36 risposte a questa discussione

[Arms]

luceastrale, il Mar 29 2004, 11:06 AM, ha scritto:

L'avevo detto che cmq io andavo avanti con le cose che mi interessavano.

PerchÌ le cose che facevi mettere in work non ti interessavano?

Citazione

Spero che qualcun'altro abbia seguito il mio esempio e che nn ci si sia fermati con gli inwork dopo i problemi che ci sono stati..........

Bho? Io sto continuando a tradurre ma, nonostante tutto, sto segnalando le mie traduzioni negli in work... Non Ì che mi sembra logico il tuo discorso...

Comunque grazie, perchÌ il film deve essere davvero stupendo!

Arms

[O3FrO]

Beh, anch'io credo che non costi nulla segnalare un nuovo lavoro che si va a tradurre, quanto meno per rispetto verso il lavoraccio che ho fatto ad automatizzare l'archivio
A parte gli scherzi, serve ad evitare incomprensioni ed equivoci e a dare indicazioni chiare agli altri subbers

Messaggio modificato da O3FrO il 29 March 2004 - 01:13 PM

[luceastrale]

O3FrO, il Mar 29 2004, 01:12 PM, ha scritto:

Beh, anch'io credo che non costi nulla segnalare un nuovo lavoro che si va a tradurre, quanto meno per rispetto verso il lavoraccio che ho fatto ad automatizzare l'archivio
A parte gli scherzi, serve ad evitare incomprensioni ed equivoci e a dare indicazioni chiare agli altri subbers

Aspetta pero'...........
per questo ok
Pero' per acacia io ti mandai un mp per segnalare la cosa
nessuna risposta.
per il resto questa rel io l'ho voluta inserire solo dopo aver controllato che nn era tra gli inwork per evitare problemi......se l'avessi vista inwork avrei prima chiesto,nn faccio le cose a caso ma sempre nel rispetto degli altri.
Ci sono su kloofy anche tre o 4 sub per uno stesso titolo e mi e' capitato di tradurre cose che cmq erano state fatte,per questo nn ho inserito rel su quei lavori,pero' se qualcuno volesse i sub mi sembra giusto dargli la possibilita' di averli..........
ong bak era un mio inwork ma qualcuno lo ha fatto uguale,che facciamo gli chiediamo perche'? per conto mio se ci sono i sub di una cosa sono contento e me li prendo nel caso mi interessi.......altri nn la prendono ,in pratica ,se si resta nel rispetto degli altri poi ognuno e' libero.......

Messaggio modificato da luceastrale il 29 March 2004 - 07:13 PM

[O3FrO]

luceastrale, il Mar 29 2004, 07:10 PM, ha scritto:

Pero' per acacia io ti mandai un mp per segnalare la cosa
nessuna risposta.

Ed io certamente ti avr‗ risposto (come faccio con chiunque cada in questo errore ) che non sono io il referente ma i mod del jip, ed io mi limito a trascrivere nell'archivio la lista "ufficiale" degli inwork, indicata nel thread apposito

ora per‗ non creiamo nuove polemiche, e concentriamoci "positivamente" verso il lavoro serio di traduzione (rivolto a tutti ed a me medesimo)

Messaggio modificato da O3FrO il 29 March 2004 - 07:28 PM

[luceastrale]

O3FrO, il Mar 29 2004, 07:26 PM, ha scritto:

luceastrale, il Mar 29 2004, 07:10 PM, ha scritto:

Pero' per acacia io ti mandai un mp per segnalare la cosa
nessuna risposta.

Ed io certamente ti avr‗ risposto (come faccio con chiunque cada in questo errore ) che non sono io il referente ma i mod del jip, ed io mi limito a trascrivere nell'archivio la lista "ufficiale" degli inwork, indicata nel thread apposito

ora per‗ non creiamo nuove polemiche, e concentriamoci "positivamente" verso il lavoro serio di traduzione (rivolto a tutti ed a me medesimo)

Sono daccordo con il chiudere qui la polemica
Per il riferirsi ai mod del jip
si allude ai signori Stevet e Gacchan?
Se uno intende fare un lavoro cosa deve fare?
Io ho segnalato per ptu nella sezione inwork va bene?

[O3FrO]

luceastrale, il Mar 29 2004, 08:10 PM, ha scritto:

Se uno intende fare un lavoro cosa deve fare?
Io ho segnalato per ptu nella sezione inwork va bene?

Un MP a Gacchan e sei a posto

[O3FrO]

aggiunti sub all'archivio

[Magse]

mi viene il dubbio che a non molti piaccia questo genere di film...

[luceastrale]

Magse, il Apr 6 2004, 07:29 PM, ha scritto:

mi viene il dubbio che a non molti piaccia questo genere di film...

Effettivamente se andiamo a guardare in giro nn e' che ci siano molte rec di questo genere....
Peccato......in fondo di film da prendere ce ne sarebbero......