Bubble Fiction - Boom or Bust
Anno: 2007
Titolo originale: Baburu e go!! Taimu mashin wa doramu-shiki
Regia: Yasuo Baba
Nazione: Giappone
Genere: Commedia
Durata: 116'
Interpreti:
Hiroshi Abe ... Isao Shimokawaji
Ryoko Hirosue ... Mayumi Tanaka
Hiroko Yakushimaru ... Mariko Tanaka
Kazue Fukiishi ... Kaoru Miyazaki
Yûko Itô ... Yûko Takahashi
Gekidan Hitori ... Tajima
Shigemitsu Ogi ... Mr. Sugai
Hiroko Moriguchi ... Mama
Masatô Ibu ... Yoshimichi Serizawa
Trama
La vita di Mayumi Tanaka (Ryoko Hirosue) ha preso una brutta piega, sua madre è appena passata a miglior vita e il suo ragazzo è scappato lasciandola sommersa dai debiti.
L'unica via d'uscita le viene offerta da Isao Shimokawaji (Hiroshi Abe), un oscuro funzionario del governo. Si tratta di viaggiare nel tempo in una lavatrice fino al 1990 per tentare di salvare sua madre e impedire che il Giappone sia investito da una crisi finanziaria che farà collassare l'intero paese.
Commento
Questa divertente commedia tenta di gettare uno sguardo sul Giappone degli anni ottanta all'apice della bolla speculativa che ha creato il mito, che resiste tutt'oggi, di paese dove tutto è costosissimo (ma l'asta per avere un taxi pare fosse veramente una consuetudine in quel periodo).
Il film è caratterizzato da numerosi cortocircuiti linguistici tra il giapponese del 1990 e quello del 2007 che purtroppo a volte è stato impossibile tradurre in italiano.
Quest'anno è uscito in USA "Hot Tub Time Machine" con John Kusack dove i protagonisti, grazie ad una vasca da bagno, riescono a ritornare nel 1987 per capire cosa è andato storto nelle loro vite.
BUONA VISIONE
Bubble.Fiction.Boom.or.Bust.2007.CHuMo.AsianWorld.rar 28.01K
94 Numero di downloads
VERSIONE: CHuMO
Un particolare ringraziamento a Cignoman che oltre ad aver revisionato i sottotitoli mi ha dato quella piccola piccola spinta necessaria per terminare il progetto.
Messaggio modificato da fabiojappo il 31 January 2015 - 02:16 PM