Citazione
sono a metà traduzione!!!
cercherò di fare+in fretta ke posso!!!!!!!!
cercherò di fare+in fretta ke posso!!!!!!!!
Grazie comunque^^
6
[RECE][SUB] A Love To Kill
[IN CORSO] trad. di chibi - Ep. 12/16
Iniziato da chibi, Sep 08 2006 09:07 PM
283 risposte a questa discussione
#55
-
- Membro
-
- 170 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 25 January 2007 - 06:14 PM
Oddio non volevo metterti fretta eh!
Grazie comunque^^
#56
-
- Membro
-
- 1942 Messaggi:
signorina sbadatella
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 25 January 2007 - 06:16 PM
ota, il Jan 25 2007, 06:14 PM, ha scritto:
Oddio non volevo metterti fretta eh!
Grazie comunque^^
chibi sta traducendo: [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3457&st=0" target="_blank""]A Love to Kill[/url] ep.13 ( 80% ) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3232&st=0" target="_blank""]1% of Anything[/url] ep.18 ( 70%)
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
#57
-
- Membro
-
- 1942 Messaggi:
signorina sbadatella
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 February 2007 - 07:23 PM
sub ita ep.06 pronti! Li trovate nella rece!
@gippy: sono riuscita ad inserire i sub come allegato: spero di nn aver sbagliato come al solito....
Questo episodio è bellissimo...le scene finali stupende!
omg! Rain è davvero spettacolare!!!!
Buona visione!!!!
chibi sta traducendo: [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3457&st=0" target="_blank""]A Love to Kill[/url] ep.13 ( 80% ) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3232&st=0" target="_blank""]1% of Anything[/url] ep.18 ( 70%)
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
#58
-
- Membro
-
- 758 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 02 February 2007 - 12:14 PM
chibina grazie dei sub!!!! 
...che dire, a love to kill è il mio primo amore, e come tale non si scorda mai!!!
...appena avrò tutti i sub (
) me lo riguarderò con immenso piacere!!! 
p.s. anche secondo me rain è molto meglio qui: uno gnocco da paura!!!
...che dire, a love to kill è il mio primo amore, e come tale non si scorda mai!!!
...appena avrò tutti i sub (
) me lo riguarderò con immenso piacere!!! p.s. anche secondo me rain è molto meglio qui: uno gnocco da paura!!!
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy (ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
In Work: Biscuit teacher & Star candy (ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder
Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam 
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!
#59
-
- Membro
-
- 10 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Spagna
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 02 February 2007 - 12:49 PM
OHHHHHHHH grazie mille!!! vado a guardarlo subito 
Se feliz siguiendo tu corazón
Te he buscado, pero en ningún sitio estás...Aún así, seguiré esperándote.
#60
-
- Membro
-
- 1942 Messaggi:
signorina sbadatella
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 02 February 2007 - 02:25 PM
akabi, il Feb 2 2007, 12:14 PM, ha scritto:
chibina grazie dei sub!!!!
...che dire, a love to kill è il mio primo amore, e come tale non si scorda mai!!!
...appena avrò tutti i sub ( ) me lo riguarderò con immenso piacere!!!
p.s. anche secondo me rain è molto meglio qui: uno gnocco da paura!!!
...che dire, a love to kill è il mio primo amore, e come tale non si scorda mai!!!
...appena avrò tutti i sub (
) me lo riguarderò con immenso piacere!!! p.s. anche secondo me rain è molto meglio qui: uno gnocco da paura!!!
Naiaram, il Feb 2 2007, 12:49 PM, ha scritto:
OHHHHHHHH grazie mille!!! vado a guardarlo subito
chibi sta traducendo: [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3457&st=0" target="_blank""]A Love to Kill[/url] ep.13 ( 80% ) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3232&st=0" target="_blank""]1% of Anything[/url] ep.18 ( 70%)
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
#61
-
- Membro
-
- 73 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 February 2007 - 04:24 PM
Oddio! Ti adoro, chibi!
Ho visto ora il 6° episodio e stavo per piangere!
"A love to kill" mi piace troppo e Kang Bok-ku è figo da far paura...ma questo episodio... ç_ç
La fine poi...Dio mio! stavo male a guardarla...
Cmq, quando e se vuoi, potresti dirmi se Cha Eun-suk scoprirà la verità su Ming-gu (Ming-joo?)?
Cioè...mi dà troppo fastidio che lei pensi che i ricatti e la fine dell'amore siano tutte cose vere...
Cmq ottimo lavoro: i sub sono perfetti! però non vedo l'ora di vedere il 7°
Ho visto ora il 6° episodio e stavo per piangere!
"A love to kill" mi piace troppo e Kang Bok-ku è figo da far paura...ma questo episodio... ç_ç
La fine poi...Dio mio! stavo male a guardarla...
Cmq, quando e se vuoi, potresti dirmi se Cha Eun-suk scoprirà la verità su Ming-gu (Ming-joo?)?
Cioè...mi dà troppo fastidio che lei pensi che i ricatti e la fine dell'amore siano tutte cose vere...
Cmq ottimo lavoro: i sub sono perfetti! però non vedo l'ora di vedere il 7°
#62
-
- Membro
-
- 1942 Messaggi:
signorina sbadatella
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 03 February 2007 - 05:28 PM
Musashi_87, il Feb 3 2007, 04:24 PM, ha scritto:
Oddio! Ti adoro, chibi!
Citazione
Ho visto ora il 6° episodio e stavo per piangere!
"A love to kill" mi piace troppo e Kang Bok-ku è figo da far paura...ma questo episodio... ç_ç
La fine poi...Dio mio! stavo male a guardarla...
"A love to kill" mi piace troppo e Kang Bok-ku è figo da far paura...ma questo episodio... ç_ç
La fine poi...Dio mio! stavo male a guardarla...
Hai ragione! Ha fatto lo stesso effetto anche a me... Citazione
Cmq, quando e se vuoi, potresti dirmi se Cha Eun-suk scoprirà la verità su Ming-gu (Ming-joo?)?
Cioè...mi dà troppo fastidio che lei pensi che i ricatti e la fine dell'amore siano tutte cose vere...
Cioè...mi dà troppo fastidio che lei pensi che i ricatti e la fine dell'amore siano tutte cose vere...
Io da un lato spero che Min-gu si riprenda, però poi Eun-suk saprà chi scegliere tra i due?
Citazione
Cmq ottimo lavoro: i sub sono perfetti! però non vedo l'ora di vedere il 7°
farò del mio meglio per il 7° ep!
chibi sta traducendo: [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3457&st=0" target="_blank""]A Love to Kill[/url] ep.13 ( 80% ) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3232&st=0" target="_blank""]1% of Anything[/url] ep.18 ( 70%)
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)
"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento
#63
-
- Membro
-
- 30 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 03 February 2007 - 05:28 PM
Wow il k1, ne vado matto, sembra anche un bel Drama, graziee! 
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
