Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[LEARN] Lezione 2 di giapponese

Iniziato da Netstorm, Aug 17 2005 04:38 PM

5 risposte a questa discussione

#1 Netstorm

    Operatore luci

  • Membro
  • 400 Messaggi:
  • Location:Ichnusa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 August 2005 - 04:38 PM

Immagine inserita


Lezione due


In questa lezione impariamo nuovi termini, verbi e particelle.

Dialogo

ピカソ　展
Pikaso ten
(picasso ten)
(Picasso-mostra)
La mostra di Picasso


1. 見ました　か。(1)
Mimashita ka
(mimasc’ta ca)
L’ha vista?
(aver visto / [domanda])

2. 何　を。
Nani o
(nani o)
Che cosa?
(che cosa / [oggetto])

3. ピカソ　展。
Pikaso ten
(picasso ten)
La mostra di Picasso.
(picasso-mostra)

4. まだ　です。
Mada desu
(mada dess’)
Non ancora.
(non ancora / è)

5. いい　です　よ。(2)
Ii desu yo
(ii dess’io)
E’ proprio bella!
(buono / è / [impegno])

6. そう　です　か。
Sou desu ka
(ssoo dess’ca)
Ah, sì?
(così / è / [domanda])

7. あした　行きます。
Ashita ikimasu
(asc’ta ichimass’)
Ci andrò domani.
(domani / andare)


Note.
(1) La particella か (ka) si incontra spesso. E’ impossibile tradurla e comunque non è necessario. Indica semplicemente che la frase che essa conclude è interrogativa. Si trova sempre alla fine della frase e non incide sull’ordine delle parole.
(2) よ　(yo), un’altra particella finale. Questa indica una sfumatura contraria a ね　(ne) vista nella prima lezione: quella che esprimo qua è solo una mia opinione, che impegna solo me. Nella scomposizione della traduzione viene indicata con [impegno].

Immagine inserita


Esercizi.
-Ho visto.
Mimashi…
» Clicca per leggere lo Spoiler - clicca di nuovo per nasconderlo... «


-Ha visto?
Mimashita…
» Clicca per leggere lo Spoiler - clicca di nuovo per nasconderlo... «


-E’ veramente bella!
Ii desu …
» Clicca per leggere lo Spoiler - clicca di nuovo per nasconderlo... «


-E’ bella?
Ii desu …
» Clicca per leggere lo Spoiler - clicca di nuovo per nasconderlo... «


Immagine inserita


Kanji.

Mi (ru) Immagine inserita Immagine inserita

Nani Immagine inserita Immagine inserita

Ten Immagine inserita Immagine inserita

Immagine inserita


Esercizi di scrittura.

In questa lezione impariamo a scrivere le cinque vocali : a, i, u, e, o.
Esiste una sequenza precisa da seguire per tracciare i tratti che compongono le sillabe hiragana e katakana e, naturalmente, i kanji.
Le regole da seguire sono le seguenti:
1. prima l'orizzontale poi il verticale
2. da sinistra a destra
3. dall'alto verso il basso
4. prima la parte centrale e poi la laterale
5. prima l'esterno e poi l'interno
Immagine inserita

Messaggio modificato da Netstorm il 14 September 2005 - 02:29 PM

user posted image user posted image
Carpe diem, quam minimum credula postero.

.:In Work: Kuchu Teien (Hanging Garden):.

#2 Monana

    Petaura Dello Zucchero

  • Membro storico
  • 6127 Messaggi:
  • Location:Oz
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 August 2005 - 05:11 PM

Bellissima anche questa lezione :em16:
Devo ancora iniziare a studiare, in questo periodo non ho voglia di fare nulla.
Cercherò di mettermi in paro al più presto, Senpai :em06:
Grazie! :em81:

A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.

FORZA RAGAZZI, FORZA!

Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!

VI-VI! VIVI!

Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)

<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*

#3 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 August 2005 - 05:32 PM

Molto interessante. Grazie Net :em16:
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#4 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 August 2005 - 05:37 PM

sei un grande netstorm... troppo fatto bene 'sto corso :em16:
grazie mille
sai, spero di riuscire davvero, alla fine, a scrivere in giapponese (il parlato mi sa un pelino + difficile...)
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#5 Netstorm

    Operatore luci

  • Membro
  • 400 Messaggi:
  • Location:Ichnusa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 August 2005 - 06:04 PM

Grazie!

@snoo-pee:Il parlato non è difficile, anzi! Magari, mentre guardi qualche film giapponese, abituati a ripetere qualche parola che senti o anche frase: classico è l'uso di frasi preconfezionate come "nan desu ka" (che cos'è?) oppure "nani shite iru no?" ( cosa stai facendo?), facili da sentire e ripetere.
Spesso, senza rendermene conto, mi ritrovo a ripetere appunto parole o brevi frasi che sento, quasi volessi vedere se sono in grado di dirlo come fanno i giapponesi ^_^;

Messaggio modificato da Netstorm il 17 August 2005 - 06:05 PM

user posted image user posted image
Carpe diem, quam minimum credula postero.

.:In Work: Kuchu Teien (Hanging Garden):.

#6 Monana

    Petaura Dello Zucchero

  • Membro storico
  • 6127 Messaggi:
  • Location:Oz
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 August 2005 - 06:09 PM

Netstorm, il Aug 17 2005, 07:04 PM, ha scritto:

Spesso, senza rendermene conto, mi ritrovo a ripetere appunto parole o brevi frasi che sento, quasi volessi vedere se sono in grado di dirlo come fanno i giapponesi
Lo faccio sempre anche io ed è molto divertente ;)

A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.

FORZA RAGAZZI, FORZA!

Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!

VI-VI! VIVI!

Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)

<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*
Torna a Musica, viaggi, libri e altro


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cultura Asiatica
  3. → Musica, viaggi, libri e altro
  4. Disclaimer