AW Network:

[RECE][SUB] Shutter

Traduzione di c4fen01r

Iniziato da c4fen01r, Feb 19 2006 01:03 PM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

42 risposte a questa discussione

#37 polpa

It’s Suntory Time!

Membro storico
9225 Messaggi:

Location:Roma
Sesso:

Inviato 16 October 2006 - 08:04 AM

simondon, il Oct 16 2006, 05:54 AM, ha scritto:

salve a tutti :

molto probabilmente Bara no soretsu sara` proiettato al Sulmona FIlm festival
mb

Fantastico. Ma cosa c'entra in questo topic?

Torna su

#38 tomby

Operatore luci

Membro
251 Messaggi:

Location:Cattolica (RN)
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 16 October 2006 - 01:28 PM

polpa, il Oct 16 2006, 08:04 AM, ha scritto:

Fantastico. Ma cosa c'entra in questo topic?

http://f-japan.blogspot.it/

il mio blog sul Giappone in diretta dal Giappone

Torna su

#39 Musashi_87

Ciakkista

Membro
73 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 24 June 2007 - 12:04 AM

Un po' in ritardo, l'ho visto anch'io, stasera e_e"
Essendo un amante degli horror, son felice di non essermelo lasciato sfuggire e, come sempre, vi ringrazio per l'ottimo lavoro svolto con la traduzione^^

Lexes, il Jul 12 2006, 11:06 PM, ha scritto:

Non è originale, ha un sacco di clichè ed è anche scontatuccio... Ma, detto chiaramente... QUANTO MI SONO CAGATO ADDOSSO! Non ricordo quale è stato l'ultimo horror che mi ha spaventato così.

Quoto. Nessun horror mi aveva mai spaventato così. Forse solo un paio di scene in "Two Sisters"...

Torna su

#40 koroshiya 1

Direttore della fotografia

Membro
1817 Messaggi:

Location:qui
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 25 June 2007 - 05:39 PM

Io devo ancora vederlo... :em41:

Ma fa davvero così strizza??? :em48:

suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...

Torna su

#41 Hazel

Microfonista

Membro
133 Messaggi:

Sesso:

Inviato 17 September 2007 - 10:13 PM

Ma questo film non è mica uscito al cinema anche da noi?? Come mai è subbato? E' stato doppiato...O_O Pura curiosità...!^__^

Torna su

#42 Magse

Drunken Master

Membro storico
9003 Messaggi:

Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 18 September 2007 - 05:00 PM

se vedi meglio, abbiamo ritirato i sub :em16:

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1