asturianito, il 03 November 2009 - 11:01 AM, ha scritto:
Cobra, il 02 November 2009 - 11:20 PM, ha scritto:
mi sono proprio sbagliato a votare il 2, era 7 e non sei,
... mettici 8...
1
[RECE][SUB] A Chinese Odyssey Part 1 & 2
Traduzione di Stevet1998
Iniziato da stevet1998, Dec 29 2005 12:01 PM
57 risposte a questa discussione
#55
-
- Membro
-
- 1710 Messaggi:
Direttore della fotografia
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 November 2009 - 12:07 PM
Puoi sempre correggere il voto nella scheda in archivio.
... mettici 8...
"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."
#56
-
- Membro storico
-
- 4859 Messaggi:
Fondatore
- Location:Pv - Mi
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 10 November 2009 - 10:22 PM
Questi sub avrebbero bisogno di una bella revisione. Purtroppo quelli inglesi erano davvero pessimi e con la traduzione in italiano non sono certo migliorati (per quanto avessi cercato di allungare il timing di certe frasi lunghissime...)
Il problema è Chow che è davvero logorrico e velocissimo quando parla..
Il problema è Chow che è davvero logorrico e velocissimo quando parla..
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***
I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.
I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.
#57
-
- Membro
-
- 966 Messaggi:
Cameraman
- Location:Genova
-
Sesso:
Inviato 16 June 2010 - 03:23 AM
"Donne ragno, uomini minotauri, dei in lotta, intrighi, salti temporali, gag bizzarre e tanto, tanto divertimento. Il dittico di Jeffrey Lau è un fiume in piena di situazioni geniali dal punto di vista visivo e da quello comico, per un calderone irresistibile di risate e azione. Colorato, completamente fuori di testa, impregnato di una fantasia folle e genuina che avvinghia da subito con il suo insperato calore emotivo, rendendo le oltre tre ore complessive assolutamente digeribili e appassionanti. Confusionario a tratti, con alcuni punti poco chiari anche dopo il the end, ha nelle interpretazioni un ennesimo punto positivo, con un Stephen Chow magnifico nel doppio ruolo di imbranato brigante e di Monkey King. Stravaganza al potere."
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.
#58
-
- Membro
-
- 585 Messaggi:
Cameraman
- Location:Ozieri (SS)
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 12 September 2018 - 05:54 PM
Ho visto questi film in due giorni, perché non volevo che mi sfuggisse la trama.
Non si ride come nei film diretti da Chow in persona, ma si ride molto; e la storia d'amore, anzi, le storie d'amore sono molto ben riuscite.
Il mito di Monkey King è tra i più affascinanti dell'intero "globo terracqueo".
Vedere queste pellicole è stato un gran piacere.
Non si ride come nei film diretti da Chow in persona, ma si ride molto; e la storia d'amore, anzi, le storie d'amore sono molto ben riuscite.
Il mito di Monkey King è tra i più affascinanti dell'intero "globo terracqueo".
Vedere queste pellicole è stato un gran piacere.
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
