Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] A Moment to Remember

Traduzione di Stevet1998
Iniziato da Gacchan, Jul 04 2005 01:20 AM

41 risposte a questa discussione

#1 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Città degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 July 2005 - 01:20 AM

Immagine inserita


A Moment to Remember (2004)


[LUXURY]

Come la mia memoria sparirà, anche la mia anima sparirà


Qual è la cosa più importante nella vita di una persona? Qualcuno potrebbe dire il benessere e la salute, altri l'amore o l'amicizia.
'A Moment to Remember' suggerisce che la risposta può essere anche meno semplice ma non per questo meno profonda.
In un mondo ricco di materialismo è la nostra esperienza che davvero ci ha reso come siamo.
A volte siamo talmente protesi a raggiungere un risultato che ci siamo prefissati che dimentichiamo chi davvero siamo e che cosa è importante per noi.
I nostri ricordi sono una delle cose che possiamo dire di possedere veramente e questo film ci insegna una lezione importante sul fatto di fare tesoro dei nostri ricordi e delle nostre esperienze.

Il concetto dietro questo film è abbastanza semplice e spesso usato nella storia del cinema.
Raccontare una storia d'amore tra due giovani che all'improvviso vengono messi di fronte ad una tragedia.



Director: John H. Lee
Cast: Jung Woo-Sung, Son Ye-Jin, Baek Jong-Hak




Immagine inseritaImmagine inseritaImmagine inserita






Sottotitoli




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 30 April 2020 - 06:48 PM


.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.

#2 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 July 2005 - 10:02 PM

Un altro gran bel film romantico che (il sempre ringraziato nelle mie preghiere prima di addormentarmi) Stevet1998 ci ha regalato.
Ci si diverte, si ride, i protagonisti sono fantastici, la regia è sublime....e poi...si piange ma un sorriso finale torna ad affacciarsi sulla nostra simpatica faccia.

:) :D ;)

#3 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 July 2005 - 08:06 AM

Grazie TomFrost2

anch'io ho apprezzato questo film anche se preferisco generi un pò romantici ma meno mielensi del tipo When Spring Comes :clap:

Comunque mi fa piacere che ti sia piaciuto ;)
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#4 duecomenoi

    Operatore luci

  • Membro
  • 308 Messaggi:
  • Location:Neverland
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 July 2005 - 10:09 AM

stevet1998, il Jul 16 2005, 08:06 AM, ha scritto:

Grazie TomFrost2

anch'io ho apprezzato questo film anche se preferisco generi un pò romantici ma meno mielensi del tipo When Spring Comes :clap:

Comunque mi fa piacere che ti sia piaciuto ;)

Visualizza Messaggio

Un po? io direi esageratamente melenso.

TomFrost2 se ti è piaciuto questo, ti consiglio di vederti Classic con la stessa attrice protagonista.

#5 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 July 2005 - 05:29 PM

CLASSIC devo ancora gustarmelo...ma se c'è la stessa attrice me lo sparo lunedi! :)

#6 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 July 2005 - 10:02 PM

Tom, THE CLASSIC è mooolto più bello di A moment to remember, fidati! ;)

TomFrost2, il Jul 16 2005, 06:29 PM, ha scritto:

CLASSIC devo ancora gustarmelo...ma se c'è la stessa attrice me lo sparo lunedi!  ;)

Visualizza Messaggio


I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#7 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2005 - 11:26 AM

Molto più bello ?.
Allora spero che il 3d del film su questo forum sia già stato creato perchè venerdi sera appena torno a casa mi ci fiondo!.

Cmq, tornando a AMTR (che mi ha flessciato :( ) guardate che edizione in dvd esiste : http://www.thrauma.i...lio=dvd&id=9006

Cioè....c'è la Director's Cut con 30 minuti in più!!! :( :P

#8 duecomenoi

    Operatore luci

  • Membro
  • 308 Messaggi:
  • Location:Neverland
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 August 2005 - 03:50 PM

Ho appena scoperto che questo film è il remake di una serie tv giapponese del 2001 "Pure Soul" :em72:

#9 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 August 2005 - 04:14 PM

Ovviamente gli attori saranno diversi.
Si sa nulla di più della serie Tv ?. Tipo, numero di puntate ecc ecc.
Non trovo nulla... :em72:
Torna a Corea · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Corea
  4. Disclaimer