E che presentazione!
0
36 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 1097 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Kogal World
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 24 October 2006 - 11:47 PM
Sembra una figata pazzesca!
E che presentazione!
E che presentazione!
Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future
Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%
#11
-
- Membro storico
-
- 9003 Messaggi:
Drunken Master
- Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 25 October 2006 - 01:13 AM
non so...
i film coreani di questo genere mi hanno tutti schifato.
però potrei dargli un'occasione.
almeno per la bella presentazione ^^
i film coreani di questo genere mi hanno tutti schifato.
però potrei dargli un'occasione.
almeno per la bella presentazione ^^
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#12
-
- Membro storico
-
- 1869 Messaggi:
Direttore della fotografia
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 25 October 2006 - 01:16 AM
Azz, complimenti gippy, e grazie!! 
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro
#13 Guest_Fujia_*
-
- Guests
Inviato 25 October 2006 - 07:21 AM
Grazie Gippy! Superba presentazione, per un film, a parer mio tutto personale, bellissimo.
Sono daccordo con te su alcune discrepanze narrative, ma io alcuni punti del film li ho rivisti fino a fondere il pc.
Come hai detto tu, le immagini dei combattimenti sono favolose. Ma gli ultimi dieci minuti... m'è venuto da piangere. Ahhh! Che male che può fare 'quel' sentimento.
Sì, è vero: questo film o lo si ama o lo si odia. Ma non lo si ignora.
Speriamo che chiunque lo veda, alla fine, si fermi cinque minuti a riflettere. Non è da tutti 'capirlo'. Non andrà incontro a tutte le esigenze dello spettatore. Ma quale film lo fa? E, non è nemmeno giusto partire prevenuti. Ti ringrazio per i sub, li aspettavo da mesi. Solo per questo, a parte la presentazione, ti meriti un 10! 
Kang Dong-won coi capelli lunghi! Fortunatamente non lascia spazio all'immaginazione, mostrando tutto del suo splendore.Ha Ji-won, l'attrice protagonista è azzeccatissima, e di una bravura degna di lode. Farò volentieri una capatina su Damo, ma non guarderò solo la prima puntata. Quello che s'incomincia si deve pur finire, altrimenti e meglio non metterci le mani... o l'occhio?
Ancora grazie.
#14
-
- Membro storico
-
- 1962 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Firenze
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 25 October 2006 - 08:01 AM
Grazie gippy!! 
Magnifica recensione! 
Magnifica recensione!
----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007
#15
-
- Membro storico
-
- 16502 Messaggi:
Annyon
- Location:Suntory^^
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 25 October 2006 - 01:06 PM
Sono colto da leprottismo riproduttivo!!!
Lo aspettavo e sarà mioooo!!!!
P.S.: ahhhh, dimenticavo... godo!
Lo aspettavo e sarà mioooo!!!!
P.S.: ahhhh, dimenticavo... godo!
#16
-
- Membro
-
- 331 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 25 October 2006 - 06:20 PM
Grazie per i sub . Come sempre una bellissima recensione.
#17
-
- Membro
-
- 493 Messaggi:
Guardone Professionista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 25 October 2006 - 07:52 PM
Grazie gippy, vediamo di che si tratta...
#18
-
- Membro
-
- 258 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Friuli
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 26 October 2006 - 04:31 PM
Gippy non c'è niente da fare ormai non potrò mai ignorare un tuo "lavoro", e poi se me li presenti così?come posso?
Cmq ho adorato Damo e lei in primis, quindi già non posso tirarmi indietro sapendo che è protagonista anche di questo
Cmq ho adorato Damo e lei in primis, quindi già non posso tirarmi indietro sapendo che è protagonista anche di questo
3 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 3 ospiti, 0 utenti anonimi
