Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[GUIDA] Aggiungere sottotitoli ad un DVD con Macintosh

Guida per inserire sottotitoli ad un DVD in ambiente Mac OS X

20 risposte a questa discussione

#19 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 10 July 2012 - 09:26 PM

@Crasher: potresti provare con Jubler, è l'equivalente OS X di Subtitle Workshop.
http://www.jubler.org/

#20 togg

    PortaCaffé

  • Membro
  • 8 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 December 2012 - 11:58 AM

Domanda. E se invece volessi mantenere intatta la struttura del dvd? Non estrarre solo il video principale ma anche i menu gli extra ecc. Come fare?

#21 Kitano

    Operatore luci

  • Membro
  • 482 Messaggi:
  • Location:Pescara
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 December 2012 - 07:39 PM

Visualizza Messaggiotogg, il 28 December 2012 - 11:58 AM, ha scritto:

Domanda. E se invece volessi mantenere intatta la struttura del dvd? Non estrarre solo il video principale ma anche i menu gli extra ecc. Come fare?

http://forum.videohe...E-WORKING-GUIDE)

Uso questo metodo da anni, se c'è qualcosa di non chiaro scrivimi pure







5 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 5 ospiti, 0 utenti anonimi