Uno dei film più insulsi mai prodotti dalla Corea. Comicità rozza e pecoreccia degna di un cinepanettone nostrano.
0
[RECE][SUB] 100 Days with Mr. Arrogant
Traduzione di Yoshiki
Iniziato da Yoshiki, Aug 12 2004 03:00 AM
26 risposte a questa discussione
#19
-
- Membro storico
-
- 4763 Messaggi:
Soft Black Star
-
Sesso:
Inviato 04 October 2011 - 10:45 AM
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#20
-
- Membro
-
- 471 Messaggi:
Operatore luci
- Location:米兰
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 18 October 2011 - 12:31 AM
A me è piaciuto molto. Simile a My sassy girl anche per la suddivisione (primi 3/4 commedia e ultimo ¼ un po' sul..."riflessivo"). Non raggiunge però gli apici di MSG, né in positivo, per le risate nei primi tre quarti, né in negativo, per la pallosità dell'ultimo pezzo.
#21
-
- Membro
-
- 59 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 13 February 2012 - 09:55 PM
Grazie mille per i sottotitoli, è stato uno dei primi film coreani che abbia visto. Mi è piaciuto il fatto che una volta tanto le parti erano invertite, lui era l'insiegnate e lei l'alunna. 
#22
-
- Membro
-
- 152 Messaggi:
Microfonista
- Location:Puglia
-
Sesso:
Inviato 02 October 2013 - 06:11 PM
Un film piacevole,divertente e dolce. Molto bravi i due protagonisti in particolare e il resto del cast. Grazie molte per i sottotitoli,simpatica la locandina e buona la recensione. 
#23
-
- Membro
-
- 1 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 26 May 2018 - 06:07 PM
Scusate ho un problema con i sottotitoli.
Il sottotitoli del primo file vanno benissimo, ma quelli del secondo non funzionano.
Il sottotitoli del primo file vanno benissimo, ma quelli del secondo non funzionano.
#24
-
- Moderatore
-
- 4779 Messaggi:
Regista
- Location:Alghero
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 27 May 2018 - 09:36 AM
FrancyJpKo, il 26 May 2018 - 06:07 PM, ha scritto:
Scusate ho un problema con i sottotitoli.
Il sottotitoli del primo file vanno benissimo, ma quelli del secondo non funzionano.
Il sottotitoli del primo file vanno benissimo, ma quelli del secondo non funzionano.
Sembra tutto funzionante. Scrivimi un messaggio privato se non risolvi
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#25
-
- Membro
-
- 2 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 24 May 2019 - 05:25 PM
Ciao!scusate io ho scaricato i sottotitoli ma non riesco a trovare il film!potete aiutarmi??grazie!
Messaggio modificato da fabiojappo il 25 May 2019 - 10:26 AM
#26
-
- Moderatore
-
- 2335 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Alghero (SS)
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 26 April 2020 - 05:50 PM
Aggiunti sottotitoli compatibili alla versione da 733 MB.
Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981), Chime (2024);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020), Sauve qui peut (la vie) (1980).
#27
-
- Membro
-
- 16 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 07 January 2021 - 03:59 PM
Grazie per i sub 
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
