OOKU
The lady shogun and her men
The inner chambers
INFO
Titolo originale: Ooku / Ohoku
Titolo internazionale: The Lady Shogun and her Men
Regia: Kaneko Fuminori
Da un manga di: Fumi Yoshinaga
Anno: 2010
Paese: Giappone
Genere: Storico, drammatico
CAST
Ninomiya Kazunari - Mizuno Yuunoshin
Horikita Maki - O-Nobu
Shibasaki Kou - Tokugawa Yoshimune
Tamaki Hiroshi - Lord Matsushima
Sasaki Kuranosuke - Lord Fujinami
Abe Sadao - Sugishita
Ookura Tadayoshi - Lord Tsuruoka
Nakamura Aoi - Sarto di Corte
All'inizio del 1700, una misteriosa malattia nota come Peste Rossa spazza via la maggior parte della popolazione maschile del Giappone, finché il numero di maschi non diventa 1/4 di quello delle femmine, che invece ne sono immuni. Ciò comporta cambiamenti importanti a livello sociale: le donne diventano il "sesso forte" e detengono il potere nella società e nel governo, mentre gli uomini, pochi e cagionevoli, diventano una merce preziosa per la loro capacità di generare la vita.
Mizuno Yuunoshin, appartenente ad una famiglia di samurai decaduta e squattrinata, continua a rifiutare tutte le proposte di matrimonio che gli arrivano, e alla fine, messo alle strette dalla capofamiglia, sceglie di entrare nell'Ooku, le Camere Interne del Palazzo. Esse ospitano quasi mille uomini, ufficialmente deputati alla difesa della Shogun, ma che ufficiosamente ne costituiscono l'harem... Ma una volta entrato a Palazzo, Yuunoshin scoprirà che è un luogo dove non solo bellezza e talento, ma anche intrighi e competizione sono all'ordine del giorno...
SOTTOTITOLI
A cura del DAFansub
versione da 750 o da 1,5
Traduzione di NGE (glos)
Revisione di Loony
QC di Xandi
Ooku.ITA.AsianWorld.it.zip 29.93K 89 Numero di downloads
Si prega di non hardsubbare questi sub
e di non caricarli in siti in streaming!!!
Buona visione!
Messaggio modificato da fabiojappo il 04 March 2012 - 08:25 PM