33 risposte a questa discussione

[François Truffaut]

Il presente topic viene aperto per informare l'utenza di un grave lutto che ha colpito la community di AsianWorld. Alcune settimane fa è venuto a mancare Cignoman, per anni moderatore e membro attivo del sito.

Non è facile per Noi membri dello staff affrontare l'argomento, e tuttavia si è deciso di aprire qui un topic dove poter dedicare un pensiero ad una persona che ha contribuito a creare una rete di relazioni e/o collaborazioni che col tempo si è rivelata fondamentale per la crescita di AsianWorld, grazie alle sue numerose traduzioni, le sue revisioni, i suoi numerosi progetti, cui ha preso parte fino alla fine.

Molte sono le domande che potreste porci, molte le sensazioni che la notizia potrebbe originare in Voi, e tuttavia riteniamo inutile soffermarci sulle cause che hanno portato alla scomparsa di Cignoman, innanzitutto per rispetto nei confronti di Lui che non è più con noi, e poi anche per rispettare i sentimenti di chi è stato a Lui vicino e gli ha voluto e gli vuole bene.

Pertanto Vi chiediamo di non porci domande, cui comunque non avremmo risposta, e invitiamo chi di Voi lo desidera a dedicare a Cignoman un semplice pensiero, qualcosa che faccia capire all'utenza ciò che questo ragazzo è stato in grado di trasmetterci, niente di più.
Grazie.

Lo Staff di AsianWorld

[Darkou]

Vorrei esprimere un pensiero ma, in tutta onestà, non mi sento in grado di farlo. Voglio solo dire che anche se non lo conoscevo questa notizia fa male.
Le mie più sentite condoglianze alla famiglia e agli amici.

[JulesJT]

Personalmente avrei tante cose da dire. Mi sentivo col Cigno quasi quotidianamente.
Ho soltanto bei ricordi che lo riguardano, eravamo in sintonia e sono fiero di aver avuto l'opportunità di interagire con lui.

[andreapulp]

Cigno è stato un amico prezioso, un fratello con cui ho avuto modo di condividere una parte della mia vita, perchè le passioni che alimentano la nostra quotidianità sono un riferimento fondamentale della nostra esistenza.
Frequento AW dal 2007 circa e già prima di conoscerlo, seguivo i suoi commenti/voti. Mi attiravano, esprimevano intrinsecamente l'amore verso un cinema ed una poesia che in qualche modo sentivo miei. Ero giunto al punto da scegliere i film in base ai suoi commenti. Si era già creata una forte empatia, fatta di parole e pensieri, verso un cinema che mi ha cambiato la vita, verso un forum che mi ha donato tantissimo.
Dopo averlo conosciuto posso solo dire che questa sensazione è diventata realtà, questa empatia ha preso forma, ed ha cambiato la mia vita. Cigno era un ragazzo che dava moltissimo agli altri, la sua sete di conoscenza era immensa, tanto quanto la sua voglia di condividere ed insegnare.
Era un punto di riferimento qui sul forum quanto nella mia vita.
Come disse un altro nostro caro amico, la sua testimonianza è fatta di parole e pensieri, in queste possiamo ancora ritrovare tutto il suo amore per il cinema e quindi per la vita.
Grazie di cuore per avergli dedicato questo topic.

[ziadada]

Non ho parole, una notizia devastante.

[fabiojappo]

Che dire dopo le belle parole di Andrea che tra tutti noi di aw gli era più vicino.
Lo sentivo costantemente dal 2010 e anche io ho avuto la fortuna di conoscerlo, di incontrarlo un po' di volte alla Mostra del Cinema di Venezia e in altri viaggi in Veneto. L'ultimo pochissimo tempo fa. Non volevo scrivere, per diversi giorni non mi sono più collegato e ho anche pensato di abbandonare il forum. Invece è giusto proseguire la sua opera, ha fatto tanto per questa community. Tantissimo. Un contributo fondamentale che va ben oltre le decine di traduzioni e revisioni. Credeva nella discussione, nello scambio, nelle relazioni tra noi appassionati sparsi per tutta Italia. Nessuno di noi ha tanti vicini di casa con cui parlare di cinema asiatico, qua li può trovare. Aiutateci a tenere vivo questo piccolo mondo a cui teneva molto.

Messaggio modificato da fabiojappo il 29 March 2014 - 07:26 PM

[ziadada]

Aggiungo solamente che a tutti verrano immediatamente alla mente la passione e la competenza di Cigno, e allora vorrei anche ricordare la gentilezza, la pacatezza ed il calore che ha mostrato in ogni conversazione che ho avuto con lui.

[JulesJT]

ziadada, il 29 March 2014 - 07:41 PM, ha scritto:

(...) vorrei anche ricordare la gentilezza, la pacatezza ed il calore che ha mostrato in ogni conversazione che ho avuto con lui.

Sì, era in grado di rispondere a tutti alla stessa maniera, indipendentemente dall'argomento, dal topic....
Disciplina e autocontrollo. Anzi, prima di contattarlo pensavo che fosse inavvicinabile, una sorta di buddha, un autentico sannyasin... pian pianino abbiamo approfondito la nostra conoscenza e ci siamo accorti di avere un numero esorbitante di passioni in comune (ben di più che con alcune mie amicizie decennali o parenti, anzi.....).
Quasi incredibile da realizzare, eppure era così.
Non posso che quotare il commento di Fabio. È bello condividere. Tutto lì.

Messaggio modificato da JulesJT il 29 March 2014 - 08:40 PM

[Kiny0]

Io purtroppo non ho avuto la fortuna di conoscerlo di persona (ogni anno tramite i pm qui su AW e su Facebook gli dicevo: "ci vedremo l'anno prossimo a Venezia per il Festival"...) ma lo conoscevo in rete da diverso tempo. È stato lui poi a iniziarmi alla moderazione del sito, 2 anni fa circa, in questo periodo. Come già detto ha contribuito tantissimo per il sito e non solo: si discuteva di tutto, aveva sempre buoni consigli per tutto, che si trattasse di cinema o della quotidianità della vita. Non si può fare altro che ringraziarlo.

Messaggio modificato da Kiny0 il 30 March 2014 - 01:35 AM