AW Network:

[NEWS] Sukiyaki Western: Django

Il nuovo film di Takashi Miike con Quentin Tarantino

Iniziato da François Truffaut, Nov 21 2006 02:34 PM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

70 risposte a questa discussione

#10 François Truffaut

Wonghiano

Amministratore
13190 Messaggi:

Location:Oriental Hotel
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 21 November 2006 - 07:50 PM

Siwolae, il Nov 21 2006, 04:07 PM, ha scritto:

Infatti... :em41:

Concordo. Non ne vedo il motivo, visto che il cast è composto da attori giapponesi. Forse Miike aspira a realizzare un'opera per il mercato americano. In questo senso, il genere scelto (il western), seppure rinnovato secondo lo stile del regista, fa sorgere qualche sospetto.

Messaggio modificato da François Truffaut il 21 November 2006 - 07:51 PM

Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

Torna su

#11 Oda

gureggu sama

Membro
3377 Messaggi:

Location:Tokyo
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 22 November 2006 - 01:37 AM

François Truffaut, il Nov 21 2006, 07:50 PM, ha scritto:

massì, lo fa in inglese perchè c'è tarantino e perchè poi lo stesso taranta lo venderà negli usa
aaah miike miike

[/center]

7 days of samsa

Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

Torna su

#12 YamaArashi

AW Samurai !

Webmaster
3838 Messaggi:

Location:Frontiera Nord Ovest
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 22 November 2006 - 08:59 AM

quoto Oda!

e poi chissene il soggetto mi intrippa alquanto!

Torna su

#13 Hansi

Cameraman

Membro
565 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 22 November 2006 - 01:27 PM

Può farlo anche in aramaico per quanto mi riguarda, è già cult, e anche il cappello di Miike: http://jp.video.msn.com/v/ja-jp/v.htm?g=0B...ist&fg=copy

Messaggio modificato da Hansi il 22 November 2006 - 01:28 PM

Torna su

#14 Magse

Drunken Master

Membro storico
9003 Messaggi:

Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 22 November 2006 - 01:50 PM

cult sto cazzo

prima voglio vederlo, poi giudicherò.
non fare come certe gente di nostra conoscenza

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

Torna su

#15 polpa

It’s Suntory Time!

Membro storico
9225 Messaggi:

Location:Roma
Sesso:

Inviato 22 November 2006 - 02:07 PM

Magse, il Nov 21 2006, 06:38 PM, ha scritto:

si ma non mi paragonerai mica kurosawa con miike =___=

Spesso preferisco decisamente Miike a Kurosawa, che dei vecchi maestri del cinema giapponese è quello che, alla fin fine, forse mi piace di meno (a parte un pugno di titoli imprescindibili).
E cmq, ragazzi, Miike non è e non ha mai voluto essere un Autore. Gira qualunque cosa gli propongano, si sa, il punto è quello che (spesso) riesce a tirar fuori dai canovacci altrui, no?

Torna su

#16 Dan

It’s Suntory Time!

Membro
5342 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 22 November 2006 - 02:17 PM

polpa, il Nov 22 2006, 02:07 PM, ha scritto:

Spesso preferisco decisamente Miike a Kurosawa, che dei vecchi maestri del cinema giapponese è quello che, alla fin fine, forse mi piace di meno (a parte un pugno di titoli imprescindibili).

O__o cheee? tu polpa mi dici questo? non ci credo....