33 risposte a questa discussione

[veromanson]

a volte purtroppo la realtà si mescola troppo con la fantasia

[lordevol]

Oggi è arrivata in dall'edicola la versione UNCENSORED del primo episodio.
Devo dire che le voci erano contraddittorie, ma fortunatamente guardandolo, NON vi è censura nella scena iniziale del "telefono bambino" nè in quella del "fungo sinaptico".

Nella versione italiana invece entrambe le scene sono solo un ammasso di cubettoni censuratori.

Quindi mi guarderò questa serie.

[iosif]

lordevol, il Sep 30 2006, 06:33 PM, ha scritto:

Oggi è arrivata in dall'edicola la versione UNCENSORED del primo episodio.
Devo dire che le voci erano contraddittorie, ma fortunatamente guardandolo, NON vi è censura nella scena iniziale del "telefono bambino" nè in quella del "fungo sinaptico".

Nella versione italiana invece entrambe le scene sono solo un ammasso di cubettoni censuratori.

Quindi mi guarderò questa serie.

come è possibile? io sto guardando la stessa versione (quella dei sub) e la censura c'è. mi sfugge qualcosa?

[lordevol]

Hai presente quando dice "Capisco, vuoi essere un fiore"
E poi si vede quello "strano" fiore in giardino per un attimo?
Ecco quel particolare nella versione italiana era cubettoso, mentre in quella uncensored no.
Ancora prima, quando c'è quel vecchio telefono nero in quella posizione così "insolità", ricoperto da materiale organico porpora, ecco, nella italiana era a quadrattoni (tanto da non capirsi telefono) e nella uncensored no.

Nella tua si vedono questi due particolari?
Se sono turbo-pixellosi-cubettosi (siwo docet) allora ti dico la versione corretta.

Orè!

[Mohammed]

Ero un accanito lettore del manga, uno dei pochi che ancora mi appassionano e ho scoperto solo recentemente dell'esistenza di questa serie. E firmata da Takashi Miike poi! Mea culpa... Sto cercando di procurarmi tutti gli episodi, spero di vederla presto.

Come al solito disinformato, scopro 5 minuti fa che lo stanno dando su Fantasy. Bene, stasera lo vedrò ^_^ .

Messaggio modificato da Mohammed il 22 June 2007 - 04:58 PM

[koroshiya 1]

La mia settimana Miike continua con MPD Psycho, un viaggio allucinante nella mente di Amamiya (o Kobayashi)(o Nishizono)

Che altro dire se non SICK-TAKASHI-RULES... e ora il manga!

[lexis]

Questa serie, sebbene sia poco conosciuta, la considero uno dei manifesti del cinema di Miike. Ho amato molto l'estetica surreale e violenta che si respira all'interno di tutti e sei gli episodi, che si affermano tutti su un livello molto alto. Grandissima interpretazione di Ren Osugi, che riesce a rubare la scena a tutti gli altri interpreti diventando di fatto il protagonista.

Messaggio modificato da lexis il 15 December 2018 - 12:18 AM