48 risposte a questa discussione

[~Loony~]

WHY WHY LOVE

Titolo: Why Why Love
Episodi: 15
Genere: Commedia, Sentimentale
Prodotto in: Taiwan, 2007

Cast:
Mike He - Huo Da
Rainie Yang - Tong Jia Di
Kingone - Huo Yan
Judy Qiu - Yang Yan Shu

La vita di Tong Jia Di non è affatto facile: orfana di padre, la ragazza studia e al tempo stesso svolge diversi lavori part-time per aiutare sua madre a saldare i debiti che l'uomo ha lasciato loro e il compito non le viene facilitato né dal fratello, aspirante modello che si rifiuta di lavorare ma sempre pronto a sperperare il denaro faticosamente guadagnato dalla madre e dalla sorella, né dallo zio costantemente sommerso dai debiti che, approfittando del buon cuore della ragazza, le chiede spesso del denaro in prestito. Insomma, alla soglia dei vent'anni Jia Di è una ragazza concreta che non ha mai avuto tempo di pensare all'amore... ma le cose stanno per cambiare.
Durante una festa di beneficenza per il centro commerciale Huo, assieme all'amica del cuore Xiao Nan, Jia Di crea una Stazione di Servizio che fornisce dei Buoni validi per diversi servizi da offrire ai clienti. È proprio per svolgere uno di questi servizi che la ragazza, rischiando di essere investita dal più giovane dei due, avrà occasione di conoscere i fratelli Huo Yan e Huo Da, i diversissimi figli del proprietario del centro commerciale: tanto è assennato e gentile Huo Yan, tanto è spericolato e sgarbato Huo Da.
Non ha idea di quanto questo incontro le cambierà la sua vita: tra Buoni ai limiti dell'assurdo, gelosie e tanti problemi, Tong Jia Di si troverà suo malgrado sempre più presa tra questi due ragazzi tanto diversi.

A CHI PASSA SOLO PER SCARICARE SUB DA HARDSUBBARE
(SPESSO SPACCIANDOLI PER PROPRI):

Per favore, evitate.
Rispettate il lavoro altrui!

 WWL(1-2)ITA(DAF).rar   71.45K   180 Numero di downloads

 WWL(3)ITA(DAF).rar   40.01K   76 Numero di downloads

 WWL(4)ITA(DAF).rar   36.26K   59 Numero di downloads

 WWL(5)ITA(DAF).rar   25.29K   50 Numero di downloads

 WWL(6)ITA(DAF).rar   29.3K   44 Numero di downloads

 WWL(7)ITA(DAF).rar   33.4K   38 Numero di downloads

 WWL(8)ITA(DAF).rar   31.82K   42 Numero di downloads

 WWL(9)ITA(DAF.rar   36.85K   43 Numero di downloads

 WWL(10)ITA(DAF).rar   30.31K   40 Numero di downloads

 WWL(11)ITA(DAF).rar   30.77K   35 Numero di downloads

 WWL(12)ITA(DAF).rar   34.23K   40 Numero di downloads

 WWL(13)ITA(DAF).rar   26.57K   39 Numero di downloads

BATCH CON I SUB DI TUTTI GLI EPISODI

Traduzione: Silvi
Revisione: NGE, Hephy
QC: Mid, Hana
C-check: NGE, Michela

--> DAFansub Blog
--> DAFansub Wikipage

~~~

E' giunto il momento di iniziare a rilasciare WWL dopo averci lavorato a luuuuuungo. XD
Trovate i primi due episodi, per il momento.
Gli altri per adesso usciranno ogni due settimane (singoli).


Buona visione!

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da ~Loony~ il 14 July 2010 - 08:16 PM

[Zan]

Evvaaaai!

[Lawliet]

Bravissime ragazze

[Mizuki-chan]

uhhhhh ma questa è una chicca!!
Lo attendevo con ansia, ultimamente state traducendo tante belle cose
che felicitàà arigatouuuu!!!!!

Messaggio modificato da Mizuki-chan il 28 January 2010 - 09:53 PM

[tataketty]

sembra carino e io dopo Mars (ma non meteor garden ) e prince turn a frog mi sto abituando a questi drama made in taiwan

aspetto un pò così ne acquisto un pò di copie
grazie per questa traduzione!!!

[Zan]

Sì, ma vi avverto... non aspettatevi troppo da questo drama. XD
Io l'avevo visto appena era uscito e l'unica cosa per cui mi sembra sia veramente valsa la pena vederlo direi che è stato l'inserimento dei retroscena fenomenali in cui era protagonista quello stupido di KingOne (♥). XD
Il problema è che parte sì molto bene, ma poi precipita nell'assurdità più oscena, in seghe mentali inutili e nella totale mancanza di originalità nel vano e ridicolo tentativo di imitare le tragedie romantiche coreane (o almeno questa è la mia impressione).

Mettiamola così... è un'esperienza.

[vany-chan89]

Evviva!!!!!!!!!
Grazie per i sub!!!!!!

Messaggio modificato da vany-chan89 il 29 January 2010 - 09:09 PM

[veronicucciola]

Questo me lo vedo di sicuro!*attratta dai colori della locandina*
La coppia di "Devil beside you" mi piace..
Peccato che sia taiwanese
Aspetto qualche altro sub prima di cominciarlo!!

[~Loony~]

Vero, pensa che lo sto guardando persino io! XD
È carino, molto fumettoso e meno trash di DBY, almeno per ora. XD
Se riuscirò a finirlo, potrò cercare di iniziare il dorama taiwanese che mi interessa veramente (aka Black and White XD).