[ALTRO] Tutti i libri sul cinema asiatico
#109
Inviato 25 February 2012 - 11:58 AM
http://pageofmadness.wordpress.com/
Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).
#110
Inviato 11 May 2012 - 04:55 PM
Post molto interessante. Grazie polpa.
Nel forum c'è anche un post in cui si parla di libri di cinema "introvabili"?
Messaggio modificato da Ephedra il 11 May 2012 - 04:58 PM
#111
Inviato 03 February 2013 - 10:14 AM
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国!!!
#112
Inviato 31 March 2013 - 05:00 PM
Tsui Hark, il 03 February 2013 - 10:14 AM, ha scritto:
Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,
L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,
Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,
#113
Inviato 06 November 2013 - 05:39 PM
Riporto dal blog Sonatine questa (bella) notizia:
E' uscito in questi giorni Splendidi riflessi di ciò che ci manca. Il cinema di Kore-eda Hirokazu ad opera di Claudia Bertolé e con prefazione di Grazia Paganelli, entrambe componenti del nostro blog.
E' un libro importante perché, pur considerando il numero speciale della rivista Film Criticism del 2011, costituisce la prima monografia vera e propria dell'opera di Koreeda.
Composto da una intensa parte generale e dalle schede critiche di tutti i film del regista - inclusi i documentari e il recentissimo Like Father, Like Son, vincitore del Premio della Giuria all'ultimo Festival del Cinema di Cannes - è uno strumento di analisi di cui si dovrà tener conto nelle future considerazioni della cinematografia dell'autore giapponese.
La pubblicazione giunge in un momento molto felice poiché mercoledì 13 novembre inizia al Cinema Massimo di Torino Fuori dal mondo. Retrospettiva Kore-eda Hirokazu, una grande rassegna con tutti i film e molti documentari del regista. L'iniziativa prevede anche l'intervento di Koreeda stesso in due incontri con Dario Tomasi.
Il volume è acquistabile nelle librerie specializzate e sul sito dell'editore Il Foglio.
Claudia Bertolè, Splendidi riflessi di ciò che ci manca. Il cinema di Kore-eda Hirokazu, Piombino, Edizioni Il Foglio, pp. 180, euro 14 - ISBN 9788876064739.
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#114
Inviato 23 January 2014 - 06:13 PM
Sono indeciso fra quello di Tsukamoto, Sion Sono ed il cinema sperimentale degli anni 60/70
#115
Inviato 23 January 2014 - 07:17 PM
#116
Inviato 23 January 2014 - 09:14 PM
EDIT: L'ho ordinato... Questo si chiama cadere nella schiavitù del consumismo!!!
Messaggio modificato da Cignoman il 23 January 2014 - 09:19 PM
#117
Inviato 24 January 2014 - 08:33 AM
Cignoman, il 23 January 2014 - 09:14 PM, ha scritto:
EDIT: L'ho ordinato... Questo si chiama cadere nella schiavitù del consumismo!!!
Be', dai, comprare un libro non è mai consumismo! Speriamo solo che sia un buon libro. A breve lo ordino anch'io
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi