33 risposte a questa discussione

[lordevol]

Avevo iniziato a vedere il primo episodio in italiano.
E due cose sono pessime:
1) Il doppiaggio
2) la censura fatta sgranando le "immagini forti".

La somma di queste due cose mi ha fatto spegnere il lettore dvd dopo 18 minuti.

Quindi ora devo rivolgermi all'edicolante, e chiedere la versione non censurata. Ma i sottotitoli andranno bene anche per quella?

Messaggio modificato da lordevol il 23 September 2006 - 11:26 PM

[veromanson]

anche io dopo i primi 20 minuti della prima puntata ho spento il dvd della versione italiana... ma allora la versione originale non ha le censure (tipo le immagini pixellate che ho visto nella prima puntata)?

[lordevol]

Credo di no, sarebbe strano visto che sul titolo è scritto in MAIUSCOLO: "UNCENSORED".
Sarebbe irragionevole il contrario, giusto?
Comunque ti farò sapere appena avrò almeno una puntata in mano.

[nickmattel]

lordevol, il Sep 23 2006, 11:24 PM, ha scritto:

2) la censura fatta sgranando le "immagini forti".

La somma di queste due cose mi ha fatto spegnere il lettore dvd dopo 18 minuti.

Se parli delle immagini sgranate della prima puntata riguardanti gli "orifizi celebrali", ci sono anche nella versione UNCENSORED

[lordevol]

nickmattel, il Sep 24 2006, 11:20 AM, ha scritto:

Se parli delle immagini sgranate della prima puntata riguardanti gli "orifizi celebrali", ci sono anche nella versione UNCENSORED

NO!
Dimmi di più, anche sul "telefono" (la prima scena di omicidio) rimangono i cubettoni?
Cosa c'è di UNCENSORED sulla versione ENG?

[nickmattel]

lordevol, il Sep 24 2006, 12:27 PM, ha scritto:

NO!
Dimmi di più, anche sul "telefono" (la prima scena di omicidio) rimangono i cubettoni?
Cosa c'è di UNCENSORED sulla versione ENG?

Sì, cavo... è l'ottica escatologica jappo che lo vuole.

Messaggio modificato da nickmattel il 24 September 2006 - 12:31 PM

[lordevol]

nickmattel, il Sep 24 2006, 12:30 PM, ha scritto:

[...] ottica escatologica [...]

Ma allora mi vuoi proprio Male!
E' la seconda volta che colpisci basso

@veromanson: niente da fare quindi, non vedremo mai quel bel "fiore" rosa/rosso sinaptico (lo chiedo spesso alla mia coloreria di fiducia per i miei disegni) piantato sul giardino. O quel bel "telefono sensuale"...

Peccato perchè così non mi viene nessuna voglia di vederlo.
Merita uno sforzo?
E nessuno sa a cosa si riferisca quell'UNCENSORED così esplicitamente citato nel titolo?

[veromanson]

nemmeno a me vien voglia di vederlo a sto punto... :|

[stevet1998]

E' raccapricciante il fatto che proprio sui giornali di oggi c'era una notizia di un omicidio con furto di feto molto simile a quelli dell'episodio...