Nessuna risposta a questa discussione

[Gacchan]

EVERYBODY HAS SECRETS


DivX-TEXiO


Regia di Jang Hyeon-soo
(nato il 10/10/1959, regista di Born To Kill del 1996)

Cast:
Lee Byeong-Heon (12/07/1970 http://www.leebyunghun.com/ )
Choi Ji-woo (11/06/1975 http://choijiwoo.sidushq.com/ )
Kim Hyo-jin (10/02/1984)
Choo Sang-mi (09/05/1973)
Shin-ee (07/11/1980)
Jeong Bo-seok (01/05/1961 http://www.jungboseog.com/ )
Kong Hyeong-jin (10/04/1969)


Trama:
(adattata da YesAsia.com)

Lee Byung Hun conquista un trio di donne da urlo in Everybody Has Secrets.


Vi siete mai chiesti cosa si prova ad uscire con tre gnocche contemporaneamente? Il rubacuori Lee Byung Hun ha la possibilità di soddisfare i desideri del suo cuore in questo accattivante film di successo che cattura gli spettatori con una miscela di commedia ed erotismo.

Il dandy coreano Lee Byung Hun, apparso in successi come The Harmonium in My Memory e JSA è tornato, questa volta al fianco di Choi Ji Woo (Winter Song of Love, Stairway to Heaven), in questo affascinante remake di About Adam.
Lee interpreta Soo-hyon, un ragazzo che attrae le donne come una calamita e la cui ultima preda è Mi-young (Kim Hyo-jin).

Mi-young, che aveva sempre preferito brevi storie d'amore, questa volta è convinta di aver trovato il Principe Azzurro. E' un peccato che persino la sorella più grande di Mi-young, Jin-young (Chu Sang-mi), che ha continui problemi di cuore, si interessi alla storia d'amore di Mi-young.
Come se tutto questo non creasse abbastanza incomprensioni, la confusione raggiunge l'apice quando l'altra sorella maggiore di Mi-young entra in scena e decide di avere Soo-hyon per se stessa.

Con chi si metterà alla fine l'attraente cascamorto? La femme fatale di larghe vedute Mi-young, la passionale ma delusa dall'amore Jin-young o la bibliofila romantica Son-young?

Scopritelo in questa nuova commedia romantica che mostra le ultime tendenze cinematografiche coreane.


Questa accattivante commedia romantica non solo è stata apprezzata dalla critica, ma si è dimostrata un trionfo anche al botteghino. Non è una sorpresa il fatto che l'industria cinematografica giapponese ne abbia comprato i diritti per una cifra record di 5,5 milioni di dollari.

Commenti
Questa è la mia prima prova come traduttore per Jappop. Il film mi ha divertito molto e spero piaccia a tutti quelli che avranno voglia di fare un salto in edicola. Io ve lo consiglio calorosamente. Bisogna solo ricordarsi che spesso viene pubblicizzato come Everybody Has A Little Secret.
Un sentito ringraziamento a mizushima76 per i controlli sulla traduzione.

Altre informazioni
Data uscita al cinema in Corea del Sud : 30 luglio 2004
Incasso al botteghino in Corea del Sud : 1'110'600 spettatori al 15/08/2004

Trailer: mms://mmc.daumcast.net/mmc/2/theater/trailers/T0001614.asf
Videoclip: mms://mmc.daumcast.net/mmc/2/theater/trailers/M0001710.asf
Dietro le scene: mms://mmc.daumcast.net/mmc/2/theater/news/20040605_report_secret.wmv
Per vedere questi filmati copiate l'indirizzo in Windows Media Player o Net Transport


Sito ufficiale: http://www.nu9na.com
Altre informazioni: http://www.hancinema.net/korean_movie_Ever...has_Secrets.php

Sottotitoli

Ordinalo su