Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Tiger & Dragon

TBS - 2005 - 11 episodi
Iniziato da stevet1998, Jun 19 2006 09:16 PM

35 risposte a questa discussione

#1 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 June 2006 - 09:16 PM

Immagine inserita

Tiger & Dragon



Questo drama continua dove si concludeva lo speciale trasmesso nel 2005.
E’ la storia di un membro della yakuza, Toraji (Nagase Tomoya) che deve riscuotere dei pagamenti da un uomo il cui figlio ha utilizzato il denaro per aprire un negozio di abbigliamento.
Toraji scopre da questo uomo il rakugo (tradizionale monologo comico giapponese) e questi decide di insegnargli l’arte. Le situazioni tra i vari personaggi sono molto divertenti e originali.

Per capire il perno di tutti il drama, è necessario però capire cosa sia il Rakugo.
Il Rakugo è una vecchia (se non antica) forma di intrattenimento che consiste nel raccontare vecchie storie di fronte ad una platea di persone. Il narratore, solo sul palco, non ha altre persone persone di supprto e deve interpretare tutti i ruoli solo attraverso la propria voce.

In questo drama, il Rakugo sale ad una altro livello per raccontare diverse storie e in modi diversi, con la storia che passa da un rakugo a un altro (ma tutte le storie sono interpretate dallo stesso cast di attori in differenti periodi e con situazioni moderne) creando una miscela spassosa e divertente.

Un cocktail che ha sancito il successo del drama, come lo testimoniano i numerosi awards che ha ottenuto.

Immagine inserita



Dettagli

Titolo: Tiger & Dragon
Numero Episodi: 11
Genere: Family
Broadcasted by: TBS
Broadcast period: 2005-04-15 to 2005-06-24

Immagine inserita



Credits

Regia: Kaneko Fuminori, Katayama Osamu, Tsuboi Toshio
Sceneggiatura: Kudo Kankuro
Musiche: Nakanishi Kyo
Colonna Sonora Musiche: UTAO-UTAO by V6


Elenco episodi
Ep 01: 「芝浜」
Ep 02: 「饅頭怖い」
Ep 03: 「茶の湯」
Ep 04: 「権助提灯」
Ep 05: 「厩火事」
Ep 06: 「明烏」
Ep 07: 「猫の皿」
Ep 08: 「出来心」
Ep 09: 「粗忽長屋」
Ep 10: 「品川心中」
Ep 11: 「子は鎹」


Immagine inserita




Cast

Nagase Tomoya as Tora
Okada Junichi as Ryu
Itoh Misaki as Megumi
Tsukamoto Takashi as Ginjiro
Aoi Yuu as Lisa
Abe Sadayo
Nekoze Tsubaki
Shunputei Shota
Omi Toshinori
Hanmi Kazuaki
Kiritani Kenta
Takuma Takayuki
Hoshino Gen
Fukami Motoki
Asari Yousuke
Gin Pun Chou
Shoufukutei Tsurube as Kumichou
Nishida Toshiyuki
Matsumoto Jun
Fukazawa Atsushi
Furuta Arata (ep05)

Awards

45th Television Academy Awards
Best Drama
Best Actor: Nagase Tomoya
Best Supporting Actor Nishida Toshiyuki
Best Screenwriter: Kudo Kankuro
Best Music Arrangement: Nakanishi Kyo
Best Opening: Katayama Osamu




Ordina il DVD su

Immagine inserita







I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#2 Barka77

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1011 Messaggi:
  • Location:Bologna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 June 2008 - 12:39 PM

C'è per caso qualcuno che si sta occupando dei sub di questo dorama? :em07:
Mi ispira assaiiii
:em66:


Rece film AW: -Until the Lights Come Back-, -My Darling of the mountains-, -Anma to onna-, -The two in tracksuits-, -A Hardest Night!!-, -Cobalt Blue-
Rece dorama AW: -Shiawase ni Naritai!-, -Aoi Hitomi to Nuage-, -Yama onna Kabe onna-, -Osen-, -JIN-

#3 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 June 2008 - 01:27 PM

bene bene... stevet quando lo inizi? lol
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#4 piciu

    Cameraman

  • Membro
  • 619 Messaggi:
  • Location:Napoli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 June 2008 - 02:15 PM

Veramente c'è il DICfansub che ha già tradotto lo speciale e i primi 2 episodi...
Poi non so se ne volete fare un'altra versione he!
Comunque credo che valga davvero la pena vederlo, non foss'altro perchè c'è il MIO Tomo!! :em07:

Messaggio modificato da piciu il 06 June 2008 - 02:16 PM

Immagine inserita

Il nostro wiki --->Click!

#5 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 June 2008 - 05:43 PM

a bene... allora xche nn fate na race anche qui aw?
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#6 mschillo

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:東京、日本
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 June 2008 - 06:00 PM

io già mi sono procurato tutte le puntate ^^
aspetto i subbi allora ^^

Erika Sawajiri & Masami Nagasawa ga suki desu!!!!!!!!
.::AW Subs::.
Lavori completati: Taiyou no uta Dorama, Taiyou no uta Movie, Lovely Complex
Lavori in corso: Happy Erotic Christmas, Densha Otoko il film
Lavori portati per voi su AW: Nana2, Satorare

#7 Psicopatico

    Operatore luci

  • Membro
  • 356 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 June 2008 - 08:08 PM

Ne ho sentito parlare solo bene..me lo farò.

#8 Barka77

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1011 Messaggi:
  • Location:Bologna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 June 2008 - 04:39 PM

Sto guardando lo special di apertura e sembra alquanto spassoso. :em07:
Nagase Tomoya sembra interpretare più o meno lo stesso prototipo di yakuza di My Boss My Hero ma le circostanze, così come il tipo di comicità, sono differenti.
Da vedere insomma!! :em73:


Rece film AW: -Until the Lights Come Back-, -My Darling of the mountains-, -Anma to onna-, -The two in tracksuits-, -A Hardest Night!!-, -Cobalt Blue-
Rece dorama AW: -Shiawase ni Naritai!-, -Aoi Hitomi to Nuage-, -Yama onna Kabe onna-, -Osen-, -JIN-

#9 SamSoon

    PortaCaffé

  • Membro
  • 26 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 June 2008 - 09:32 AM

Ma decisamente! E' molto ma molto più raffinato, e peraltro intriso di cultura popolare giapponese (riadattata da Tora-Nagase, lol!).
Lo sto amando moltissimo, è davvero un piacere tradurlo, anche se quando lo vedo una prima volta in inglese e scorgo una sfilza dei giochi di parole inizio a sudare ^^"

edit: ODDIO E' COMPARSO UN HEADER DI ASIANWOLD A TEMA "CALAMARI WRESTLER"!!!!!!!!!!!!! Chi è il genio che lo fece XD ????

Messaggio modificato da SamSoon il 13 June 2008 - 09:34 AM

Immagine inserita

Una Kalla in trasferta

Torna a Discussioni Drama · Pross discussione non letta →


2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Drama
  3. → Discussioni Drama
  4. Disclaimer