Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[SERIAL] Gotham // Costantine

Iniziato da Shimamura, May 07 2014 11:32 AM

51 risposte a questa discussione

#10 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 904 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 May 2014 - 06:46 PM

Visualizza MessaggioAsianPat, il 07 May 2014 - 06:23 PM, ha scritto:

alla mariomerolata
scusa ma sono giovine.. che vuol dire? :)

Visualizza MessaggioShimamura, il 07 May 2014 - 06:40 PM, ha scritto:

Seguo comics dal 1988, che avevo sette anni. Dal 2010 acquisto le edizioni americane direttamente dal maggior comicshop europeo, e del Regno Unito. Il cavaliere oscuro da sempre è il mio personaggio preferito.
Anche io seguo la DC ma solo dai "New 52" e in lingua italiana (anche se ho recuperato anche storie vecchie).
Anche il mio personaggio preferito è batman, anche se complessivamente mi piace di più "l'universo" di lanterna verde

Messaggio modificato da Darkou il 07 May 2014 - 06:49 PM

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);


"Escape from Babylon"

#11 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3575 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 May 2014 - 06:54 PM

Leggi mio post sopra :em83:

Visualizza MessaggioDarkou, il 07 May 2014 - 06:46 PM, ha scritto:


Anche io seguo la DC ma solo dai "New 52" e in lingua italiana (anche se ho recuperato anche storie vecchie).
Anche il mio personaggio preferito è batman, anche se complessivamente mi piace di più "l'universo" di lanterna verde
La recente versione di Snyder è di altissimo livello. Non leggevo un Batman così dai tempi di O'Neil, Adams, anche se Morrison aveva cmq fatto un ottimo lavoro.

Hear Me Talkin' to Ya




Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#12 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 904 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 May 2014 - 07:10 PM

Visualizza MessaggioShimamura, il 07 May 2014 - 06:54 PM, ha scritto:

Leggi mio post sopra :em83:
scusa, ma continuo a non capire :em16:

Visualizza MessaggioShimamura, il 07 May 2014 - 06:54 PM, ha scritto:

La recente versione di Snyder è di altissimo livello. Non leggevo un Batman così dai tempi di O'Neil, Adams, anche se Morrison aveva cmq fatto un ottimo lavoro.
A me invece non ha entusiasmato (no che non sia bello), magari ero io che mi aspettavo troppo, ma sia "La Notte dei Gufi" che "La Morte della Famiglia" le ho trovate deludenti.
Per ora le testate che mi hanno convito di più sono Lanterna Verde (peccato che Johns lasci), Acquaman (compreso "Il Trono di Atlantide" su JL) e Wonder Woman

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);


"Escape from Babylon"

#13 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3575 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 May 2014 - 07:17 PM

Visualizza MessaggioDarkou, il 07 May 2014 - 07:10 PM, ha scritto:

scusa, ma continuo a non capire :em16:

Melodrammatico, ma con maggior enfasi, tipo così:



Hear Me Talkin' to Ya




Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#14 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4548 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 May 2014 - 07:18 PM

Shima, siamo quasi contemporanei allora, fumettisticamente parlando :)

Mariomerolare, voce del verbo Mario Merola, lacrime Napulitane anni 80 o giù di lì :em16:

Il New 52, fatta eccezione le lanterne Verdi (Geoff Jones, bontà sua, ha praticamente deciso di ignorare il reboot (e ha fatto molto bene)), Wonder Woman e il batman di Snyder, lo trovo abbastanza mediocre e noioso , rispetto l'ultimo periodo pre-reboot. (Il periodo intorno Crisi Infinita e Crisi Finale in pratica...))
A mio parere molti autori non hanno idea di come gestire le serie e hanno creato casini a non finire nel proseguio/ripartenza delle varie serie.
Cioè, mi state dicendo che in 5 anni Batman si è fatto le ossa, ha tirato su e cambiato 5 robin, rotto la schiena e recuperato piene funzioni etc. etc.?? Non puoi far quadrare la montagna di roba successa prima in 5 anni, e se vuoi ripartire da capo, non citarla affatto altrimenti è un casino totale.
Hal jordan nella Justice League come lo collochi rispetto la serie regolare?
Il new 52 è farracinoso a dir poco... (o perlomeno, obiettivamente parlando, un gran casino per i lettori di vecchia data)
Spero sempre in un annullamento di 'sta roba...

Messaggio modificato da AsianPat il 07 May 2014 - 07:20 PM

Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#15 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 904 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 May 2014 - 07:19 PM

Visualizza MessaggioShimamura, il 07 May 2014 - 07:17 PM, ha scritto:

Melodrammatico, ma con maggior enfasi
Ah ok! adesso ho capito! allora quoto Pat! :em16:
Grazie xD

Visualizza MessaggioAsianPat, il 07 May 2014 - 07:18 PM, ha scritto:

Cioè, mi state dicendo che in 5 anni Batman si è fatto le ossa, ha tirato su e cambiato 5 robin, rotto la schiena e recuperato piene funzioni etc. etc.?? Non puoi far quadrare la montagna di roba successa prima in 5 anni, e se vuoi ripartire da capo, non citarla affatto altrimenti è un casino totale.
Hal jordan nella Justice League come lo collochi rispetto la serie regolare?
Il new 52 è farracinoso a dir poco... (o perlomeno, obiettivamente parlando, un gran casino per i lettori di vecchia data)
si purtroppo anche a me 'sta cosa non piace (anche se ne sono toccato in minima parte) e la cosa che mi preoccupa di più è che mentre la Marvel (di cui seguo solo Devil e Ultimate X-Men) continua a sfornare anteprime e roba nuova, la DC mi sembra sia sempre di più ad un punto di affossamento..

Messaggio modificato da Darkou il 07 May 2014 - 07:24 PM

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);


"Escape from Babylon"

#16 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3575 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 May 2014 - 07:25 PM

Ma soprattutto Pat Jason Todd è risorto!!!?? Che cazzo mi significa??!! Jhons, Lemire, Snyder eazzarello fanno un buon lavoro, il resto è mediocre, ma i comics sono così, alternanona saghe meravigliose ad altre apssabili ad altre illegibili. Buoni alcuni lavori Vertigo. Questo mese dall'UK mi arriva il nuovo Sandman, e Termina Trillium di Lemire. c'è anche Jupiter's Legacy di Millar. il buon fumetto americano è lì.

Hear Me Talkin' to Ya




Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#17 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4548 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 May 2014 - 07:34 PM

beh, era già successo nella vecchia run Tamburi di Guerra.
Non avevano spiegato bene come (hanno pubblicato/recuperato la storia giusto a cavallo del New 52), ma a quanto pare dopo Crisi Infinita...
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#18 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 904 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 May 2014 - 07:05 PM

Tra l'altro, oltre a Gotham (FOX) e The Flash (CW), sono state anche ordinate da CW "iZombie" e da NBC "Constantine" :em41:


ed è in preparazione anche di una serie per "Preacher" :em41:

Che bello! :em28:


Messaggio modificato da Darkou il 12 May 2014 - 07:07 PM

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);


"Escape from Babylon"

Torna a L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → L' Altro Cinema
  3. → L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione
  4. Disclaimer