AW Network:

[RECE][SUB] DAMO - The Undercover Lady detective

[COMPLETO] trad. di gippy - 14/14

Iniziato da gippy, Oct 24 2006 11:15 PM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

165 risposte a questa discussione

#154 Tony brando

Cameraman

Membro
920 Messaggi:

Sesso:

Inviato 11 March 2010 - 07:45 PM

Oddio, non mi potete ritirare fuori damo! Adesso devo perforza rivedermelo! Ma non c'ho tempo! :em15:

Il mio primo dorama, che bei ricordi... :glare:

Torna su

#155 clausmile91

PortaCaffé

Membro
1 Messaggi:

Sesso:

Inviato 11 May 2011 - 12:52 AM

scusate...sto vedendo damo questo bellissimo drama...però ho notato che i sub degli ep.11 e 12 sono fuori tempo...e purtroppo non basta spostare di qualche secondo ogni sub...credo proprio ci siano problemi di timing da scena a scena perchè è tutto sballato...sapreste aiutarmi?
grazie mille e grazie per i sub!!! Immagine inserita

Torna su

#156 sun

PortaCaffé

Membro
2 Messaggi:

Sesso:

Inviato 11 July 2013 - 05:09 PM

Grazie veramente bello ...

Torna su

#157 Îshta

Cameraman

Moderatore
590 Messaggi:

Location:Emilia
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 11 December 2014 - 05:27 PM

Revisionato il post di Damo con l'aggiunta di nuovi sottotitoli sincronizzati con una versione reperibile.
E con questo non posso che augurarvi: BUONA VISIONE!!! :South_Korea:

❀ ••• ••• ••• ❀

Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: S eirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)

FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)

❀ ••• ••• ••• ❀

Immagine inserita

❀ ••• ••• ••• ❀

Immagine inserita

rescue, rehab, release. . . and inspire

Torna su

#158 Darkou

Cameraman

Membro
904 Messaggi:

Location:Saffattirrella
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 11 December 2014 - 09:21 PM

Gran lavoro! Veramente ben fatto!! xD

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<

Immagine inserita

Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);

"Escape from Babylon"