Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] 14 Blades

Traduzione: Giobby_machan
Iniziato da D.D.(i.s.b.), Sep 29 2010 07:53 PM


12 risposte a questa discussione

#1 D.D.(i.s.b.)

    Ciakkista

  • Membro
  • 63 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 September 2010 - 07:53 PM

Immagine inserita
Versione 2CD XTM

Titolo: 14 Blades
Titolo alternativo: 锦衣卫 (Gam yee wai)
Genere: Azione
Regia: Daniel Lee
Anno: 2010
Durata: 107 min.
Paese: Hong kong

Immagine inseritaImmagine inserita

Cast

* Donnie Yen
* Wei Zhao
* Chun Wu
* Yuwu Qi
* Sammo Hung Kam-Bo
* Kuan Tai Chen
* Kate Tsui
* Ma Wu
* Damian Lau
* Kar-Ying Law
* Chen Zhi Hui
* Xiang Dong Xu

Immagine inseritaImmagine inseritaImmagine inserita

Trama:
Addestrati nel combattimento clandestino fin dall'infanzia, i Jinyiwei erano i Maestri delle 14 Spade, otto servono per la tortura, cinque per uccidere, e l'ultima lama riservata per il suicidio, quando falliscono una missione. Un'elite di agenti segreti con licenza di uccidere, i Jinyiwei dedicavano la loro vita e le letali abilità al servizio dell'unico imperatore.
Quando la Corte Imperiale cade sotto il potere del malefico eunuco JIA, al migliore dei Jinyiwei, Qinglong, viene assegnata la missione di recuperare uno scrigno che contiene il sigillo dell'imperatore. Tuttavia all'insaputa Qinglong, i Jinyiwei sono caduti sotto il controllo di Jia, e durante la sua missione Qinglong viene tradito e sfugge in fin di vita. Ora, come l'uomo più ricercato del paese, Qinglong deve recuperare il Sigillo e ripristinare l'imperatore al potere.



Immagine inserita






Allega file  14Blades AW (sub ITA).rar   21.23K   147 Numero di downloads


Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 21 December 2014 - 05:11 PM

Film Tradotti su AW: Romantic Island ; The ESP couple ; L-O-V-E ; Calla ; Rough Cut ; Detective in 40 Minute! ; Our School E.T. ; Butterfly Lovers ; Handsome Suit ; The Last Princess (con Tsubasa82) ; Hard Revenge Milly ; Hard Revenge Milly: Bloody Battle ; Aquarian Age ; 14 Blades ; My Tutor Friend Lesson II ; KAIJI: The Ultimate Gambler (con Tsubasa82) ; Kuroi Ame (con Tsubasa82) ; The Relation of Face, Heart and Love (Love is blind) ; 8uppers ; How To Date An Otaku Girl ; Fly High ; Surely Someday; Ashita no Joe ;

Film Futuri: Chonmage Purin; Norwegian Woods; Purple House; ...

Drama Tradotti su AW: You're beautiful ; Yamato Nadeshiko Shichi Henge ; Dr. Champ (interrotto su AW);

#2 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4548 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 September 2010 - 08:45 PM

Grazie! Mi incuriosisce molto :P
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#3 YìdàlìRén

    Operatore luci

  • Membro
  • 471 Messaggi:
  • Location:米兰
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 September 2010 - 11:05 PM

Raccontato così mi ha fatto tornare vagamente in memoria Shinobi. Speriamo che i due film siano paragonabili in bellezza :P .

Immagine inserita

#4 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 30 September 2010 - 12:13 PM

Buon film, con alcune pecche, ma con altrettante scene avvincenti. Riporto un mio vecchio commento: "Wuxiapian con atmosfere western, ambientato quasi totalmente all'interno di aridi deserti, che contribuisce a donarvi un'atmosfera diversa dai classici del genere. Seppur non scevro di clichè e di una certa furbizia visiva e narrativa, 14 blades riesce a coinvolgere gli appassionati dell'epica orientale con una storia già vista ma non per questo meno appassionante. Merito sicuramente di un cast carismatico e personaggi magnetici, su cui spicca il sempre funambolico Donnie Yen, impegnato insieme ai suoi colleghi in coreografie spettacolari, ammantate a tratti anche da un pò evanescenti ma discreti effetti speciali. Difficilmente gli amanti degli wuxia rimarranno delusi. Piacevole."
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

#5 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 September 2010 - 01:41 PM

Grazie :)
Un film hongkongese è sempre gradito. :em81: :em87:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#6 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 30 September 2010 - 02:12 PM

già commentato a suo tempo:
http://www.asianworl...ndpost&p=208840

gran film. peccato non averlo avuto per le mani al feff di udine, ecco.

#7 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3575 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 September 2010 - 05:23 PM

Grazie, sembra un bel film! :em81:

Hear Me Talkin' to Ya




Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#8 Strabo

    Ciakkista

  • Membro
  • 71 Messaggi:
  • Location:Cagliari
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 October 2010 - 03:32 PM

Grazie per questi sub. Sembra molto promettente.. :-)
Il Drago è il migliore amico dell'uomo...

#9 KurtDehn

    PortaCaffé

  • Membro
  • 13 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 October 2010 - 12:03 AM

Un'ottima interpretazione di Donnie Yen e di Vicki Zhao, ben disegnati anche alcuni altri protagonisti.
Una notevole sorpresa è la guerriera Tuo Tuo (l'attrice Kate Tsui) dalla lancia snodabile e dai rapidissimi movimenti.
Due scene: la battaglia nel labirinto e il duello finale meritano da sole il film.
Torna a Cina & Hong Kong · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Cina & Hong Kong
  4. Disclaimer