Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] He Was Cool

Traduzione di Silentbob

23 risposte a questa discussione

#19 CindereLLa's RevenGe

    PortaCaffé

  • Membro
  • 6 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 January 2009 - 09:18 PM

Grazie dell aiuto...tra l altro qualche secondo prima della tua risposta magicamente avevo trovato la soluzione per misericordia divina.
sto facendo passi aventi,sono fiera di me.
Cmq grazie ancora,sei stato molto gentile,solitamente le mie imbarazzanti domande non vengono neanche considerate (ovviamente non qui,siete tutti molto disponibili)

Messaggio modificato da CindereLLa's RevenGe il 30 January 2009 - 09:48 PM


#20 morena74

    PortaCaffé

  • Membro
  • 7 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 January 2010 - 11:51 AM

Ciao prima di tutto e Buon Anno! Chiedo gentilmente allo staff se mi puo' dare la versione compatibile con i vostri sottotitoli, xche' trovo solamente versioni divise in 4 polpette.Voi i sottotitoli li avete divisi in 2 cd. Grazie in anticipo.

Messaggio modificato da François Truffaut il 09 January 2010 - 02:49 PM
Attenzione al disclaimer, please!


#21 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13190 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 January 2010 - 02:50 PM

Morena, leggi il disclaimer: i nostri sottotitoli sono compatibili con le versioni disponibili in edicola. :em41:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#22 great costa

    PortaCaffé

  • Membro
  • 28 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 March 2011 - 12:18 PM

Grazie ;)

#23 tera285

    PortaCaffé

  • Membro
  • 21 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 November 2011 - 07:18 PM

Molto carino! :em16:
Niente dei traumi del ragazzo è portato sullo schermo come problema sentito ed insanabile, anzi il tutto è solo funzionale alla giustificazione del carattere del protagonista, ovvero scontroso con gli altri per difesa, senza l'amore della madre che lo ha lasciato dai nonni, insieme al fratello maggiore.
Per il resto è una commedia romantica, anche molto divertente!
Soprattutto le scene iniziali sono davvero comiche!
Successivamente è meno comico, ma più romantico!
Lo consiglio caldamente!
Non ha alcuna pretesa come film, probabilmente tocca tanti punti senza svilupparne nesuno, però è scorrevole si guarda senza intoppi, non dura allunga, non fa piangere, diverte, e sopratutto, lo dico per il pubblico femminile, lui è bono da morire, il che non guasta mai! :em81:

#24 Aledem20

    PortaCaffé

  • Membro
  • 4 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 02 March 2021 - 08:29 PM

Grazie mille per i sub come sempre ❤️





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi