Aa.Vv.
* Narratori moderni giapponesi (Bompiani 1986) * Racconti dal Giappone, 2 voll., (Mondadori 1992) * Fiabe giapponesi (Einaudi 1998) * Haiku. Il fiore della poesia giapponese da Basho all'Ottocento (Mondadori 1998) * Kokin Waka Shu. Raccolta di poesie giapponesi antiche e moderne (Ariele 2002) * 101 storie Zen (Adelphi) * Monkey brain sushi. Narrativa giapponese contemporanea (Mondadori 2005)
Abe, Kobo
* La donna di sabbia (Longanesi (1972/Guanda 1996/Guanda 2012) * L'arca ciliegio (Spirali 1989) * L'uomo scatola (Einaudi 1992) * Tre metamorfosi (Marsilio 1996) * L'incontro segreto (Manni 2005)
Akutagawa, Ryunosuke
*La ruota dentata e altri racconti (SE 1990) * Rashomon e altri racconti
(TEA 2002)
Anonimo
* Storia di un tagliabambù (Marsilio 1998) * La Principessa di Sumiyoshi (Marsilio 2000) * Le Memorie della Dama di Sarashina (Marsilio 2005) * Chikusai il ciarlatano (Cafoscarina 2005) * Nihon ryoiki. Cronache soprannaturali e straordinarie del Giappone (Carocci 2010)
Asakasa, Mari
* Vibrator, Einaudi
Atsushi Ueda
* Electric Geisha (Feltrinelli 1996)
Daishonin, Nichiren
* Gli scritti di Nichiren Daishonin (voll. 1-9), Esperia * Rissho ankoku ron (Esperia)
Dazai, Osamu (1909-1948)
* Lo squalificato (Feltrinelli 1985) * Il sole si spegne (SE 2001)
Enchi, Fumiko
* Maschere di donna (Marsilio 1999)
Fauliot, Pascal
* Racconti dei Saggi del Giappone (L'Ippocampo 2009)
Fukunaga, Takehito
* La fine del mondo (Marsilio 1988)
Furuyama, Kan / Taniguchi, Jiro
* Il libro del vento (Panini 2005)
Goto, Hiromi
* Cori di funghi (Socrates 2005)
Hachiya, Michihiko
* Diario di Hiroshima (Feltrinelli / SE 2005)
Hayashi, Fumiko
* Lampi (Marsilio 2011)
Hiraga, Gennai
* La bella storia di Shidoken (Marsilio 1999)
Hiruma, Hisao
* Yes yes yes (Marsilio 1997)
Hitori, Nakano
* Train Man. Romanzo d'amore collettivo (Isbn 2007)
Ichiguchi, Keiko
* Keiko World 2. 2005 (Kappa 2005)
Ichikawa, Takuji
* Quando cadrà la pioggia tornerò (Salani 2007)
Ihara, Saikaku (1642-1693)
* Storie di mercanti (Tea 1988) * Cinque donne amorose (Adelphi 2004)
Iijima, Ai
* Platonic Sex (Rizzoli 2004)
Ikeda, Daisaku
* La vita del Budda (Sonzogno) * Buddismo: il primo millennio (Sonzogno) * Buddismo in Cina (Sonzogno) La vita mistero prezioso (Sonzogno) * Campanello d'allarme per il XXI secolo (Bompiani) * Diario giovanile (Esperia) * Il bene più prezioso. Il Buddismo e l'arte della medicina (Esperia) * I protagonisti del XXI secolo. Dialoghi con i giovani (Esperia) * Il Sutra del Loto. I capitoli hoben e juryo (Esperia) * Il mondo del Gosho (Esperia) * La rivoluzione umana (Esperia) * La nuova rivoluzione umana (Esperia) * La saggezza del Sutra del Loto (Esperia) * L'età della saggezza. Gli anziani nell'epoca contemporanea (Esperia) *
Ishida, Ira
* Tokyo Nights (Fanucci 2006)
Izumi Kyoka
* Il monaco del monte Koya e altri racconti (Marsilio 1991)
Kafu Nagai
* Al giardino delle peonie e altri racconti (Marsilio 2000)
Kamo no Chomei (1155-1216)
* Le poesie di Kamo no Chōmei (Cafoscarina 2002) * Ricordi di un Eremo (Marsilio 2004)
Kanehara, Hitomi
* Serpenti e piercing (Fazi 2005)
Kashiwaba, Sachiko
* Il Meraviglioso paese oltre la nebbia (KappaEdizioni 2003)
Katayama, Kyochi
* Gridare amore dal centro del mondo (Salani 2005)
Kawabata, Yasunari
* Il Paese delle Nevi (Einaudi 1959) * Il lago (Guanda 1983) * Bellezza e tristezza (Einaudi 1985) * Arcobaleni (Guanda 1989) * Il maestro di Go (SE 1991) * Il suono della montagna (Bompiani 1991) * Mille gru (Mondadori/SE 1994) * La casa delle belle addormentate (Mondadori 1995/ES 2004) * Il disegno del piviere (SE 1996) * Immagini di cristallo (ES 1997) * Koto ovvero i giovani amanti dell'antica città imperiale (Rizzoli 1997) * Prima neve sul Fuji (Mondadori 2000) * Racconti in un palmo di mano (Marsilio 2002) * Romanzi e racconti (Meridiani Mondadori 2003)
Kawakami, Hiromi
* La cartella del professore (Einaudi 2011)
Kawakami, Hiromi / Taniguchi, Jiro
* Gli anni dolci. 1. (Rizzoli Lizard 2010)
Kenko Hoshi (aka Kaneyoshi o Kenko Yoshida, 1283-1350)
* Momenti d'ozio/Ore d'ozio (Adelphi 1975/SE 2002)
Ki no Tsurayuki
* Diario di Tosa (Cafoscarina)
Kirino, Natsuo
* Le 4 casalinghe di Tokyo (Neri Pozza 2003) * Morbide Guance (Neri Pozza 2004) * Grotesque (Neri Pozza 2008) * Real World (Neri Pozza 2009) * L'isola dei Naufraghi (Giano 2010) * Una Storia Crudele (Giano 2011)
Kitano, Takeshi
* Nascita di un guru (Mondadori 2007) * Boy (Castelvecchi 2010)
Kitayama, Yoko
* Come diventare un buon cane (Salani 2005)
Koizumi, Yakumo/Lafcadio Hearn
* Ombre Giapponesi (Theoria, 1992)
* Storie di fantasmi giapponesi (Kappa Edizioni, 2011)
* Kokoro, il cuore della vita giapponese (Luni, 2007)
Kubota, Yoko
* Frammenti di un discorso interrotto (Cafoscarina 1993)
Masuda, Sayo
* Il mondo dei fiori e dei salici (ObarraO 2014)
Matsueda, Shigeo
* Son Goku, lo scimmiotto di pietra (Kappa Edizioni 2005)
Matsuoka, Takashi
* La profezia della dama Shizuka (Sperling & Kupfer 2006)
Matsuura, Rieko (n. 1958)
* Corpi di donna (Marsilio 1996) * L'alluce P. (Marsilio 1998)
Mishima, Yukio
* Confessioni di una maschera (Feltrinelli 1981) * Il sapore della gloria (Mondadori 1983) * Madame de Sade (Guanda 1983) * Lezioni spirituali per giovani samurai e altri scritti (SE 1983/Feltrinelli 2002) * Cinque no moderni (Guanda 1984) * Atti di adorazione: racconti (De Agostini 1991) * La coppa di Apollo (Leonardo 1993) * Lo specchio degli inganni (Bompiani 1994) * Morte di mezza estate e altri racconti (Guanda 1987/TEA 1995) * Sete d'amore (Guanda 1998) * La voce degli spiriti eroici (SE 1998) * Colori proibiti (Mondadori 2000) * Sole e acciaio (Guanda 2000) * La via del samurai (Bompiani 2000) * Stella meravigliosa (Neri Pozza 2000/Guanda 2002) * L'età verde (Mondadori 2001/SE 2003) * La foresta in fiore (Feltrinelli 2002) * Neve di primavera (Bompiani 2002) * Cavalli in fuga (Bompiani 2002) * Il tempio dell'alba (Bompiani 2002) * Il Padiglione d'Oro (Feltrinelli 2002) * Dopo il banchetto (Feltrinelli 2002) * Trastulli d'animali (Feltrinelli 2002) * La dimora delle bambole (SE 2002) * Lettere (con Yasunari Kawabata, SE 2002) * Musica (Feltrinelli 2002) * La voce delle onde (Feltrinelli 2003) * Una stanza chiusa a chiave (Mondadori/SE 2003) * Romanzi e racconti, vol 1. 1949-1961 (Mondadori)
Mizuki, Shigeru
* Enciclopedia dei mostri giapponesi (2 voll. Kappa 2004/2005)
Murakami, Haruki
* Sotto il segno della pecora (Longanesi 1992/Einaudi 2010) * Tokyo Blues, Norwegian wood (Feltrinelli 1993) * Dance Dance Dance (Einaudi 1998) * L'uccello che girava le viti del mondo (Baldini&Castoldi 1999) * A sud del confine ad ovest del sole (Feltrinelli 2000) * La ragazza dello Sputnik (Einaudi 2001) * L'elefante scomparso e altri racconti (Baldini&Castoldi 2001) * La fine del mondo e il paese delle meraviglie (Baldini Castoldi Dalai 2002) * Underground: racconto a più voci dell'attentato alla metropolitana di Tokyo (Einaudi 2003/Einaudi 2011) * Tutti i figli di Dio danzano (Einaudi 2005) * Tony Takitani (racconto sul web, VO) * Kafka sulla spiaggia (Einaudi 2008) * After Dark (Einaudi 2008) * L'arte di correre (Einaudi 2009) * I salici ciechi e la donna addormentata (Einaudi 2010) * 1Q84 (Einaudi 2011) * L'incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio (Einaudi 2014) * Sonno (Einaudi 2014)
Murakami, Ryu
* Blu quasi trasparente (Rizzoli 1993) * Tokyo Decadence (Mondadori 2004) * Tokyo Soup (Mondadori 2006)
Murasaki Shikibu
* Storia di Genji, il Principe Splendente (Einaudi 1980-1992) / Il mondo del principe splendente (Adelphi 1984) * La signora della barca. Il ponte dei sogni (seconda parte del Genji monogatari, Bompiani 2002)
* La Storia di Genji (Einaudi 2012/ nuova edizione a cura di Maria Teresa Orsi)
Musashi, Miyamoto
* Il libro dei cinque anelli (Mondadori 1998)
Nakagami Kenji
* Il mare degli alberi morti (Marsilio 2000)
Natsume, Soseki
* Anima (Neri Pozza 1999)/ Il cuore delle cose (Neri Pozza 2001)/ Anima e Cuore (youcanprint 2013);
* Sanshiro (Marsilio 2001) * Guanciale d'erba (Longanesi 1993/Neri Pozza 2001)
* Io sono un gatto (Neri Pozza 2006) *Il Signorino (Neri Pozza, 2007)
* La Porta (Neri Pozza 2013) * E Poi (Neri Pozza 2012) * Erba lunga la via (youcanprint 2014)
Nosaka, Akiyuki
* Una tomba per le lucciole (racconto) * I maestri dell'eros (Marsilio 1998)
Oe, Kenzaburo
* Il grido silenzioso (Garzanti 1996) * Un'esperienza personale (Garzanti 1996/Corbaccio 2005) * Il figlio dell'imperatore (Marsilio 1997) * Ieri, 50 anni fa (con Grass Gunther, Archinto 1997) * Una famiglia (Mondadori 1997) * Insegnaci a superare la nostra pazzia (Garzanti 2000/2009) * Gli anni della nostalgia (Garzanti 2001) * La nobile tradizione del dissenso (con Susan Sontag, Archinto 2005) * Il salto mortale (Garzanti, 2006) * Note su Hiroshima (Garzanti, 2008) * La vergine eterna (Garzanti, 2011)
Ogai, Mori
* Vita sexualis o l'iniziazione amorosa del professor Kanai Shizuka (Feltrinelli 1991) * L'oca selvatica (Marsilio 2005)
Ogawa, Yoko
* Hotel Iris (Marco Tropea 2005) * La casa della luce (Il Saggiatore 2006) * L'anulare (Adselphi 2007) * La formula del professore (Il Saggiatore 2008) * Una perfetta stanza di ospedale (Adelphi 2009) * Profumo di ghiaccio (Il Saggiatore 2009)
Ou no, Yasumaro
* Kojiki: Un racconto di antichi eventi (Marsilio 2006)
Rampo, Edogawa
* Il mostro cieco (Marcos y Marcos 1994) * La belva nell'ombra (Marsilio 1995)
Sakurai, Ami
* Un mondo innocente (Newton & Compton 2006)
Risa, Wataya
* Install (Einaudi 2006) * Solo con gli occhi (Einaudi 2007)
Sei Shonagon
* Note del Guanciale (Mondadori 1987/SE 2002)
Sekigawa, Natsuo / Taniguchi, Jiro
* Ai tempi di Bocchan (10 voll. Coconino Press 2005-2006)
Setouchi, Harumi (n. 1922)
* La virtù femminile (Neri Pozza 2000) * Il monte Hiei (Neri Pozza 2005) * La fine dell'estate (Neri Pozza 2006)
Shungiku Uchida
* Father Fucker (Marsilio 2003)
Suemasa, Hirako
* Tarepanda (Salani 2006)
Suzuki, Koji
* Ring (Nord 2003) * Spiral (Nord 2004) * Loop (Nord 2005) * Dark Water (Nord 2006)
Taguchi, Randy
* Presa elettrica (Lain 2006)
