October 2011 - 10:27 AM
Siamo pochi ma ottimi...
"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."
#668
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 15 October 2011 - 10:42 AM
Siamo la minoranza rumorosa 
Messaggio modificato da Tsui Hark il 15 October 2011 - 10:44 AM
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
#669
-
- Amministratore
-
- 13190 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 15 October 2011 - 11:52 AM
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#670
-
- Membro
-
- 7 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Lecco (provincia)
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 26 December 2011 - 06:03 PM
Corea, ma ardua scelta.
sonyuhshidae make me feel the heat
#671
-
- Membro
-
- 3 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 14 January 2012 - 12:31 PM
Il dubbio è tra Corea e Giappone. Scelgo Corea perchè è in continua evoluzione.
#672
-
- Membro
-
- 59 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 20 January 2012 - 04:13 PM
Giappone! 
#674
-
- Membro
-
- 4 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 28 May 2012 - 10:42 PM
Io dico CINA! ;-)
#675
-
- Membro
-
- 904 Messaggi:
Cameraman
- Location:Saffattirrella
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 22 August 2012 - 11:43 AM
Ammetto di non conoscere tanto bene gli "ambienti" ma per quei pochi film che ho visto, saranno una ventina, voto Corea 
>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<
Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);
Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);
"Escape from Babylon"
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi
