17 risposte a questa discussione

[Siwolae]

Non ci scoraggerai mai, le fanciulle koreane nun te le molliamo!

[herika]

Wow, molto incoraggiante, praticamente da qui e da autodidatta non ci riuscirò mai... Non posso andare in corea e non posso nemmeno andare all'università (ho un lavoro che non posso mollare e tra qualche mese mi sposo). Sinceramente: abbandono l'idea?

[chibi]

Mai arrendersi!!!!!!

IO ho comprato un paio di libri (in inglese naturalmente) da questo sito Ibs.it tra cui"Elementary Korean" di King and Yeon. C'è un cd e anche se in inglese, è molto facile da capire!

Aja aja! Fighting! --->

[princerick]

no, abbandonare l'idea proprio no, non e' il caso
pero' basta chiarire alcuni punti di arrivo, insomma il coreano molto molto molto pratico volendo lo impari anche li, certo e' proprio quello da sopravvivenza
ma mi sembra chiara come cosa, anche io prima di venire in corea non avevo intenzione di imparmelo come si deve, sapevo che sarebbe necessitato altro, e difatti sono venuto qua
purtroppo c'e' un abisso totale tra la teoria e la pratica
fattosta che con quei corsi pratici sicuramente qualcosa riesci a dire, senza troppe pretese

[Monana]

herika, il Dec 15 2007, 05:08 PM, ha scritto:

Non mi si carica la pagina...

Ogni tanto il sito ha qualche problema, ma l'ho riprovato ora e funziona.

herika, il Dec 16 2007, 08:21 AM, ha scritto:

Wow, molto incoraggiante, praticamente da qui e da autodidatta non ci riuscirò mai... Non posso andare in corea e non posso nemmeno andare all'università (ho un lavoro che non posso mollare e tra qualche mese mi sposo). Sinceramente: abbandono l'idea?

Ma no, poi ciascuno ha il proprio metodo di apprendimento e determinate tempistiche, quindi non bisogna mollare mai quando si ha la passione.
Al limite potresti prendere qualche lezione privata di tanto in tanto, magari quando hai il giorno libero... ma questo solo dopo aver preso seriamente in mano uno dei libri consigliati.

@Prince
Dacci i titoli dei testi universitari, che siano prolissi o no!

[princerick]

i testi che usano la sapienza non so come si chiamavano, erano delle fotocopie rimediate
per quanto riguarda i testi dei corsi universitari di qua, hanno tutti i nomi delle rispettive universita', la mia si chiama Sogang, poi c'e' la national seoul university, c'e' la yonsei, ce ne stanno alcune altre ma i libri aime' non li troverete mai per corrispondenza credo

[Siwolae]

Porco, me li prendo in loco!


P.S.: anzi, mi ti impiombo i tuoi!

[herika]

A Natale il fidanzato mi ha regalato delle riviste e dei manwa che arrivano dritti dritti dalla corea del sud !!! stupendi...

ma chiedo consiglio: per provare a tradurre qualcosa che faccio? parola per parola con dizionario in mano ci posso riuscire?

altra cosa: c'è un sito o un forum per mettersi in contatto con coreani che parlano ingliese (o chiunque parli entrambi le lingue) per conversare e chiedere aiutoooo....

[bett]

princerick, il 16 December 2007 - 02:14 PM, ha scritto:

i testi che usano la sapienza non so come si chiamavano, erano delle fotocopie rimediate
per quanto riguarda i testi dei corsi universitari di qua, hanno tutti i nomi delle rispettive universita', la mia si chiama Sogang, poi c'e' la national seoul university, c'e' la yonsei, ce ne stanno alcune altre ma i libri aime' non li troverete mai per corrispondenza credo

Ho acquistato a ottobre online su Dosoguan.com (è italiano) alcuni libri per studiare coreano e dei webtoons! :-)