Takami, Kōshun
* Battle Royale (Mondadori 2009)
Takashi, Yoichi
* Storia di un Kappa (CasaDei Libri 2007) * La Storia del Tengu (CasaDeiLibri 2008)
* La Pelle di un Demone Blu (CasaDeiLibri 2005)
Taki, Koji
* Il ritratto dell'imperatore (Medusa 2005)
Tanizaki, Jun'ichiro
* Gli insetti preferiscono le ortiche (Mondadori 1960-1990/Leonardo 1994) * La madre del generale Shigemoto (Mondadori 1966) * Opere (Bompiani 1970-1988) * Vita segreta del signore di Bushu (Bompiani 1970-2000) * La chiave (Mondadori 1971/Bompiani) * Due amori crudeli (Bompiani 1974) * L'amore di uno sciocco (Bompiani 1981-2000) * La croce buddista (Guanda 1982-1999/TEA 1992) * Libro d'ombra (Bompiani 1982-2000) * Pianto di sirena e altri racconti (Feltrinelli 1985-1989) * Il dramma stregato (SE 1986/Feltrinelli 1990) * Diario di un vecchio pazzo (Bompiani 1987-1995) * Neve sottile (Guanda 1989) * La gatta (Bompiani 1990-2002) * Il veleno di Afrodite (Garzanti 1994) * Storia di Tomoda e Matsunaga (Marsilio 1994) * I piedi di Fumiko. Ave Maria (Marsilio 1995) * La morte d'oro (Marsilio 1995) * Il demone (ES 1995) * Divagazioni sull'otium e altri scritti (Cafoscarina 1995) * Morbose fantasie (ES 1997/SE 1994/Feltrinelli 1999/Einaudi 2003) * Yoshino (Marsilio 1998) * Nostalgia della madre (SE 1999/Einaudi 2004) * Il ponte dei sogni e altri racconti (Bompiani 2000)
Toshiaki, Takeshita
* Il Giappone e la sua civiltà: profilo storico (CLUEB 2005)
Tsunetomo, Yamamoto
* Hagakure. Il libro segreto dei samurai (Mondadori 2001-2002) /
Hagakure: il codice del samurai (Rizzoli 2003) / Hagakure: il codice segreto del samurai (Luni 2004) /
Hagakure. Il codice segreto dei samurai (Einaudi, 2010)
Ueda, Akinari
* Racconti della pioggia di primavera (Marsilio 1992) * Racconti di pioggia e di luna. Ugetsu monogatari (Marsilio 2003)
Yamada, Amy
Trash (Bompiani 1999)
Yamada, Eimi
* Bad mama Jama (Marsilio 1996) * Occhi nella notte (Marsilio 1996)
Yamada, Taichi
* Estranei (Nord 2005)
Yasushi, Inoue
* La Montagna Hira (Bompiani 1964-1988) * La corda spezzata (CDA&Vivalda 2002) * Vita di un falsario (Il nuovo melangolo 1995) * Ricordi di mia madre (Spirali 1985/Feltrinelli 1991) * Il fucile da caccia (Adelphi 2004)
Yoshikawa Eiji
* Musashi (BUR/Rizzoli 1994)
Yoshimoto, Banana
* Kitchen (Feltrinelli 1991) * N.P. (Feltrinelli 1992) * Sonno profondo (Feltrinelli 1994) * Tsugumi (Feltrinelli 1994) * Lucertola (Feltrinelli 1995) * Amrita (Feltrinelli 1997) * Sly (Feltrinelli 1998) * Bambole Kokeshi (Fabbrica 1999) * L'ultima amante di Hachiko (Feltrinelli 1999) * Honeymoon (Feltrinelli 2000) * H/H (Feltrinelli 2001) * La piccola ombra (Feltrinelli 2002) * Presagio triste (Feltrinelli 2003) * Arcobaleno (Feltrinelli 2003) * Il corpo sa tutto (Feltrinelli 2004) * L'abito di piume (Feltrinelli 2005) * Ricordi di un vicolo cieco (Feltrinelli 2006) * Il coperchio del mare (Feltrinelli 2007)* Chie-Chan e io (Feltrinelli 2008) * Delfini (Feltrinelli 2010) * Un viaggio chiamato vita (Feltrinelli 2010) * High & Dry. Primo amore (Feltrinelli 2011) * Moshi moshi (Feltrinelli 2012) * A proposito di lei (Feltrinelli 2013) * Andromeda Heights (Feltrinelli 2014) * Il dolore, le ombre, la magia (Feltrinelli 2014)
Yu Miri
* Scene di famiglia (Marsilio 2001) * Oro rapace (Feltrinelli 2001)
Messaggio modificato da Dr. Fiemost il 20 November 2014 - 10:37 PM