0
cinemaInn of Evil
Inochi bonifuro
Anno: 1971
Durata: 121 min.
Genere: Drammatico
Regia: Masaki Kobayashi
Cast:
Tatsuya Nakadai, Komaki Kurihara
Wakako Sakai, Kan'emon Nakamura
Presentazione di ggrfortitudo
Nel Giappone feudale, quando qualsiasi commercio con il resto del mondo era severamente proibito, in una piccola isola c’è una locanda che ha per proprietario e per clienti dei contrabbandieri i quali, senza alcuno scrupolo, non esitano ad assalire ogni genere di imbarcazioni, depredarle, per poi rivenderne la merce. Questo traffico può andare avanti anche grazie alla corruzione di agenti e ufficiali e anche grazie a qualche delitto. Ironicamente, viene chiamata la “Tranquilla Taverna”. Uno dei banditi più pericolosi si chiama Sadashichi, un assassino (per soprannome L’Indifferente) che non ha esitato ad ammazzare la madre ma che si prende cura di un passerotto ferito. Nella locanda appare, un giorno, un giovane di nome Tomijiro: ha del denaro rubato e vorrebbe l’aiuto di quei criminali per liberare la sua fidanzata, rapita e venduta a un bordello. Qualcosa cambia in quei criminali: decidono di aiutare il giovane, andando contro ogni logica perché nessuno di loro aveva mai fatto niente per niente.
Tutti i protagonisti sono disillusi, non si aspettano molto dalla vita e dal futuro. Sono emarginati dalla società anche se non conosciamo affatto le loro storie. Sembrano essere capaci di ogni genere di crudeltà e atto vile ma la decisione di aiutare il giovane è improvvisa e unanime, come se quei criminali avessero ricevuto un’illuminazione da una delle divinità che circondano la taverna. Non sono in cerca di redenzione ma per loro l’impresa val bene il rischio di perdere la vita. Infatti, il titolo originale si potrebbe tradurre così: gettar via la propria vita.
SOTTOTITOLI
Traduzione: ggrfortitudo
Messaggio modificato da fabiojappo il 18 November 2023 - 07:54 PM
cinema
cinema
